MajelisNoteDalilدليل

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35942

✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

قَالَ: وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ: سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ:

خَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ - قَالَ أَبُو نَعَامَةَ: عَلَى الْمِنْبَرِ، وَلَمْ يَقُلْهُ قُرَّةُ - فَقَالَ: أَلَا إِنَّ الدُّنْيَا قَدْ آذَنَتْ بِصَرْمٍ وَوَلَّتْ حَذَّاءَ، وَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلَّا صُبَابَةٌ كَصُبَابَةِ الْإِنَاءِ، فَأَنْتُمْ فِي دَارٍ مُنْتَقِلُونَ عَنْهَا، فَانْتَقِلُوا بِخَيْرِ مَا يَحْضُرُكُمْ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَمَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ، حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا. قَالَ قُرَّةُ: وَلَقَدْ وَجَدْتُ بُرْدَةً - قَالَ: وَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ: الْتَقَطْتُ بُرْدَةً - فَشَقَقْتُهَا نِصْفَيْنِ [١]، فَلَبِسْتُ نِصْفَهَا، وَأَعْطَيْتُ سَعْدًا نِصْفَهَا، وَلَيْسَ مِنْ أُولَئِكَ السَّبْعَةِ أَحَدٌ الْيَوْمَ حَيٌّ إِلَّا عَلَى مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ، وَلَتُجَرِّبُنَّ الْأُمَرَاءَ بَعْدِي، وَإِنَّهُ وَاللهِ مَا كَانَتْ نُبُوَّةٌ إِلَّا تَنَاسَخَتْ حَتَّى تَكُونَ مُلْكًا وَجَبْرِيَّةً. وَلَقَدْ ذُكِرَ لِي - قَالَ قُرَّةُ: أَنَّ الْحَجَرَ، وَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ: أَنَّ الصَّخْرَةَ - يُقْذَفُ بِهَا مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي إِلَى قَرَارِهَا - قَالَ قُرَّةُ: أَرَاهُ قَالَ: سَبْعِينَ، وَقَالَ أَبُو نَعَامَةَ: سَبْعِينَ خَرِيفًا - وَلَتُمْلَأَنَّ [٢]، وَإِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ لِمَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا، وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَوْمٌ وَلَيْسَ مِنْهَا بَابٌ إِلَّا وَهُوَ كَظِيظٌ، وَإِنِّي أَعُوذُ بِاللهِ أَنْ أَكُونَ فِي نَفْسِي عَظِيمًا، وَعِنْدَ اللهِ صَغِيرًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Utbah bin Ghazwan berkhutbah kepada kami - Abu Na'amah berkata: di atas mimbar, dan Qurrah tidak menyebutkannya - lalu ia berkata: "Ketahuilah, sesungguhnya dunia telah memberi tanda akan berpisah dan telah berlalu dengan cepat, dan tidak tersisa darinya kecuali sisa sedikit seperti sisa air dalam bejana. Kalian berada di negeri yang akan kalian tinggalkan, maka pindahlah dengan membawa kebaikan yang ada di hadapan kalian. Sungguh aku pernah melihat diriku sebagai orang ketujuh dari tujuh orang bersama Rasulullah ﷺ, dan tidak ada makanan bagi kami kecuali daun pepohonan, sampai sudut-sudut mulut kami terluka. Qurrah berkata: Dan aku pernah menemukan sehelai kain burdah - ia berkata: Dan Abu Na'amah berkata: aku memungut sehelai burdah - lalu aku membelahnya menjadi dua [1], lalu aku memakai separuhnya dan memberikan separuhnya kepada Sa'd. Tidak ada seorang pun dari tujuh orang itu yang hari ini masih hidup kecuali menjadi penguasa di salah satu negeri. Sungguh kalian akan diuji oleh para pemimpin sesudahku. Demi Allah, tidaklah ada kenabian kecuali ia berganti (menjadi kerajaan) hingga menjadi kekuasaan dan kesewenang-wenangan. Dan telah disebutkan kepadaku - Qurrah berkata: bahwa batu, dan Abu Na'amah berkata: bahwa batu besar - akan dilemparkan dari tepi neraka Jahanam lalu terjatuh ke dasarnya - Qurrah berkata: aku kira ia berkata: tujuh puluh, dan Abu Na'amah berkata: tujuh puluh tahun - dan neraka itu akan dipenuhi [2]. Sesungguhnya jarak antara dua daun pintu dari pintu-pintu surga adalah perjalanan empat puluh tahun. Dan akan datang suatu hari atas pintu-pintu surga ketika tidak ada satu pun pintu darinya kecuali penuh sesak. Aku berlindung kepada Allah dari menjadi besar pada diriku sendiri sementara di sisi Allah aku kecil."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami