Al-Mathalib al-'Aliyah 5519
✧ The Description of the Fire and Its People, May Allah Protect Us from It
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ ؓ، يَقُولُ:
كُنَّا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَيْنَاهُ كَئِيبًا، فَقَالَ بَعْضُنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، مَا لَنَا نَرَاكَ كَئِيبًا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: سَمِعْتُ هَدَّةً لَمْ أَسْمَعْ مِثْلَهَا، فَأَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا، فَقَالَ: هَذَا صَخْرٌ قُذِفَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا، فَالْيَوْمَ اسْتَقَرَّ قَرَارُهُ. قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ؓ: وَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّنَا ﷺ، مَا رَأَيْنَاهُ ضَاحِكًا بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ حَتَّى وَارَيْنَاهُ التُّرَابَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Suatu hari kami berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu kami melihat beliau tampak bersedih. Sebagian dari kami berkata: “Wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, mengapa kami melihatmu bersedih?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Aku mendengar suara gemuruh yang belum pernah aku dengar seperti itu. Maka Jibril 'alaihis salam datang kepadaku, lalu aku bertanya kepadanya tentang hal itu. Ia berkata: “Ini adalah batu yang dilemparkan ke dalam neraka sejak tujuh puluh musim gugur yang lalu, dan hari ini ia telah sampai ke tempat berdiamnya.”” Abu Sa'id radhiyallahu 'anhu berkata: “Demi Dzat yang telah mengambil nyawa Muhammad, Nabi kami ﷺ, kami tidak pernah melihat beliau tertawa setelah hari itu sampai kami menguburkannya dengan tanah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةسمعت
- terpercaya (tsiqah)w. pada masa pemerintahan Ibnu Hubairah (antara 103 dan 105 H), atau: 108 H, atau: 109 Hأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. antara 151 dan 160 Hهَارُونُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 203 Hمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami