MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 3318

Invoking Curses - Section 2

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قضى أَن كل مستحلق استحلق بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ فَقَضَى أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يملكهَا يَوْم أَصَابَهَا فقد لحق بِمن استحلقه وَلَيْسَ لَهُ مِمَّا قُسِمَ قَبْلَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ شَيْءٌ وَمَا أَدْرَكَ مِنْ مِيرَاثٍ لَمْ يُقْسَمْ فَلَهُ نَصِيبُهُ وَلَا يَلْحَقُ إِذَا كَانَ أَبُوهُ الَّذِي يُدْعَى لَهُ أَنْكَرَهُ فَإِنْ كَانَ مِنْ أمَةٍ لم يَملِكْها أَو من حُرَّةٍ عَاهَرَ بِهَا فَإِنَّهُ لَا يَلْحَقُ بِهِ وَلَا يَرِثُ وَإِنْ كَانَ الَّذِي يُدْعَى لَهُ هُوَ الَّذِي ادَّعَاهُ فَهُوَ وَلَدُ زِنْيَةٍ مِنْ حُرَّةٍ كَانَ أَوْ أَمَةٍ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, bahwa Nabi ﷺ memutuskan bahwa setiap orang yang dinasabkan (diakui nasabnya) setelah wafat ayahnya yang dinisbatkan kepadanya, yang diakui oleh para ahli warisnya, maka beliau memutuskan bahwa setiap orang yang lahir dari seorang budak perempuan yang dimiliki ayahnya pada hari ia menggaulinya, maka ia dinasabkan kepada orang yang mengakuinya. Ia tidak mendapat apa pun dari warisan yang telah dibagi sebelumnya. Adapun warisan yang ia dapati belum dibagi, maka ia mendapat bagiannya. Ia tidak dinasabkan apabila ayah yang dinisbatkan kepadanya itu mengingkarinya. Jika ia lahir dari budak perempuan yang tidak dimiliki ayahnya, atau dari perempuan merdeka yang dizinai ayahnya, maka ia tidak dinasabkan kepadanya dan tidak mewarisi, meskipun orang yang dinisbatkan kepadanya itulah yang mengakuinya, sebab ia adalah anak zina, baik dari perempuan merdeka maupun budak perempuan. Diriwayatkan oleh Abu Dawud.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasandinilai pada ibnmajah:2746fawazahmed0
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidHasandinilai pada abudawud:2265fawazahmed0
Shuayb al-ArnautGood Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2265dinilai pada abudawud:2265fawazahmed0, hadithunlocked
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasandinilai pada abudawud:2265fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniGooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2265dinilai pada abudawud:2265Pada riwayat di ibnmajah:2746: “Sahih”.fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيريGood Chaindalam سنن ابن ماجه, hlm. 2839dinilai pada ibnmajah:2746hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan Abu Dawud 2265إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى أَنَّ كُلَّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ فَقَضَى أَنَّ كُلَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ
  • Sunan Ibnu Majah 2746كُلُّ مُسْتَلْحَقٍ اسْتُلْحِقَ بَعْدَ أَبِيهِ الَّذِي يُدْعَى لَهُ ادَّعَاهُ وَرَثَتُهُ مِنْ بَعْدِهِ فَقَضَى أَنَّ مَنْ كَانَ مِنْ أَمَةٍ يَمْلِكُهَا يَوْمَ أَصَابَهَا فَقَدْ لَحِقَ بِمَنِ اسْتَلْحَقَهُ وَلَيْسَ لَهُ فِيمَا قُسِمَ قَبْلَهُ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami