MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10389

✧ What does he say in times of distress, and the differences in transmission of the narrations regarding the statement of Abdullah b. Ja'far in that matter.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ بِنْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِا عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ

عَلِيٌّ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَقُولُ عَلَّمَنِي أَبِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ إِذَا كَانَ وَيَقُولُ أَيْ بُنَيَّ عَلَّمَنِيهِنَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ إِذَا نَزَلَ بِي لَقَدْ خَصَصْتُكَ بِهِنَّ دُونَ حَسَنٍ وَحُسَيْنٍ قَالَ كَانَ ابْنُ جَعْفَرٍ يَكْتُمُنَاهُنَّ فَلَمَّا زَوَّجَ ابْنَتَهَ تِلْكَ عَبْدَ الْمَلِكِ وَتَوَجَّهَتْ إِلَى الشَّامِ شَيَّعَهَا وَشَيَّعْنَاهَا مَعَهُ فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ وَأَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ خَلَا بِهَا فَعَرَفْنَا أَنَّهُ يُعَلِّمُهَا إِيَّاهُنَّ فَلَمَّا انْصَرَفَ تَخَلَّفْتُ ثُمَّ أَدْرَكْتُهَا فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا قَالَ لِي أَيْ بُنَيَّةُ إِنَّكِ تَقْدِمِينَ أَرْضًا أَنْتِ بِهَا غَرِيبَةٌ فَإِذَا نَزَلَ بِكِ كَرْبٌ أَوْ غُمٌّ فَقُولِي هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ تَبَارَكَ اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» قَالَ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ مِثْلَهُنَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ali. Abdullah bin Ja'far biasa berkata: Ayahku, Ali bin Abi Thalib, mengajarkan kepadaku kalimat-kalimat yang aku ucapkan ketika kesusahan terjadi. Ia berkata: Wahai anakku, Rasulullah ﷺ telah mengajarkannya kepadaku untuk kuucapkan ketika kesusahan menimpaku. Aku telah mengkhususkanmu dengannya, bukan Hasan dan Husain. Ia berkata: Ibnu Ja'far menyembunyikannya dari kami. Ketika ia menikahkan putrinya itu dengan Abdul Malik dan putrinya berangkat menuju Syam, ia mengantarkannya dan kami pun ikut mengantarkannya bersamanya. Ketika (rombongan) berangkat dan ia hendak kembali, ia berduaan dengan putrinya, maka kami tahu bahwa ia sedang mengajarkan kalimat-kalimat itu kepadanya. Ketika ia kembali, aku tertinggal, kemudian aku menyusulnya dan bertanya kepadanya. Ia berkata—dan ia menyebutkan suatu kata yang maknanya: Ia berkata kepadaku: Wahai putri kecilku, sesungguhnya engkau akan pergi ke negeri yang engkau asing di sana. Maka apabila kesusahan atau kesedihan menimpamu, ucapkanlah kalimat-kalimat ini: «Tidak ada tuhan selain Allah, Yang Maha Mulia, Yang Maha Penyantun. Maha Berkah Allah, Tuhan Arsy yang agung. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.» Aban bin Shalih berkata: Muhammad bin Ka'b Al-Qurazhi menceritakan kepadaku dari Abdullah bin Syaddad bin Al-Had, dari Abdullah bin Ja'far, semisal kalimat-kalimat itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami