Jami at-Tirmidzi 2617

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Ibnu Abi Umar] telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Wahb] dari [Amru bin al Harits] dari [Darraj Abu as Samh] dari [Abu al Haitsam] dari [Abu Sa'id] dia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda; "Apabila kalian melihat seorang laki-laki memakmurkan masjid, maka persaksikanlah untuknya dengan keimanan, karena Allah berfirman; 'Sesungguhnya orang yang memakmurkan masjid hanyalah orang yang beriman kepada Allah dan hari akhir, mendirikan shalat, dan menunaikan zakat'." Abu Isa berkata; 'Ini hadits hasan gharib

Catatan

• الآيَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• al-Dhahabi

  في إسناده دراج وهو كثير المناكير

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2842
• ابن عدي

  عامة هذه الأحاديث التي أمليتها مما لا يتابع دراج عليه

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2842
• ابن عدي

  أرجو إذا أخرجت دراجا وبرأته من هذه الأحاديث التي أنكرت عليه أن سائر أحاديثه لا بأس بها وتقرب صورته مما قال فيه يحيى بن معين

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2842
• Aḥmad b. Ḥanbal

  منكر

  dalam جامع الترمذي, hlm. 2842

Hadits yang sama, lafaz lain

• Misykatul Mashabih 723عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِد فَاشْهَدُوا لَهُ بِالْإِيمَان فَإِن الله تَعَالَى يَقُولُ (إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ
• Jami at-Tirmidzi 3093bإِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ( إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ )

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Ibnu Majah 802Musnad Ahmad 11725Musnad Ahmad 19373Sunan ad-Darimi 1259Shahih Ibnu Khuzaimah 1689Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15283Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15286Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15323Musnad al-Bazzar 4452

Perawi

1. 1
   Abū Saʿīd al-Khudrī

   ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
   أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
   عن
2. 2
   Abū al-Haytham

   terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 H
   أَبِي الْهَيْثَمِثقة
   عن
3. 3
   Darrāj

   jujur (shaduq) dalam riwayatnya dari Abul Haitsam, dilemahkanw. 126 H, Ibnu Hibban berkata: 182 H
   دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف
   عن
4. 4
   ʿAmr b. al-Ḥārith

   terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 H
   عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
   عن
5. 5
   ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī

   terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
   عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
   حدثنا
6. 6
   Ibn Abī ʿUmar

   jujur (shaduq), ia menyusun al-Musnad, ia senantiasa menyertai Ibnu 'Uyainah, namun Abu Hatim berkata: ada kelalaian padanyaw. 243 H, ada yang mengatakan: 244 H
   ابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة
   حدثنا
7. 7
   al-Tirmidhī

   terpercaya (tsiqah), hafizw. 279 H, dalam Ikmal at-Tahdzib: 275 H
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

Mishkat al-Masabih 723