al-Ḥārith
الْحَارِثُ
- Nama lengkap
- الحارث بن محمد بن أبي أسامة : داهر · Al-Harits bin Muhammad bin Abi Usamah: Dahir
- Wafat
- 279هـ أو 282هـ · 279 H atau 282 H
- Hadits
- 907 hadits · 907 sanad
Mendengar dari
- Dāwūd b. al-Muḥabbarدَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِdalam 136 sanad · w. 206 هـ …
- al-Wāqidīمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَdalam 72 sanad · w. 207 هـ ، أو بعدها بقليل
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَdalam 68 sanad · w. 206 هـ .
- Rawḥرَوْحٌdalam 53 sanad · w. 205 هـ ، وقيل : 207 هـ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abānعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَdalam 43 sanad · w. 207 H
- Abū al-Naḍrأَبُو النَّضْرِdalam 33 sanad · w. 205هـ ، أو : 207 هـ
- Muʿāwiyah b. ʿAmrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوdalam 28 sanad · w. قال ابن حبان : 213 هـ …
- ʿAbd al-Raḥīm b. Wāqidعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ وَاقِدٍdalam 24 sanad · w. بعد 200 هـ
- Al-Khalīl b. Zakariyyāالْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاdalam 20 sanad · w. بين 201 هـ و211 هـ
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍdalam 16 sanad · w. 204 هـ ، وقيل : 206 هـ
- Dāwūd b. Rushaydدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍdalam 16 sanad · w. 239 H
- Al-Ḥasan b. Qutaybahالْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَdalam 15 sanad · w. بين 211هـ إلى 220هـ
- ʿAbdullāh b. Yazīdعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَdalam 14 sanad · w. 212 هـ ، أو 213 هـ
- Ismāʿīl b. Abī Ismāʿīlإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَdalam 14 sanad
- Isḥāq b. ʿĪsāإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَىdalam 13 sanad · w. قال أبو الحسين بن قانع : 214 هـ …
- Yūnusيُونُسُdalam 12 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ
- Yaḥyā b. Abī Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍdalam 11 sanad · w. 208 هـ ، وقيل 209هـ
- al-Ḥakam b. Mūsāالْحَكَمُ بْنُ مُوسَىdalam 11 sanad · w. 232 هـ ، وقيل : 235 هـ
- Saʿīd b. ʿĀmirسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍdalam 9 sanad · w. 208 هـ أو 210 هـ
- Kathīr b. Hishāmكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍdalam 9 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ ، أو 209 هـ
- ʿAbbās b. al-Faḍl b. al-ʿAbbās b. Yaʿqūbالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِdalam 9 sanad · w. 221 هـ : 230 هـ
- Aḥmad b. Isḥāqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَdalam 9 sanad · w. 211 H
- Yaḥyā b. Isḥāqيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَdalam 8 sanad · w. 210 H
- Yaḥyá b. Hāshimيَحْيَى بْنُ هَاشِمٍdalam 8 sanad · w. 221 هـ : 230 هـ
- ʿAffānعَفَّانُdalam 8 sanad · w. 219 هـ ، أو 220 هـ
- Aswad b. ʿĀmirأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍdalam 7 sanad · w. 207 هـ ، أو 208 هـ
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍdalam 7 sanad · w. 218 هـ , 219 هـ
- ʿĀṣim b. ʿAlīعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّdalam 7 sanad · w. 220 هـ ، أو : 221 هـ
- Ashhal b. Ḥātimأَشْهَلُ بْنُ حَاتِمٍdalam 7 sanad · w. 208 H
- Muḥammad b. Jaʿfar al-Warkānīمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّdalam 7 sanad · w. 228 H
- Muḥammad b. Bakkārمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍdalam 7 sanad · w. 238 H
- Bishr b. ʿUmarبِشْرُ بْنُ عُمَرَdalam 7 sanad · w. 206 هـ ، أو 207 هـ ، وقيل : 209 هـ
- Al-Sakan b. Nāfiʿالسَّكَنُ بْنُ نَافِعٍdalam 6 sanad
- ʿAbdullāh b. ʿAwnعَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍdalam 6 sanad · w. 232 هـ ، وقيل : 231 هـ
- Yaʿqūb b. Muḥammad al-Zuhrīيَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّdalam 6 sanad · w. 213 H
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīdيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِdalam 6 sanad · w. 225 هـ أو 228 هـ
- Hawdhah b. Khalīfahهَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَdalam 6 sanad · w. 210هـ ، أو : 215هـ ، أو : 216هـ
- ʿAbdullāh b. Bakrعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍdalam 5 sanad · w. 207هـ ، أو 208هـ
- Muḥammad b. ʿĪsāمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَىdalam 5 sanad · w. 224 H
- Ḥasanحَسَنٌdalam 5 sanad · w. 208هـ ، أو : 209 ، أو : 210هـ
Menyampaikan hadits kepada
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍīعَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِيdalam 85 sanad · w. 357 H
- Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffārأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُdalam 16 sanad · w. في حدود 350 هـ
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdlعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُdalam 12 sanad · w. 338 H
- Aḥmad b. Salmān al-Faqīhأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُdalam 9 sanad · w. 348 H
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khuldīجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخُلْدِيُّdalam 7 sanad · w. 348 H
- Aḥmad b. Yūsuf b. Aḥmad al-ʿAṭṭārأحمد بن يوسف بن أحمد العطارdalam 5 sanad · w. 359 H
- Abū Bakr b. Isḥāqأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَdalam 4 sanad · w. 342 H
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAlī al-Jawharīأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّdalam 4 sanad · w. 357 H
- Abū al-Naḍr al-Faqīhأَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُdalam 3 sanad · w. 344 H
- Abū Bakr b. Abī Naṣr al-Marwazīأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّdalam 2 sanad
- ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿعَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍdalam 1 sanad · w. 351 هـ ، أو 354 هـ
- ʿAlī b. Isḥāq al-Mādarāʾīعَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيِّdalam 1 sanad · w. 334 H
- Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad al-Iskāfīمحمد بن محمد بن أحمد الإسكافيdalam 1 sanad · w. 352 H
- Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffārإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُdalam 1 sanad · w. 341 H
- Aḥmad b. ʿUbayd Allāh b. al-Ḥasan al-ʿAnbarīأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَنْبَرِيُّdalam 1 sanad
- Ḥamzah b. Muḥammad b. al-ʿAbbāsحَمْزَةُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِdalam 1 sanad · w. 347 H
- Muḥammad b. Jarīrمُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍdalam 1 sanad · w. 310 H
- Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafīبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّdalam 1 sanad · w. 345هـ ، أو 348هـ
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh al-Ṣaffārأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُdalam 1 sanad · w. 339 H
- Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAmrawayh al-Ṣaffārأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُdalam 1 sanad · w. 349 H
- Abū Bakr Ismāʿīl b. Muḥammad al-Faqīhأَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُdalam 1 sanad · w. فى حدود 350 هـ
- Muḥammad b. Aḥmad al-Dārabardīمحمد بن أحمد الداربرديdalam 1 sanad
Hadits dengan perawi ini dalam sanadnya
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9084perawi ke-6 dalam sanad
" إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ، وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9098perawi ke-5 dalam sanad
أَهْلَلْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْحَجِّ خَالِصًا قَالَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ: فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ مِنْ سِعَايَتِهِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - ﷺ: بِمَا أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ، قَالَ:…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9210perawi ke-8 dalam sanad
رَأَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ مِنْ ثِيَابِ الْكُفَّارِ فَلَا تَلْبَسْهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 9412perawi ke-6 dalam sanad
قَالَتْ عَائِشَةُ ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ. وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ وَهْبِ بْنِ ج…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10071perawi ke-5 dalam sanad
" إِنَّ الْمَدِينَةَ حَرَمٌ آمِنٌ مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا، وَلَا يُحْدَثُ فِيهَا حَدَثٌ، فَمَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ؛ لَا يُقْب…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 10440perawi ke-6 dalam sanad
نَهَى عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ، وَعَنْ رُكُوبِ الْجَلَّالَةِ، وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11564perawi ke-5 dalam sanad
كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ خَرِيزًا، وَفِي الْبَيْتِ حُدَّاثٌ، فَأَخْرَجَتْ إِحْدَاهُنَّ يَدَهَا تَشْخَبُ دَمًا، فَقَالَتْ: أَصَابَتْنِي هَذِهِ، وَأَنْكَرَتِ الْأُخْرَى، قَالَ: ف…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12664perawi ke-7 dalam sanad
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِنًى، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ، فَلَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13024perawi ke-7 dalam sanad
مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيٍّ إِلَّا يُؤْذَنُ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ بِدَعْوَتَيْنِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي، فَاجْعَلْنِي مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ.
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13080perawi ke-5 dalam sanad
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلِيًّا ؓ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ؓ لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ، فَأَخَذَ مِنْهُ جَارِيَةً، فَأَصْبَحَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، قَالَ خَالِدٌ لِبُرَيْدَةَ: أَلَا تَرَى مَا يَصْنَعُ هَذَا ؟ قَالَ: وَكُن…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13297perawi ke-6 dalam sanad
لَا يَدْخُلُ صَاحِبُ مَكْسٍ الْجَنَّةَ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13472perawi ke-7 dalam sanad
كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ كُرِبَ لِذَلِكَ، وَتَرَبَّدَ لَهُ وَجْهُهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13741perawi ke-6 dalam sanad
لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 13746perawi ke-5 dalam sanad
لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14260perawi ke-5 dalam sanad
أَذِنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ، فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ: مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ: رِدَائِي وَقَالَ ص…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14470perawi ke-6 dalam sanad
" إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ النِّسَاءِ بَرَكَةً أَيْسَرُهُنَّ صَدَاقًا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14731perawi ke-5 dalam sanad
إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15654perawi ke-4 dalam sanad
قَدْ يَكُونُ الْحَمْلُ سِنِينَ، وَأَعْرِفُ مَنْ حَمَلَتْ بِهِ أُمُّهُ أَكْثَرَ مِنْ سَنَتَيْنِ يَعْنِي نَفْسَهُ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16592perawi ke-5 dalam sanad
" مَنْ أَتَى عَرَّافًا أَوْ كَاهِنًا فَصَدَّقَهُ بِمَا يَقُولُ، فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16763perawi ke-6 dalam sanad
كَانَ رَجُلٌ بَطَّالٌ يَدْخُلُ عَلَى الْأُمَرَاءِ فَيُضْحِكُهُمْ، فَقَالَ لَهُ جَدِّي: وَيْحَكَ يَا فُلَانُ، لِمَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَتُضْحِكَهُمْ ؟ ! فَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16852perawi ke-5 dalam sanad
شَهِدْتُ صِفِّينَ، وَكَانُوا لَا يُجِيزُونَ عَلَى جَرِيحٍ، وَلَا يَقْتُلُونَ مُوَلِّيًا، وَلَا يَسْلُبُونَ قَتِيلًا
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16949perawi ke-6 dalam sanad
قُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَارْتَدَّتِ الْعَرَبُ، وَاشْرَأَبَّ النِّفَاقُ بِالْمَدِينَةِ، فَلَوْ نَزَلَ بِالْجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ مَا نَزَلَ بِأَبِي لَهَاضَهَا، فَوَاللهِ، مَا اخْتَلَفُوا فِي نُقْطَةٍ إِلَّا طَارَ أَبِي بِ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17008perawi ke-7 dalam sanad
كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ كُرِبَ لِذَلِكَ، وَتَرَبَّدَ لَهُ وَجْهُهُ؛ فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَقِيَ ذَلِكَ، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ: " خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا: الثَّ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17109perawi ke-6 dalam sanad
أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ وَجَدْتُ مَعَ امْرَأَتِي رَجُلًا أُمْهِلُهُ حَتَّى آتِيَ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ ؟ ! قَالَ: " نَعَمْ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17182perawi ke-5 dalam sanad
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَنْبَسِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17355perawi ke-5 dalam sanad
أُتِيَ بِالسَّارِقِ؛ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا غُلَامٌ لِأَيْتَامٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، وَاللهِ مَا نَعْلَمُ لَهُمْ مَالًا غَيْرَهُ، فَتَرَكَهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَتَرَكَهُ، ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الثَّال…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18138perawi ke-6 dalam sanad
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي بَعْثٍ وَقَالَ: " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا - لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ - فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ "، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ: إِنِّي كُنْتُ أَمَ…
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18620perawi ke-6 dalam sanad
" أَوَّلُ النَّاسِ يُقْضَى فِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةَ ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ أُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا، فَقَالَ: مَا عَمِلْتَ فِيهَا ؟ قَالَ: قَاتَلْتُ فِي سَبِيلِكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ. قَالَ: …
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18787perawi ke-6 dalam sanad
" يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18788perawi ke-5 dalam sanad
الْمَاشِيَانِ إِذَا اجْتَمَعَا فَأَيُّهُمَا بَدَأَ بِالسَّلَامِ فَهُوَ أَفْضَلُ
Penilaian dan tanggal berasal dari hdith.com. Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.