Shahih Muslim 2967a

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Syaiban bin Farrukh] telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Al Mughirah] telah menceritakan kepada kami [Humaid bin Hilal] dari [Khalid bin Umair Al Adawi] berkata: [Utbah bin Ghazwan] berkhutbah, ia memuja dan memuji Allah, setelah itu berkata: Amma ba'du, sesungguhnya dunia telah memberitahukan akan lenyap dan tidak ada yang tersisa selain sisa seperti sisa air minum di bejana yang diminum oleh pemiliknya. Sesungguhnya kalian akan berpindah meninggalkannya menuju negeri yang tidak akan lenyap, karena itu pindahlah dengan membawa sesuatu yang terbaik yang ada dihadapan kalian karena telah disebutkan pada kami bahwa sebuah batu dilemparkan dari tepi neraka jahanam lalu jatuh ke dalamnya selama tujuhpuluh tahun belum juga mengenai dasarnya. Demi Allah, neraka jahanam itu akan dipenuhi. Apa kalian heran? Dan telah disebutkan kepada kami bahwa dua daun pintu diantara sekian pintu surga (seluas) perjalanan empatpuluh tahun, suatu hari nanti pintu itu akan penuh sesak. Aku pernah melihat diriku sebagai orang ketujuh dari tujuh orang yang bersama Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Salam, kami tidak memiliki makanan apa pun selain daun pepohonan hingga sudut mulut kami terluka, aku mengambil selimut lalu aku belah dua; untukku dan Sa'ad bin Malik. Separuhnya aku kenakan sarung dan separuhnya lagi dikenakan Sa'ad. Kini, setiap orang dari kami telah menjadi pemimpin salah satu wilayah dan sesungguhnya aku berlindung kepada Allah menjadi orang besar sementara disisi Allah kecil. Sesungguhnya tidak ada satu kenabian pun melainkan berseling-seling hingga akhirnya menjadi kerajaan. Kalian akan mengalaminya dan merasakan menjadi para pemimpin setelah kami. telah menceritakan kepadaku [Ishaq bin Umar bin Salith] telah menceritakan kepada kami [Sulaiman bin Al Mughirah] telah menceritakan kepada kami [Humaid bin Hilal] dari [Khalid bin Umair], ia menemui masa Jahilyah, ia berkata: [Utbah bin Ghazwan] berkhutbah, ia adalah pemimpin Bashrah. Khalid menyebut seperti hadits Syaiban

Penilaian menurut penilai

Hadits yang sama, lafaz lain

• Riyadhus Shalihin 497خطبنا عتبة بن غزوان، وكان أمير على البصرة، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: أما بعد؛ فإن الدنيا قد آذنت بصرم، وولت حذاء، ولم يبق منها إلا صبابة كصبابة الإناء يتصابها صاحبها، وإنكم منتقلون منها إلى دار لا زوال لها، فانتقلوا بخير ما بحضرتكم، فإن
• Misykatul Mashabih 5629وَعَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ: ذُكِرَ لَنَا أَنَّ الْحَجَرَ يُلْقَى مِنْ شَفَةِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ خَرِيفًا لَا يُدْرِكُ لَهَا قَعْرًا وَاللَّهِ لَتُمْلَأَنَّ وَلَقَدْ ذُكِرَ لَنَا أَنَّ مَا بَيْنَ مِصْرَاعَيْنِ مِن

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Hibban 7121Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15379Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15380Al-Mu'jam al-Ausath 4097Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35942As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11818

Perawi

1. 1
   ʿUtbah b. Ghazwān b. Jābir al-Badrī

   sahabat muliaw. 14 H, atau 17 H, atau 20 H
   عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ بْنِ جَابِرٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
   خطب
2. 2
   Khālid b. ʿUmayr

   dapat diterima (maqbul).w. antara 81 H dan 90 H
   خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّمقبول.
   عن
3. 3
   Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī

   terpercaya (tsiqah), alimw. pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah atas Irak
   حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍثقة عالم
   حدثنا
4. 4
   Sulaymān b. al-Mughīrah

   terpercaya, terpercaya (tsiqah tsiqah) — dikatakan oleh Yahya bin Ma'inw. 165 H
   سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
   حدثنا
5. 5
   Shaybān b. Farrūkh

   jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm), dan dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 235 H, atau 236 H, atau 237 H, atau 238 H
   شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدر
   حدثنا
6. 6
   Muslim

   terpercaya (tsiqah), hafiz, seorang imam, penulis, mengerti fikihw. Muhammad bin Ya'qub berkata: 261 H, Makki bin Abdan berkata: 259 H
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 497Mishkat al-Masabih 5629