Musnad Ahmad 22611
✧ My father, Qatadah al-Ansari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا الْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ
سَرَيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَنَحْنُ فِي سَفَرٍ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ عَرَّسْتَ بِنَا؟ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَنَامُوا عَنِ الصَّلَاةِ، فَمَنْ يُوقِظُنَا لِلصَّلَاةِ؟ فَقَالَ بِلَالٌ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَعَرَّسَ بِالْقَوْمِ فَاضْطَجَعْنَا، وَاسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، وَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَقَدْ طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، فَقَالَ: يَا بِلَالُ، أَيْنَ مَا قُلْتَ لَنَا؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُلْقِيَتْ عَلَيَّ نَوْمَةٌ مِثْلُهَا، فَقَالَ ﷺ: إِنَّ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا عَلَيْكُمْ حِينَ شَاءَ، ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَانْتَشَرُوا لِحَاجَتِهِمْ وَتَوَضَّؤُوا، فَارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ، فَصَلَّى بِهِمُ الْفَجْرَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami pernah berjalan bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan pada suatu malam. Kami berkata: 'Wahai Rasulullah, seandainya engkau singgah bersama kami?' Beliau bersabda: 'Aku khawatir kalian akan tertidur dan terlewat shalat. Siapakah yang akan membangunkan kami untuk shalat?' Bilal berkata: 'Aku, wahai Rasulullah.' Maka beliau singgah bersama kaum itu, lalu kami pun berbaring. Bilal bersandar pada untanya, namun kedua matanya dikalahkan oleh kantuk. Rasulullah ﷺ terbangun setelah tepi matahari telah terbit, lalu bersabda: 'Wahai Bilal, mana apa yang engkau katakan kepada kami?' Bilal berkata: 'Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, belum pernah aku ditimpa tidur seperti itu.' Beliau ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya Allah [Yang Mahamulia dan Mahaagung] mencabut ruh-ruh kalian ketika Dia menghendaki, dan mengembalikannya kepada kalian ketika Dia menghendaki.' Kemudian beliau memerintahkan mereka, maka mereka menyebar untuk keperluan mereka dan berwudhu. Matahari pun telah meninggi, lalu beliau shalat Subuh bersama mereka.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- ikut Perang Uhud dan peperangan sesudahnyaw. al-Hasan bin Utsman berkata: 40 H, al-Waqidi berkata: 54 H, penduduk Kufah meriwayatkan bahwa ia wafat: 38 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam al-Ausath, di antara yang wafat antara 50 H hingga 60 Hأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدهاعن
- terpercaya (tsiqah)w. 95 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ج١٠ / ص٥٣٣٩الْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 136 H, atau 139 Hالْحُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، تغير حفظه في الآخرأخبرنا
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), banyak melakukan tadlis dan irsal khafiw. 181 H, atau 183 Hهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 217 H atau 229 Hسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِثقة يهم قليلاحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnyaأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami