Misykatul Mashabih 723
Mosques and places of Prayer - Section 2
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِد فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَان فَإِن الله تَعَالَى يَقُولُ (إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّه وَالْيَوْم الآخر وَأقَام الصَّلَاة وَآتى الزَّكَاة) رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kalian melihat seseorang yang membiasakan diri mendatangi masjid, maka bersaksilah untuknya bahwa ia beriman, karena Allah Ta'ala berfirman: {Sesungguhnya yang memakmurkan masjid-masjid Allah hanyalah orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir, serta mendirikan shalat dan menunaikan zakat}." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Ibnu Majah, dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 2842dinilai pada tirmidhi:2617 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2617 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:2617 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:802 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:802 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:2617Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Isnaad Hasan” (fawazahmed0). | hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف الترمذي, hlm. 2617dalam ضعيف ابن ماجه, hlm. 154dinilai pada tirmidhi:2617 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| علاء الدين مغلطاي | Weak Chaindalam شرح ابن ماجه, hlm. 3/274dinilai pada ibnmajah:802 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2617إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ (إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ )
- Jami at-Tirmidzi 3093bإِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ( إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ )
- Sunan Ibnu Majah 802إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسَاجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ} الآيَةَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami