Misykatul Mashabih 3319
Invoking Curses - Section 2
وَعَن جابرِ بنِ عتيكٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ وَإِنَّ مِنَ الْخُيَلَاءِ مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُحِبُّ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلَاءُ الَّتِي يُحِبُّ اللَّهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ وَأَمَّا الَّتِي يُبْغِضُ اللَّهُ فَاخْتِيَالُهُ فِي الْفَخْرِ» وَفِي رِوَايَةٍ: «فِي الْبَغْيِ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir bin 'Atik, bahwa Nabi Allah ﷺ bersabda: "Di antara rasa cemburu ada yang dicintai Allah dan ada yang dibenci Allah. Adapun yang dicintai Allah adalah cemburu karena adanya keraguan (kecurigaan), dan adapun yang dibenci Allah adalah cemburu tanpa adanya keraguan. Di antara kesombongan ada yang dibenci Allah dan ada yang dicintai Allah. Adapun kesombongan yang dicintai Allah adalah sikap angkuh seorang laki-laki ketika berperang dan ketika bersedekah, dan adapun yang dibenci Allah adalah sikap angkuhnya dalam membanggakan diri." Dalam riwayat lain: "dalam kezaliman." Diriwayatkan oleh Ahmad, Abu Dawud, dan An-Nasa'i.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:1996 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:2659 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2659dinilai pada abudawud:2659Pada riwayat di ibnmajah:1996: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:1996Pada riwayat di abudawud:2659: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح أبي داود, hlm. 2659dinilai pada abudawud:2659Pada riwayat di ibnmajah:1996: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2659أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِي يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِي يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَ
- Sunan Ibnu Majah 1996قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يَكْرَهُ اللَّهُ فَأَمَّا مَا يُحِبُّ فَالْغَيْرَةُ فِي الرِّيبَةِ وَأَمَّا مَا يَكْرَهُ فَالْغَيْرَةُ فِي غَيْرِ رِيبَةٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami