As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16763
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ، قَالَا: ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ:
كَانَ رَجُلٌ بَطَّالٌ يَدْخُلُ عَلَى الْأُمَرَاءِ فَيُضْحِكُهُمْ، فَقَالَ لَهُ جَدِّي: وَيْحَكَ يَا فُلَانُ، لِمَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ فَتُضْحِكَهُمْ ؟ ! فَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ؛ فَيَرْضَى اللهُ بِهَا عَنْهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيُسْخِطُ اللهَ بِهَا إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada seorang laki-laki pengangguran yang biasa masuk menemui para amir lalu membuat mereka tertawa. Kakekku berkata kepadanya: "Celaka engkau, wahai fulan, mengapa engkau masuk menemui mereka lalu membuat mereka tertawa?! Sesungguhnya aku mendengar Bilal bin Al-Harits Al-Muzani, sahabat Rasulullah ﷺ, meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya seorang hamba benar-benar mengucapkan kalimat dari keridhaan Allah, ia tidak menduga kalimat itu akan sampai sejauh yang dicapainya, maka Allah ridha kepadanya karena kalimat itu hingga hari ia bertemu dengan-Nya. Dan sesungguhnya seorang hamba benar-benar mengucapkan kalimat dari kemurkaan Allah, ia tidak menduga kalimat itu akan sampai sejauh yang dicapainya, maka Allah murka kepadanya karena kalimat itu hingga hari ia bertemu dengan-Nya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 60 Hبِلَالُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عُكَيْمٍ الْمُزَنِيُّصحابيصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. pada masa kekhalifahan Abdul Malik bin Marwanجَدِّهِ : عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍثقة ثبتعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِيهِمقبولعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 144 H, atau 145 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَصدوق له أوهامحدثنا
- terpercaya (tsiqah), salehw. 208 H atau 210 Hسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّثقة صالححدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَحدثنا
- وَأَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَخْلَدٍ الْجَوْهَرِيُّحدثنا
- w. 403 H, atau 405 Hمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- w. 458 Hالبيهقي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami