Shaybān
شَيْبَانُ
- Nama lengkap
- شيبان بن عبد الرحمن · Syaiban bin 'Abd ar-Rahman
- Penilaian
- ثقة , صاحب كتاب · terpercaya (tsiqah), pemilik kitab
- Wafat
- w. 164 H
- Thabaqah
- السابعة · generasi ke-7
- Hadits
- 660 hadits · 660 sanad
Mendengar dari
- Yaḥyá b. Abī Kathīrيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍdalam 178 sanad · w. 129هـ أو 130هـ أو 132هـ
- Qatādah b. Diʿāmahقَتَادَةَdalam 109 sanad · w. 117 هـ , أو : 118 هـ
- Manṣūr b. al-Muʿtamirمَنْصُورٍdalam 59 sanad · w. 132هـ ، أو 133هـ
- al-Aʿmashالْأَعْمَشِdalam 58 sanad · w. قال أبو عوانة …
- Firāsفِرَاسٍdalam 54 sanad · w. 129 H
- ʿĀṣim b. Bahdalahعَاصِمٍdalam 52 sanad · w. 127 هـ ، أو : 128 هـ
- Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِdalam 27 sanad · w. 125 ، أو 131 هـ
- Laythلَيْثٍdalam 26 sanad · w. 138هـ …
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍdalam 25 sanad · w. 133 هـ أو 136 هـ
- Jābirجَابِرٍdalam 18 sanad · w. 127 هـ ، أو 128 هـ ، 132 هـ
- Abū Isḥāq al-Sabīʿīأَبِي إِسْحَاقَdalam 6 sanad · w. قال ابن عيينة 126 هـ …
- Ziyād b. ʿIlāqahزِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَdalam 5 sanad · w. 135 هـ ، وقيل : 125 هـ أو بعدها بيسير
- ʿĪsá b. ʿAlīعِيسَى بْنِ عَلِيٍّdalam 5 sanad · w. 160 هـ أو , أو 163 هـ , أو 164 هـ أو 165 هـ
- ʿUthmān b. ʿAbdullāh b. Mawhabعُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍdalam 4 sanad · w. بعد 120 هـ
- Ḥuṣaynحُصَيْنٍdalam 4 sanad · w. 136 هـ , أو 139 هـ
- Simāk b. Ḥarb al-Bakrīسِمَاكٍdalam 4 sanad · w. 123 H
- Hilāl al-Wazzānهِلَالٍ الْوَزَّانِdalam 3 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- Abū Yaʿfūrأَبِي يَعْفُورٍdalam 3 sanad · w. 120 هـ تقربيا أو بعدها ، أو 122هـ
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِdalam 2 sanad · w. 110 H
- ʿAbdullāh b. al-Mukhtārعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِdalam 2 sanad · w. 121 هـ : 130 هـ
- al-Layth b. Saʿdاللَّيْثُdalam 2 sanad · w. 175 هـ ، أو 176 هـ ، أو 177 هـ
- Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāqمَطَرٍdalam 2 sanad · w. 125 هـ ،أو : إلى قرب 140 هـ ،وقيل: 129 هـ
- al-Rukayn b. al-Rabīʿالرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِdalam 2 sanad · w. 131 H
- Yūnus b. Abī Isḥāqيُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَdalam 2 sanad · w. قال أبو الحسن المدائني : 152 هـ …
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّdalam 1 sanad · w. 103 هـ قاله الهيثم بن عدي …
- Mawlá of the family of Saʿīd b. al-ʿĀṣمولى لآل سعيد بن العاصdalam 1 sanad
- Yazīd al-Naḥwīيَزِيدَ النَّحْوِيِّdalam 1 sanad · w. 131 H
- Al-Ḥasan b. Dīnārالحسن بن دينارdalam 1 sanad
- Ashʿath b. Sawwārأَشْعَثَdalam 1 sanad · w. 136 هـ ، أو 140 هـ ، أو 143 هـ
- al-Suddī al-Kabīrالسُّدِّيِّdalam 1 sanad · w. 127 هـ ، أو 129 هـ
- al-Ajlaḥالْأَجْلَحِdalam 1 sanad · w. 145 H
- Ismāʿīl b. Abī Khālidإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍdalam 1 sanad · w. 136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ
Menyampaikan hadits kepada
- ʿUbayd Allāh b. Mūsāعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىdalam 134 sanad · w. 212 هـ أو 213 هـ أو 214 هـ
- Abū al-Naḍrأَبُو النَّضْرِdalam 78 sanad · w. 205هـ ، أو : 207 هـ
- Ḥasanحَسَنٌdalam 77 sanad · w. 208هـ ، أو : 209 ، أو : 210هـ
- Ḥusayn b. Muḥammadحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 75 sanad · w. 213 , أو بعدها بسنة أو سنتين
- Yūnusيُونُسُdalam 45 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍdalam 42 sanad · w. 218 هـ , 219 هـ
- Muʿāwiyah b. Hishāmمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍdalam 35 sanad · w. 204 هـ ، أو : 205 هـ
- Ādamآدَمُdalam 28 sanad · w. 220 هـ ، وقيل : 221 هـ
- Abū Dāwūdأَبُو دَاوُدَdalam 26 sanad · w. 203 هـ ، أو 204 هـ
- al-Walīd b. Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍdalam 23 sanad · w. 194 ، أو 195هـ ، أو 196هـ
- Saʿd b. Ḥafṣسَعْدُ بْنُ حَفْصٍdalam 17 sanad · w. 215 H
- Yaḥyā b. Abī Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍdalam 11 sanad · w. 208 هـ ، وقيل 209هـ
- Muḥammad b. Shuʿaybمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍdalam 10 sanad · w. 196 هـ أو 197 هـ أو 198 هـ أو 199 هـ أو 200 هـ
- Muḥammad b. Sābiqمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍdalam 8 sanad · w. 213هـ أو 214هـ
- ʿAbdullāh b. Rajāʾعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍdalam 7 sanad · w. 218 هـ ، أو 219 هـ ، أو 220 هـ
- Abū Aḥmadأَبُو أَحْمَدَdalam 6 sanad · w. 203 H
- Ḥajjājحَجَّاجٌdalam 5 sanad · w. 205 هـ ، أو 206 هـ
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَdalam 4 sanad · w. 206 هـ .
- Ṭalq b. Ghannāmطَلْقُ بْنُ غَنَّامٍdalam 3 sanad · w. 211 H
- Asad b. Mūsāأَسَدُ بْنُ مُوسَىdalam 2 sanad · w. 212 هـ ، أو 213 هـ
- Zāʾidahزَائِدَةُdalam 2 sanad · w. 160 هـ ، أو 161 هـ ، أو 163 هـ
- ʿAlī b. al-Jaʿdعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِdalam 2 sanad · w. 230 H
- Abū al-Naḍr al-Ḥārith b. al-Nuʿmānأَبُو النَّضْرِ الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِdalam 2 sanad
- Abīأَبِيdalam 2 sanad
- Aḥmad b. Khālid al-Wahbīأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّdalam 1 sanad · w. 214 هـ ، أو 215 هـ
- Isḥāq b. Sulaymānإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 1 sanad · w. 199 هـ ، أو 200 هـ
- Shabābahشَبَابَةُdalam 1 sanad · w. وقال ابن حبان فى الثقات : 204 هـ …
- Abīأَبِيdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّdalam 1 sanad · w. 198 H
- ʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymānعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَdalam 1 sanad · w. 187 H
- ʿAbd al-Wārithعَبْدُ الْوَارِثِdalam 1 sanad · w. 179 هـ أو 180 هـ وقيل : 178 هـ
- Miskīn b. Bukayrمِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍdalam 1 sanad · w. 198 H
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌdalam 1 sanad · w. 196هـ ، أو 197هـ ، أو 198هـ
- Abū Tumaylahأَبُو تُمَيْلَةَdalam 1 sanad · w. 200 H
- Al-Naḍr b. ʿAbdullāhالنَّضْرِdalam 1 sanad
- ʿAbd al-Ṣamad b. al-Nuʿmānعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِdalam 1 sanad · w. 216 H
- Al-Faḍl b. Ziyādالْفَضْلُ بْنُ زِيَادٍdalam 1 sanad
- Isḥāq b. Nāṣiḥإِسْحَاقُ بْنُ نَاصِحٍdalam 1 sanad
- Sulaymān b. Ziyād al-Wāsiṭīسُلَيْمَانُ بْنُ زِيَادٍ الْوَاسِطِيُّdalam 1 sanad
- Sulaymān b. Ziyād b. ʿUbaydullāhسليمان بن زياد بن عبيد اللهdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Al-Mustadrak al-Hakim 4260perawi ke-2 dalam sanad
عَنْ قَتَادَةَ قَوْلُهُ تَعَالَى {وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ} [الإسراء 80] «فَأَخْرَجَهُ اللَّهُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَأَدْخَلَهُ الْمَدِينَةَ مُدْخ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 4479perawi ke-4 dalam sanad
خَرَجْتُ مَعَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَرَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَمْشِي حَافِيًا شَيْخٌ أَصْلَعُ أَدَمُ أَعْسَرُ يُسْرٍ طُوَالًا مُشْرِفًا عَلَى النَّاسِ كَأَنَّهُ عَلَى دَابَّةٍ بِبُرْدٍ قَطَرِيٍّ …
- Al-Mustadrak al-Hakim 4805perawi ke-4 dalam sanad
بُويِعَ لِأَبِي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالْكُوفَةِ عُقَيْبَ قَتْلِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٍّ وَأَخَذَ الْبَيْعَةَ عَنْ أَصْحَابِهِ فَحَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ مُضَرِّبٍ قَالَ سَمِعْتُ ا…
- Al-Mustadrak al-Hakim 5526perawi ke-5 dalam sanad
«بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى أَنْ لَا نَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 6675perawi ke-4 dalam sanad
عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَمَّا حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7218perawi ke-4 dalam sanad
«الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ هُوَ الْخَمْرُ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 7414perawi ke-5 dalam sanad
دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَوَجَدْنَاهُ نَائِمًا قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِبُرْدٍ عَدَنِيٍّ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ يُحَرِّمُونَ شُحُومَ الْغَنَمِ وَيَأ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 7467perawi ke-4 dalam sanad
دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ مِنْ بَنِي أُمِّ قِرْفَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَإِذَا حَجَّامٌ يَحْجُمُهُ بِمَحَاجِمَ لَهُ مِنْ قُرُونٍ يَشْرِطُ بِشَفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ تَدَعُ ه…
- Al-Mustadrak al-Hakim 7651perawi ke-5 dalam sanad
سَمِعْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 7868perawi ke-4 dalam sanad
«يَا طَارِقُ اسْتَعِدَّ لِلْمَوْتِ قَبْلَ نُزُولِ الْمَوْتِ»
- Al-Mustadrak al-Hakim 8273perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ قَالَ عِنْدَ عَطْسَةٍ يَسْمَعُهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ لَمْ يَجِدْ وَجَعَ الضِّرْسِ وَلَا وَجَعَ الْأُذُنِ
- Al-Mustadrak al-Hakim 8499perawi ke-4 dalam sanad
«قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا حَدَّثَنَا بِهِ» حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ فَإِنَ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 8541perawi ke-4 dalam sanad
«تَعْلَمُنَّ أَنَّكُمْ بِحَيْثُ تَخْتَلِفُ الْإِنْسُ مِنْ بَيْنِ بَابِلَ وَالْحِيرَةِ تَعْلَمُنَّ أَنَّ تِسْعَةَ أَعْشَارٍ مِنَ الْخَيْرِ وَعُشْرًا مِنَ الشَّرِّ بِالشَّامِ تَعْلَمُنَّ أَنَّ تِسْعَةَ أَعْشَارٍ مِنَ الشَّ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 8589perawi ke-5 dalam sanad
«تَدُورُ رَحَا الْإِسْلَامِ لِخَمْسٍ وَثَلَاثِينَ أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ وَإِنْ يُقَمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يُقَمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا» فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَا مَ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 8621perawi ke-4 dalam sanad
أَلَا كُلُّ نَبِيٍّ قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ وَأَنَّهُ يَوْمَهُ هَذَا قَدْ أَكَلَ الطَّعَامَ وَأَنِّي عَاهِدٌ عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ نَبِيٌّ لِأُمَّتِهِ قَبْلِي أَلَا إِنَّ عَيْنَهُ الْيُمْنَى مَمْسُوحَةُ الْ…
- Al-Mustadrak al-Hakim 8760perawi ke-4 dalam sanad
«إِنَّ غِلَظَ جَلْدِ الْكَافِرِ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ ذِرَاعًا بِذِرَاعِ الْجَبَّارِ وَضِرْسُهُ مِثْلُ أُحُدٍ»
- Shahih Ibnu Hibban 62perawi ke-5 dalam sanad
«تَسْمَعُونَ وَيُسْمَعُ مِنْكُمْ وَيُسْمَعُ مِمَّنْ يَسْمَعُ مِنْكُمْ»
- Shahih Ibnu Hibban 68perawi ke-4 dalam sanad
«رَحِمَ اللَّهُ مَنْ سَمِعَ مِنِّي حَدِيثًا فَبَلَّغَهُ كَمَا سَمِعَهُ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ»
- Shahih Ibnu Hibban 1023perawi ke-3 dalam sanad
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْعُو يَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ وَا…
- Shahih Ibnu Hibban 1530perawi ke-4 dalam sanad
أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الْأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ»…
- Shahih Ibnu Hibban 1586perawi ke-4 dalam sanad
«إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنَ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَهُ وَإِذَا أَدْرَكَ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلَاتَه…
- Shahih Ibnu Hibban 1799perawi ke-3 dalam sanad
«صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَجْهَرْ بِبِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ»
- Shahih Ibnu Hibban 1930perawi ke-5 dalam sanad
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي» قَالَتْ فَكَانَ يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ
- Shahih Ibnu Hibban 2024perawi ke-4 dalam sanad
كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمَكْتَبُ الْغِلْمَانَ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ بَعْدَ كُلِّ صَلَاةٍ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ…
- Shahih Ibnu Hibban 2147perawi ke-4 dalam sanad
بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ فَقَالَ «مَا شَأْنُكُمْ؟ » قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ «لَا تَسْتَعْجِلُوا إِذ…
- Shahih Ibnu Hibban 2158perawi ke-6 dalam sanad
كَانَ «يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَعَلَى الثَّانِي مَرَّةً»
- Shahih Ibnu Hibban 2159perawi ke-6 dalam sanad
«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَعَلَى الثَّانِي وَاحِدَةً»
- Shahih Ibnu Hibban 2568perawi ke-5 dalam sanad
«مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ فَقَامَا فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ»
- Shahih Ibnu Hibban 2569perawi ke-5 dalam sanad
«إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ»
- Shahih Ibnu Hibban 2889perawi ke-4 dalam sanad
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ الْخَنْدَقِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى كَادَتِ الشَّمْسُ أَنْ تَغْرُبَ وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَفْطَرَ الصَّائِمُ قَالَ «وَ…
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.