Surayj
سُرَيْجٌ
- Nama lengkap
- سريج بن النعمان بن مروان · Suraij bin an-Nu'man bin Marwan
- Penilaian
- ثقة يهم قليلا · terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)
- Wafat
- 217 هـ أو 229 هـ · 217 H atau 229 H
- Thabaqah
- كبار العاشرة · generasi ke-10 senior
- Hadits
- 317 hadits · 317 sanad
Mendengar dari
- Fulayḥفُلَيْحٌdalam 83 sanad · w. 168 H
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَdalam 34 sanad · w. 167 هـ ،أو 165 هـ.
- Ibn Abī al-Zinādابْنُ أَبِي الزِّنَادِdalam 23 sanad · w. 174 H
- Hushaym b. Bashīrهُشَيْمٌdalam 19 sanad · w. 181هـ ، أو 183هـ
- Abū ʿAwānahأَبُو عَوَانَةَdalam 18 sanad · w. 175 ، أو 176هـ
- ʿAbdullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَdalam 13 sanad · w. 171 هـ ، أو 172 هـ ، أو 173 هـ
- ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrīابْنُ وَهْبٍdalam 13 sanad · w. 197 H
- Ḥammād b. Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍdalam 9 sanad · w. 177 هـ ، وقيل 179 هـ
- Al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malikالْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِdalam 8 sanad · w. 170 H
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abī Salamahعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَdalam 8 sanad · w. 164هـ ، أو 166هـ
- Baqiyyahبَقِيَّةُdalam 7 sanad · w. قال ابن سعد …
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 6 sanad · w. 182هـ ، أو 186 هـ ، أو 187 هـ ، أو 189 هـ
- Nāfiʿ b. ʿUmarنَافِعُ بْنُ عُمَرَdalam 6 sanad · w. 169 H
- ʿAbbād b. al-ʿAwwāmعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِdalam 5 sanad · w. 183 هـ ، أو : 185 هـ ، أو : 186 هـ ، أو : 187 هـ
- ʿAbdullāh b. al-Muʾammalعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِdalam 5 sanad · w. 150 هـ …
- Abū Maʿsharأَبُو مَعْشَرٍdalam 5 sanad · w. 170 H
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍdalam 5 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ
- Muḥammad b. Ṭalḥahمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَdalam 5 sanad · w. 167 H
- Ḥashraj b. Nubātahحَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَdalam 4 sanad · w. 161 هـ : 170 هـ
- Abū Shihābأَبُو شِهَابٍdalam 3 sanad · w. 171 هـ أو 172 هـ
- Nūḥ b. Qaysنُوحُ بْنُ قَيْسٍdalam 3 sanad · w. 183هـ ، أو : 184هـ
- Khalaf b. Khalīfahخَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَdalam 3 sanad · w. قال أحمد : أظنه في سنة 180 هـ أو آخر سنة 179 هـ …
- Muḥammad b. Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍdalam 2 sanad · w. قال محمد بن مثنى : 170 هـ …
- Mulāzim b. ʿAmrمُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍوdalam 2 sanad · w. بين 181 هـ , و : 190 هـ
- ʿĪsā b. Yūnusعِيسَى بْنُ يُونُسَdalam 2 sanad · w. 187 هـ ، أو 188 هـ ، أو 191 هـ
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyādعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍdalam 2 sanad · w. 176 هـ ، أو 177 هـ ، أو 179 هـ
- Suhayl b. Abī Ḥazmسُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍdalam 2 sanad · w. 175 H
- ʿAbd al-Raḥmān b. Zayd b. Aslamعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَdalam 1 sanad · w. 182 H
- Mahdī b. Maymūnمَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍdalam 1 sanad · w. في خلافة المهدي ، أو : 171هـ ، أو : 172هـ
- Abū Layláأَبُو لَيْلَىdalam 1 sanad · w. 171 هـ : 180 هـ
- ʿAbd al-Muʾminعَبْدِ الْمُؤْمِنِdalam 1 sanad · w. بين 161 هـ و170 هـ
- Saʿīd b. Zaydسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍdalam 1 sanad · w. 167 H
- Muḥammad b. Rāshidمُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍdalam 1 sanad · w. بعد 160هـ
- Al-Ḥārith b. ʿUbaydالْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍdalam 1 sanad · w. بين 171 هـ إلى 180 هـ
- ʿUmar b. al-Rammāḥعُمَرُ بْنُ الرَّمَّاحِdalam 1 sanad · w. 171 H
- Aws b. ʿUbayd Allāh Abū Muqātil al-Salūlīأَوْسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ أَبُو مُقَاتِلٍ السَّلُولِيُّdalam 1 sanad · w. بين 191 هـ و200 هـ
- Ziyād b. ʿAbdillāhزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِdalam 1 sanad · w. 182 هـ أو 183 هـ ، أو 184 هـ
- Qays b. al-Rabīʿ al-Asadīقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِdalam 1 sanad · w. 165 هـ , أو : 166 هـ , أو : 167 هـ , أو : 168 هـ
- Yazīd b. ʿAṭāʾيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍdalam 1 sanad · w. 177 هـ .
- al-Muʿāfā b. ʿImrānالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَdalam 1 sanad · w. 184 هـ …
Menyampaikan hadits kepada
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلdalam 233 sanad · w. 241 هـ …
- Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddibمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُdalam 13 sanad · w. 290 H
- Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّdalam 8 sanad · w. 270 H
- Muḥammad b. Rāfiʿمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍdalam 8 sanad · w. 245 H
- Aḥmad b. Manīʿأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍdalam 7 sanad · w. 244 هـ ، أو 243 هـ
- Abū Bakr b. Abī Shaybahأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَdalam 4 sanad · w. 235 هـ ، أو 234 هـ
- Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhābمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِdalam 4 sanad · w. 268 هـ ، أو 272 هـ
- Ḥanbal b. Isḥāqحَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَdalam 4 sanad · w. 273 H
- Isḥāq b. al-Ḥasan al-Ḥarbīإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّdalam 4 sanad · w. 284 H
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrīالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّdalam 3 sanad · w. 271 H
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥīmمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِdalam 3 sanad · w. 255 H
- Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍīأَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِيdalam 2 sanad · w. 299 هـ ، وقيل : 298 هـ. والأول أصح
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. Kathīr al-Ṣūrīمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الصُّورِيُّdalam 2 sanad · w. 281 هـ : 290 هـ ، أو قبل 280 هـ
- Aḥmad b. Sinānأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍdalam 1 sanad · w. قال النسائي : قيل : 256 هـ …
- Aḥmad b. Naṣr al-Naysābūrīأَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍdalam 1 sanad · w. 245 H
- Abū Khaythamahأَبُو خَيْثَمَةَdalam 1 sanad · w. 234 هـ ، وقيل : 232 هـ
- Zuhayr b. Muḥammadزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍdalam 1 sanad · w. 257هـ ، أو : 258هـ ، وقيل : 256هـ
- ʿUbayd Allāh b. Faḍālah b. Ibrāhīmعُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَdalam 1 sanad · w. 241 H
- al-Faḍl b. Sahlالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍdalam 1 sanad · w. 255 H
- al-Bukhārīالْبُخَارِيُّdalam 1 sanad · w. 256 H
- Muḥammadمُحَمَّدٌdalam 1 sanad · w. 225 هـ أو 227 هـ
- Muḥammad b. ʿĀmirمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍdalam 1 sanad · w. 261 هـ : 270 هـ
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Azdīمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّdalam 1 sanad · w. 252 H
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Shākirجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍdalam 1 sanad · w. 279 H
- Ibrāhīm b. Rāshid al-Adamīإِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّdalam 1 sanad · w. 264 H
- Ibrāhīm al-Ḥarbīإِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّdalam 1 sanad · w. 285 H
- al-Ḥārithالْحَارِثُdalam 1 sanad · w. 279هـ أو 282هـ
- Bishr b. Mūsāبِشْرُ بْنُ مُوسَىdalam 1 sanad · w. 288 H
- Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysānالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّdalam 1 sanad · w. 282 هـ أو 283 هـ
- Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāzأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُdalam 1 sanad · w. 286 H
- Al-Ḥasan b. ʿAlī b. al-Mutawakkil b. al-Maymūnالْحَسَنُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْبَغْدَادِيُّdalam 1 sanad · w. 291 H
- ʿAbd al-Raḥīm b. Wāqidعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍdalam 1 sanad · w. بعد 200 هـ
- Isḥāq b. Sulaymān al-Baghdādīإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَغْدَادِيُّdalam 1 sanad
- Al-Qāsim b. Naṣrالْقَاسِمُ بْنُ نَصْرٍ الْبَزَّازُ دُرَسْتُdalam 1 sanad · w. 280 هـ ، وقال الخطيب : 281 هـ
- Muḥammad b. ʿAlī b. al-Mutawakkil Abū al-Ḥasan al-Bazzārمحمد بن علي بن المتوكل أبو الحسن البزارdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- Musnad Ahmad 19344perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّ عَلِيًّا ؓ أُتِيَ فِي ثَلَاثَةِ نَفَرٍ، إِذْ كَانَ بِالْيَمَنِ اشْتَرَكُوا فِي وَلَدٍ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَضَمِنَ الَّذِي أَصَابَتْهُ الْقُرْعَةُ ثُلُثَيِ الدِّيَةِ، وَجَعَلَ الْوَلَدَ لَهُ، قَالَ زَيْدُ بْنُ أ…
- Musnad Ahmad 19432perawi ke-5 dalam sanad
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ شَيْخٌ كَبِيرٌ يَدَّعِمُ عَلَى عَصًا لَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي غَدَرَاتٍ وَفَجَرَاتٍ، فَهَلْ يُغْفَرُ لِي ؟ قَالَ: أَلَسْتَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَ:…
- Musnad Ahmad 19507perawi ke-6 dalam sanad
أُحِلَّ لِإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرُ وَالذَّهَبُ، وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا
- Musnad Ahmad 19996perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُنَا، فَيَأْمُرُنَا بِالصَّدَقَةِ، وَيَنْهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ
- Musnad Ahmad 20112perawi ke-5 dalam sanad
احْضُرُوا الْجُمُعَةَ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَخَلَّفُ عَنِ الْجُمُعَةِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَتَخَلَّفُ عَنِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِهَا
- Musnad Ahmad 20123perawi ke-5 dalam sanad
يُوشِكُ أَنْ يَمْلَأَ اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْعَجَمِ، ثُمَّ يَكُونُونَ أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ، فَيَقْتُلُونَ مُقَاتِلَتَكُمْ، وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ
- Musnad Ahmad 20184perawi ke-5 dalam sanad
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَتَّخِذَ الْمَسَاجِدَ فِي دِيَارِنَا، وَأَمَرَنَا أَنْ نُنَظِّفَهَا
- Musnad Ahmad 20452perawi ke-5 dalam sanad
حَدَّثَنِي أَبِي فِي هَذَا الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ الْبَصْرَةِ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
- Musnad Ahmad 20719perawi ke-5 dalam sanad
الْخِتَانُ سُنَّةٌ لِلرِّجَالِ، مَكْرُمَةٌ لِلنِّسَاءِ
- Musnad Ahmad 20758perawi ke-6 dalam sanad
ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
- Musnad Ahmad 20768perawi ke-4 dalam sanad
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلًا، فَمَرَّ بِي، فَدَعَانِي إِلَيْهِ فَخَرَجْتُ، ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، ثُمَّ [مَرَّ] بِعُمَرَ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا…
- Musnad Ahmad 21577perawi ke-5 dalam sanad
رَخَّصَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا كَيْلًا
- Musnad Ahmad 21619perawi ke-5 dalam sanad
أُتِيَ بِي رَسُولَ اللهِ ﷺ مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ
- Musnad Ahmad 21665perawi ke-5 dalam sanad
أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ ﷺ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ
- Musnad Ahmad 21667perawi ke-5 dalam sanad
أُتِيَ اللهِ ﷺ مَقْدَمَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ
- Musnad Ahmad 21691perawi ke-4 dalam sanad
مَنْ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ لَا يَسْهُو فِيهِمَا، غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
- Musnad Ahmad 21692perawi ke-7 dalam sanad
أَنَّهُ سَجَدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً، مِنْهُنَّ النَّجْمُ.
- Musnad Ahmad 21714perawi ke-6 dalam sanad
ضَحَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكَبْشَيْنِ جَذَعَيْنِ خَصِيَّيْنِ
- Musnad Ahmad 21775perawi ke-5 dalam sanad
فَدَخَلُوا عَلَيْهِ وَهُوَ مُتَقَنِّعٌ بِبُرْدٍ لَهُ مَعَافِرَ، وَلَمْ يَقُلْ: وَالنَّصَارَى
- Musnad Ahmad 21840perawi ke-5 dalam sanad
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي وَفْدِ كِنْدَةَ فَقَالَ لِي: هَلْ لَكَ مِنْ وَلَدٍ ؟ قُلْتُ: غُلَامٌ وُلِدَ لِي فِي مَخْرَجِي إِلَيْكَ مِنِ ابْنَةِ جَمْدٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ مَكَانَهُ شِبَعُ الْقَوْمِ. قَالَ: لَا تَق…
- Musnad Ahmad 21911perawi ke-5 dalam sanad
سَأَلَنِي عُمَرُ عَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ. قَالَ سُرَيْجٌ: بِمَا قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي صَلَاةِ الْخُرُوجِ ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: قَرَأَ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ، و ق وَال…
- Musnad Ahmad 22087perawi ke-5 dalam sanad
مَنْ صَلَّى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ، وَحَجَّ الْبَيْتَ، وَصَامَ رَمَضَانَ وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ الزَّكَاةَ أَمْ لَا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ إِنْ هَاجَرَ فِي سَبِيلِهِ، أَوْ مَكَثَ بِأَرْضِهِ الَّتِي و…
- Musnad Ahmad 22133perawi ke-5 dalam sanad
سَأُنَبِّئُكَ بِأَبْوَابٍ مِنَ الْخَيْرِ: الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَقِيَامُ الْعَبْدِ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ: تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ…
- Musnad Ahmad 22134perawi ke-5 dalam sanad
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ إِذْ سَمِعَ مُنَادِيًا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ. فَقَالَ: عَلَى الْفِطْرَةِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. فَقَالَ: شَهِدَ بِشَهَادَةِ الْحَ…
- Musnad Ahmad 22512perawi ke-5 dalam sanad
كَانَ رَجُلًا بَطَّالًا. قَالَ: فَمَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ هَوَيْتُ إِلَى كَشْحِهَا، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَ: فَأَتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُبَايِعُونَهُ، فَأَتَيْتُهُ فَبَسَطْتُ…
- Musnad Ahmad 22611perawi ke-5 dalam sanad
سَرَيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا؟ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَمَنْ يُوقِظُنَا لِلصَّلَاةِ؟ فَقَالَ بِلَال…
- Musnad Ahmad 22701perawi ke-5 dalam sanad
مَا مِنْ رَجُلٍ يُجْرَحُ فِي جَسَدِهِ جِرَاحَةً فَيَتَصَدَّقُ بِهَا إِلَّا كَفَّرَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَ مَا تَصَدَّقَ بِهِ
- Musnad Ahmad 22702perawi ke-6 dalam sanad
أَتَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا مَرِيضٌ فِي نَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَعُودُونِي، فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِيدُ؟ فَسَكَتُوا، فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِيدُ؟ فَسَكَتُوا، قَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَا الشَّهِي…
- Musnad Ahmad 22909perawi ke-6 dalam sanad
الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: الصَّلَاةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّدَقَةُ نُورٌ
- Musnad Ahmad 23212perawi ke-5 dalam sanad
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى جُعِلْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ: وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.