MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11447

Sūrat al-Fatḥ

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْحُدَيْبِيَةِ فِي أَصْلِ الشَّجَرَةِ الَّتِي قَالَ اللهُ وَكَأَنِّي بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِ تِلْكَ الشَّجَرَةِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَفَعْتُهُ عَنْ ظَهْرِهِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اكْتُبْ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَأَخَذَ سُهَيْلٌ يَدَهُ فَقَالَ مَا نَعْرِفُ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمَ اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ «اكْتُبْ بِاسْمِكَ اللهُمَّ» هَذَا مَا صَالِحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ أَهْلَ مَكَّةَ فَأَمْسَكَ بِيَدِهِ فَقَالَ فَقَدْ ظَلَمْنَاكَ إِنْ كُنْتَ رَسُولًا اكْتُبْ فِي قَضِيَّتِنَا مَا نَعْرِفُ فَقَالَ اكْتُبْ هَذَا مَا صَالِحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَنَا رَسُولُ اللهِ قَالَ فَكَتَبَ فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا ثَلَاثُونَ شَابًّا عَلَيْهِمُ السِّلَاحُ فَثَارُوا فِي وُجُوهِنَا فَدَعَا عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ ﷺ فَأَخَذَ اللهُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُمْنَا إِلَيْهِمْ فَأَخَذْنَاهُمْ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ جِئْتُمْ فِي عَهْدِ أَحَدٍ أَوْ هَلْ جَعَلَ لَكُمْ أَحَدٌ أَمَانًا؟ » فَقَالُوا لَا فَخَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷻ {وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ} [الفتح 24] إِلَى {بَصِيرًا} [النساء 58]

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ di Hudaibiyah, di bawah pohon yang disebutkan Allah. Seolah-olah ada sebatang dahan dari pohon itu di punggung Rasulullah ﷺ, lalu aku mengangkatnya dari punggung beliau. ‘Ali bin Abi Thalib dan Suhail bin ‘Amr berada di hadapan beliau. Rasulullah ﷺ bersabda: “Tulislah: ‘Bismillahir-Rahmanir-Rahim.’” Suhail memegang tangan beliau dan berkata: “Kami tidak mengenal ‘Ar-Rahmanir-Rahim.’ Tulislah dalam perjanjian kita apa yang kami kenal.” Beliau bersabda: “Tulislah: ‘Dengan nama-Mu, ya Allah.’ Ini adalah yang disepakati Muhammad, Rasulullah, dengan penduduk Makkah.” Suhail memegang tangan beliau lagi dan berkata: “Kami telah menzalimimu jika engkau adalah seorang rasul. Tulislah dalam perjanjian kita apa yang kami kenal.” Beliau bersabda: “Tulislah: ‘Ini adalah yang disepakati Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abdul Muththalib’—dan aku adalah Rasulullah.” Maka beliau menulisnya. Ketika kami dalam keadaan demikian, tiba-tiba tiga puluh pemuda bersenjata keluar menghadap kami dan menyerbu wajah-wajah kami. Nabi ﷺ berdoa atas mereka, lalu Allah membutakan penglihatan mereka. Kami bangkit menghadapi mereka dan menangkap mereka. Rasulullah ﷺ bertanya kepada mereka: “Apakah kalian datang dengan perjanjian dari seseorang, atau apakah ada seseorang yang memberi jaminan keamanan untuk kalian?” Mereka menjawab: “Tidak.” Maka beliau membebaskan mereka. Lalu Allah ﷻ menurunkan: {Dan Dialah yang menahan tangan mereka dari kalian dan tangan kalian dari mereka} [Al-Fath 24] hingga {Maha Melihat} [An-Nisa 58].

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami