Muslim b. Ibrāhīm
مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- Nama lengkap
- مسلم بن إبراهيم · Muslim bin Ibrahim
- Penilaian
- ثقة مأمون مكثر ، عمي بآخره · Terpercaya (tsiqah), dapat dipercaya (ma'mun), banyak riwayatnya, ia buta di akhir hayatnya
- Wafat
- قال ابن سعد وغيره : 222 هـ ، وفي « زهرة المتعلمين » : 221 هـ · Ibnu Sa'ad dan selainnya berkata: 222 H, dalam «Zahrat al-Muta'allimin»: 221 H
- Thabaqah
- صغار التاسعة · generasi ke-9 junior
- Hadits
- 552 hadits · 552 sanad
Mendengar dari
- Hishām al-Dastuwāʾīهِشَامٌdalam 125 sanad · w. 151هـ ، أو 152هـ ، أو 153هـ ، أو 154هـ
- Shuʿbahشُعْبَةُdalam 110 sanad · w. 160 H
- Wuhaybوُهَيْبٌdalam 43 sanad · w. 165هـ ، وقيل : 169هـ
- Abānأَبَانُdalam 32 sanad · w. في حدود 160 هـ
- Hammāmهَمَّامٌdalam 21 sanad · w. 163هـ ، أو : 164هـ ، وقيل : 165 هـ
- Qurrah b. Khālidقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍdalam 14 sanad · w. 154هـ , أو : 155هـ ، أو نيف و 170 هـ
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَdalam 14 sanad · w. 167 هـ ،أو 165 هـ.
- al-Ḥasan b. Abī Jaʿfarالْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍdalam 14 sanad · w. 159هـ ، أو 161هـ ، أو 167هـ ، أو 169هـ
- Jarīr b. Ḥāzimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍdalam 13 sanad · w. 170 هـ أو 177 هـ أو 179 هـ ، وقيل : 167 هـ
- Al-Ḥārith b. ʿUbaydالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍdalam 7 sanad · w. بين 171 هـ إلى 180 هـ
- Sallām b. Miskīnسَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍdalam 6 sanad · w. 164 هـ أو 166 هـ أو 167 هـ
- ʿAlī b. al-Mubārakعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِdalam 6 sanad · w. 151هـ : 160هـ
- Ṣadaqah b. Mūsāصَدَقَةُ بْنُ مُوسَىdalam 6 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- Rabīʿah b. Kulthūmرَبِيعَةُ بْنُ كُلْثُومٍdalam 6 sanad · w. 161هـ : 170هـ
- Abū Hilālأَبُو هِلَالٍdalam 5 sanad · w. 167هـ ، وقيل : 169هـ
- Shaddād b. Saʿīdشَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍdalam 5 sanad
- Abū ʿUqaylأَبُو عَقِيلٍdalam 4 sanad
- Muḥammad b. Dīnārمُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍdalam 4 sanad · w. بين 171 هـ إلى 180 هـ
- Ḥumayd b. Mihrānحُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَdalam 4 sanad
- Al-Aswad b. Shaybānالْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَdalam 4 sanad · w. 160 هـ ، أو 165 هـ
- Ḥammād b. Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍdalam 4 sanad · w. 177 هـ ، وقيل 179 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārakعَبْدُ اللهِdalam 3 sanad · w. 181 هـ ،أو 182 هـ
- al-Muthannā b. Saʿīdالْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍdalam 3 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- al-Rabīʿ b. Muslimالرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍdalam 3 sanad · w. 167 H
- Mubārak b. Faḍālahمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَdalam 3 sanad · w. 164هـ ، أو 165هـ ، أو 166هـ
- Al-Ḥārith b. Nabhānالْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَdalam 3 sanad · w. بين 150 هـ و 160 هـ أو بعدها
- ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥabībعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍdalam 3 sanad · w. 151 هـ : 160 هـ
- Abū Bakr al-Hudhalīأَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّdalam 3 sanad · w. 167 H
- Abū al-Ashhabأَبُو الْأَشْهَبِdalam 2 sanad · w. 162 هـ أو 163 هـ أو 165 هـ
- Abīأَبِيdalam 2 sanad · w. 171 هـ : 180 هـ
- Ghibṭah bt. ʿAmr al-Mujāshiʿiyyahغِبْطَةُ بِنْتُ عَمْرٍو الْمُجَاشِعِيَّةُdalam 2 sanad
- Muḥammad b. Rāshidمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍdalam 2 sanad · w. بعد 160هـ
- al-Qāsim b. al-Faḍlالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِdalam 2 sanad · w. 167 H
- Ḥusām b. Muṣikkحُسَامُ بْنُ مِصَكٍّdalam 2 sanad · w. 163 هـ ، أو : بعد 170 هـ
- Muḥammad b. Faḍāʾمُحَمَّدُ بْنُ فَضَاءٍdalam 2 sanad · w. بين 251 هـ و260 هـ
- Baḥr al-Saqqāʾبَحْرٍ السَّقَّاءِdalam 2 sanad · w. 160 H
- Dujayn b. Thābitالدُّجَيْنِdalam 2 sanad · w. بين 151 هـ و160 هـ
- Sulaymān b. Kathīrسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍdalam 2 sanad · w. 133 H
- Abū Layláأَبُو لَيْلَىdalam 2 sanad · w. 171 هـ : 180 هـ
- Ḥusayn al-Muʿallimحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُdalam 2 sanad · w. 145 H
Menyampaikan hadits kepada
- Abū Dāwūd al-Sijistānīأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّdalam 118 sanad · w. 275 H
- al-Bukhārīالْبُخَارِيُّdalam 84 sanad · w. 256 H
- al-Dārimīالدارميdalam 55 sanad · w. 254 هـ ، أو 255 هـ ، وقيل : 250 هـ
- Abū Muslimأَبُو مُسْلِمٍdalam 37 sanad · w. 292 H
- Muḥammad b. Ayyūbمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَdalam 27 sanad · w. 294 هـ ، وقيل : 295 هـ
- ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīzعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِdalam 22 sanad · w. 286 هـ ، وقيل : 287 هـ
- Abū Khalīfahأَبُو خَلِيفَةَdalam 16 sanad · w. 305 H
- Muḥammad b. Maʿmarمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍdalam 12 sanad · w. قال ابن حبان : مات بعد 250هـ …
- Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍīإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيdalam 12 sanad · w. اخر 282 هـ أو أول 283 هـ
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimīعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّdalam 11 sanad · w. 280 هـ ، أو 281 هـ ، وقيل : 282 هـ
- Muḥammad b. Ghālibمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍdalam 11 sanad · w. 283 H
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Qāḍīأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِيdalam 11 sanad · w. 280 H
- al-Sarī b. Khuzaymahالسَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَdalam 10 sanad · w. 275 H
- Muḥammad b. ʿAlī al-Warrāqمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُdalam 7 sanad · w. 272 H
- ʿAbd b. Ḥumaydعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍdalam 6 sanad · w. 249 H
- ʿAmr b. ʿAlīعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّdalam 6 sanad · w. 249 H
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Qazzāzمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُdalam 5 sanad · w. 290 H
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّdalam 4 sanad · w. 270 H
- Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbīإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّdalam 4 sanad · w. 284 H
- Zayd b. Akhzamزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَdalam 3 sanad · w. 257 H
- Abū Qilābahأَبُو قِلَابَةَdalam 3 sanad · w. 276 H
- Muḥammad b. al-Muthannāمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىdalam 3 sanad · w. 252هـ ، ويقال : 250 هـ ، ويقال : 251هـ
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىdalam 3 sanad · w. قال ابن قانع : 252 هـ …
- Naṣr b. ʿAlīنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّdalam 3 sanad · w. 250هـ ، وقيل : 251هـ
- Yaʿqūb b. Sufyānيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَdalam 3 sanad · w. قال ابن أبي حاتم وغيره : 277 هـ …
- Yūsuf b. Yaʿqūbيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَdalam 3 sanad · w. 297 H
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. Salamahإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَdalam 3 sanad · w. 284 H
- Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArʿarahإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَdalam 2 sanad · w. 231 هـ ، أو 232 هـ
- Aḥmad b. al-Ḥasan b. Khirāshأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍdalam 2 sanad · w. 242 H
- Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamīأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّdalam 2 sanad · w. 263 هـ ، أو 264 هـ
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrīالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّdalam 2 sanad · w. 271 H
- ʿAmr b. Manṣūrعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍdalam 2 sanad · w. 241 هـ : 250 هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīmمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِdalam 2 sanad · w. 255 H
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿUbayd b. ʿUqaylمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍdalam 2 sanad · w. 241 هـ : 250 هـ
- Muḥammad b. Marzūqمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍdalam 2 sanad · w. 248 H
- Muḥammad b. Yaḥyā al-Quṭaʿīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّdalam 2 sanad · w. 253 H
- Yūsuf b. Mūsāيُوسُفُ بْنُ مُوسَىdalam 2 sanad · w. 253 H
- Muḥammad b. al-Layth al-Hudādīمُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ الْهَدَادِيُّdalam 2 sanad
- Aḥmad b. Mūsá al-Shāmī al-Baṣrīأَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الشَّامِيُّ الْبَصْرِيُّdalam 2 sanad · w. ما بين 281 : 290 هــ
- Aḥmadأَحْمَدُdalam 2 sanad · w. 282 H
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Shahih al-Bukhari 4859perawi ke-4 dalam sanad
الَّلاَتُ رَجُلاً يَلُتُّ سَوِيقَ الْحَاجِّ
- Shahih al-Bukhari 5045perawi ke-4 dalam sanad
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قِرَاءَةِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ كَانَ يَمُدُّ مَدًّا
- Shahih al-Bukhari 5269perawi ke-5 dalam sanad
إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ
- Shahih al-Bukhari 5383perawi ke-5 dalam sanad
تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ حِينَ شَبِعْنَا مِنَ الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ
- Shahih al-Bukhari 5402perawi ke-5 dalam sanad
أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ضِبَابًا وَأَقِطًا وَلَبَنًا فَوُضِعَ الضَّبُّ عَلَى مَائِدَتِهِ فَلَوْ كَانَ حَرَامًا لَمْ يُوضَعْ وَشَرِبَ اللَّبَنَ وَأَكَلَ الأَقِطَ
- Shahih al-Bukhari 5577perawi ke-4 dalam sanad
مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَقِلَّ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا وَتُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمُهُنَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ
- Shahih al-Bukhari 5600perawi ke-4 dalam sanad
إِنِّي لأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا دُجَانَةَ وَسُهَيْلَ ابْنَ الْبَيْضَاءِ خَلِيطَ بُسْرٍ وَتَمْرٍ إِذْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فَقَذَفْتُهَا وَأَنَا سَاقِيهِمْ وَأَصْغَرُهُمْ وَإِنَّا نَعُدُّهَا يَوْمَئِذٍ الْخَمْرَ
- Shahih al-Bukhari 5602perawi ke-5 dalam sanad
نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّهْوِ، وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ، وَلْيُنْبَذْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ.
- Shahih al-Bukhari 5685perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ نَاسًا كَانَ بِهِمْ سَقَمٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ آوِنَا وَأَطْعِمْنَا فَلَمَّا صَحُّوا قَالُوا إِنَّ الْمَدِينَةَ وَخِمَةٌ فَأَنْزَلَهُمُ الْحَرَّةَ فِي ذَوْدٍ لَهُ فَقَالَ اشْرَبُوا أَلْبَانَهَا فَلَمَّا صَح…
- Shahih al-Bukhari 5756perawi ke-4 dalam sanad
لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ
- Shahih al-Bukhari 5906perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ ضَخْمَ الْيَدَيْنِ لَمْ أَرَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ وَكَانَ شَعَرُ النَّبِيِّ ﷺ رَجِلاً لاَ جَعْدَ وَلاَ سَبِطَ
- Shahih al-Bukhari 5921perawi ke-4 dalam sanad
نَهَى عَنِ الْقَزَعِ
- Shahih al-Bukhari 6332perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَتَاهُ رَجُلٌ بِصَدَقَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ فُلاَنٍ فَأَتَاهُ أَبِي فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى
- Shahih al-Bukhari 6345perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ: «لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ»
- Shahih al-Bukhari 6418perawi ke-4 dalam sanad
خَطَّ النَّبِيُّ ﷺ خُطُوطًا فَقَالَ هَذَا الأَمَلُ وَهَذَا أَجَلُهُ فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَهُ الْخَطُّ الأَقْرَبُ
- Shahih al-Bukhari 6421perawi ke-4 dalam sanad
يَكْبَرُ ابْنُ آدَمَ وَيَكْبَرُ مَعَهُ اثْنَانِ حُبُّ الْمَالِ وَطُولُ الْعُمُرِ
- Shahih al-Bukhari 6582perawi ke-4 dalam sanad
لَيَرِدَنَّ عَلَىَّ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِي الْحَوْضَ حَتَّى عَرَفْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي فَأَقُولُ أَصْحَابِي فَيَقُولُ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ
- Shahih al-Bukhari 6735perawi ke-5 dalam sanad
أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا بَقِيَ فَهْوَ لأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ
- Shahih al-Bukhari 6776perawi ke-4 dalam sanad
جَلَدَ النَّبِيُّ ﷺ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ أَرْبَعِينَ
- Shahih al-Bukhari 6834perawi ke-5 dalam sanad
لَعَنَ النَّبِيُّ ﷺ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ وَقَالَ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرَجَ فُلاَنًا وَأَخْرَجَ عُمَرُ فُلاَنًا
- Shahih al-Bukhari 6913perawi ke-4 dalam sanad
الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ وَالْبِئْرُ جُبَارٌ وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
- Shahih al-Bukhari 6968perawi ke-5 dalam sanad
لاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ وَلاَ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ إِذَا سَكَتَتْ
- Shahih al-Bukhari 7394perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
- Shahih al-Bukhari 7516perawi ke-4 dalam sanad
يُجْمَعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوِ اسْتَشْفَعْنَا إِلَى رَبِّنَا فَيُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ لَهُ أَنْتَ آدَمُ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَ…
- Shahih Muslim 1553bperawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ نَخْلاً لأُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ قَالُوا مُسْلِمٌ
- Shahih Muslim 2188perawi ke-5 dalam sanad
الْعَيْنُ حَقٌّ وَلَوْ كَانَ شَىْءٌ سَابَقَ الْقَدَرَ سَبَقَتْهُ الْعَيْنُ وَإِذَا اسْتُغْسِلْتُمْ فَاغْسِلُوا
- Sunan Abu Dawud 59perawi ke-5 dalam sanad
لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ ﷻ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ
- Sunan Abu Dawud 195perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ فَسَقَتْهُ قَدَحًا مِنْ سَوِيقٍ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ فَقَالَتْ يَا ابْنَ أُخْتِي أَلاَ تَوَضَّأُ إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ أَوْ قَالَ مِمَ…
- Sunan Abu Dawud 216perawi ke-6 dalam sanad
إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ
- Sunan Abu Dawud 268perawi ke-6 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَتَّزِرَ ثُمَّ يُضَاجِعُهَا زَوْجُهَا
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.