As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3427
✧ Prohibition of blood.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ «اقْتُلُوهُ» ثُمَّ قَالَ «أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ؟» قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّهُ يَقُولُهَا تَعَوُّذًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَقْتُلُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَإِذَا قَالُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدِيثُ الْأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ الَّذِي بَعْدَهُ 3428 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَقَالَ فِيهِ «إِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» نَحْوَهُ [415] 3429 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا يَقُولُ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Nabi ﷺ, lalu datang seorang laki-laki dan membisikkan sesuatu kepada beliau. Beliau bersabda: "Bunuhlah ia." Kemudian beliau bersabda: "Apakah engkau bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah?" Ia menjawab: "Ya, tetapi ia mengucapkannya hanya untuk berlindung." Rasulullah ﷺ bersabda: "Jangan bunuh dia, karena sesungguhnya aku hanya diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan La ilaha illallah. Apabila mereka telah mengucapkannya, mereka terlindung dariku, darah dan harta mereka, kecuali dengan haknya, dan perhitungan mereka ada pada Allah." Abu Abdurrahman berkata: Hadits Al-Aswad bin Amir ini keliru, dan yang benar adalah yang setelahnya. 3428: Ahmad bin Sulaiman mengabarkan kepada kami; ia berkata: Ubaidullah menceritakan kepada kami; ia berkata: Israil mengabarkan kepada kami, dari Simak, dari An-Nu'man bin Salim, dari seorang laki-laki yang menceritakan kepadanya: Rasulullah ﷺ masuk menemui kami ketika kami berada dalam sebuah kemah di Masjid Madinah, dan beliau bersabda di dalamnya: "Telah diwahyukan kepadaku agar aku memerangi manusia hingga mereka mengucapkan La ilaha illallah," serupa dengannya. [415] 3429: Ahmad bin Sulaiman mengabarkan kepada kami; ia berkata: Al-Hasan bin Muhammad bin A'yun menceritakan kepada kami; ia berkata: Zuhair menceritakan kepada kami; ia berkata: Simak menceritakan kepada kami, dari An-Nu'man bin Salim; ia berkata: Aku mendengar Aus berkata: Rasulullah ﷺ masuk menemui kami ketika kami berada dalam sebuah kemah, lalu ia menyebutkan haditsnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami