MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5295

✧ The killing of Ammar ᴿᴬ at Siffin and his statement ﷺ 'Ammar will be killed by the transgressing party'

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخُو عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، بِالشَّامِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ:

كَانَتْ أُمُّ عَبْدِ اللهِ بِنْتُ مُنَبِّهِ بْنِ الْحَجَّاجِ تَلْطُفُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَتَاهَا ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: كَيْفَ أَنْتِ يَا أُمَّ عَبْدِ اللهِ ؟ قَالَتْ: بِخَيْرٍ. فَكَيْفَ أَنْتَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: بِخَيْرٍ، قَالَ ﷺ: وَكَيْفَ عَبْدُ اللهِ ؟ قَالَتْ: بِخَيْرٍ، وَعَبْدُ اللهِ رَجُلٌ تَرَكَ الدُّنْيَا، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ يَوْمَ صِفِّينَ: اخْرُجْ فَقَاتِلْ، فَقَالَ: يَا أَبَتِ ! كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُقَاتِلَ ؟ وَقَدْ كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا قَدْ سَمِعْتَ ؟ قَالَ: نَشَدْتُكَ بِاللهِ، أَتَعْلَمُ أَنَّ آخِرَ مَا كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْ أَخَذَ بِيَدِكَ فَوَضَعَهَا فِي يَدِي، فَقَالَ: أَطِعْ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: آمُرُكَ أَنْ تُقَاتِلَ، فَخَرَجَ فَقَاتَلَ، فَلَمَّا وَقَعَتِ الْحَرْبُ، أَنْشَأَ عَمْرٌو ؓ، يَقُولُ: شَبَّتِ الْحَرْبُ فَأَعْدَدْتُ لَهَا مُفْرِعَ الْحَارِكِ مَرْوِيَّ الثَّبَجْ يَصِلُ الشَّدَّ بِشَدٍّ وَإِذَا وَثَبَ الْخَيْلُ مِنَ الشَّدِّ مَعَجْ جُرْشُعٌ أَعْظَمُهُ جُفْرَتُهُ فَإِذَا وَثَبَ مِنَ الْمَاءِ حَدَجْ وَقَالَ عَمْرٌو ؓ أَيْضًا: لَوْ شَهِدَتْ جُمْلٌ مَقَامِي وَمَشْهَدِي بِصِفِّينَ يَوْمًا شَابَ مِنْهَا الذَّوَائِبُ عَشِيَّةَ جَاءَ أَهْلُ الْعِرَاقِ كَأَنَّهُمْ سَحَابُ رَبِيعٍ رَفَّعَتْهُ الْجَنَائِبُ وَجِئْنَاهُمْ تَرَدَّى كَأَنَّ سُيُوفَنَا مِنَ الْبَحْرِ مَدٌّ مَوْجُهُ مُتَرَاكِبُ إِذَا قُلْتُ قَدْ وَلَّوْا سِرَاعًا بَدَتْ لَنَا كَتَائِبُ مِنْهُمْ وَارْجَحَنَّتْ كَتَائِبُ فَدَارَتْ رَحَانَا وَاسْتَدَارَتْ رَحَاهُمُ سَرَاةَ النَّهَارِ مَا تَوَلَّى الْمَنَاكِبُ فَقَالُوا لَنَا إِنَّا نَرَى أَنْ تُبَايِعُوا عَلِيًّا فَقُلْنَا: بَلْ نَرَى أَنْ نُضَارِبَ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ummu Abdullah binti Munabbih bin Al-Hajjaj biasa berlemah lembut kepada Rasulullah ﷺ. Suatu hari beliau mendatanginya dan bersabda: "Bagaimana keadaanmu, wahai Ummu Abdullah?" Ia menjawab: "Baik. Bagaimana keadaanmu, wahai Rasulullah, demi ayah dan ibuku?" Beliau bersabda: "Baik." Beliau ﷺ bersabda: "Bagaimana keadaan Abdullah?" Ia menjawab: "Baik. Abdullah adalah seorang laki-laki yang telah meninggalkan dunia. Ayahnya berkata kepadanya pada hari Shiffin: 'Keluarlah dan berperanglah!' Ia berkata: 'Wahai ayahku, bagaimana engkau menyuruhku berperang, padahal engkau tahu apa yang ada dalam perjanjian Rasulullah ﷺ?' Ayahnya berkata: 'Aku memohon kepadamu demi Allah, tidakkah engkau tahu bahwa yang terakhir dari perjanjian Rasulullah ﷺ adalah beliau memegang tanganmu lalu meletakkannya di tanganku dan bersabda: Taatilah 'Amr bin Al-'Ash?' Ia menjawab: 'Ya.' Ayahnya berkata: 'Aku memerintahkanmu untuk berperang.' Maka ia pun keluar dan berperang. Ketika peperangan berkecamuk, 'Amr radhiyallahu 'anhu mulai melantunkan syair: "Perang berkobar, lalu aku menyiapkan untuknya kuda berpunggung tinggi, berpunggung lebar dan berbulu tebal, yang menyambung serangan dengan serangan, dan apabila kuda-kuda melompat dari serangan, ia pun bergerak. Kuda yang kokoh, rongga dadanya lebar, dan apabila ia melompat dari air, ia menyemburkan air." 'Amr radhiyallahu 'anhu juga berkata: "Seandainya Jamal menyaksikan kedudukanku dan kehadiranku di Shiffin pada suatu hari, yang karenanya ubun-ubun menjadi beruban, pada sore hari ketika penduduk Irak datang seperti awan musim semi yang diarak oleh angin, dan kami datang menghadapi mereka dalam barisan, seolah-olah pedang kami adalah gelombang laut yang gelombangnya saling bertumpuk. Ketika aku berkata bahwa mereka telah lari dengan cepat, tampaklah kepada kami pasukan-pasukan dari mereka, dan pasukan-pasukan itu pun berguncang. Penggilingan kami berputar dan penggilingan mereka berputar di sepanjang tengah hari, hingga bahu-bahu berpaling. Mereka berkata kepada kami: 'Kami berpendapat kalian hendaknya membaiat Ali.' Kami berkata: 'Bahkan kami berpendapat kami harus memukul.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabat yang masyhurw. Muhammad bin al-Mutsanna dan selainnya berkata: 42 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 43 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 48 H. Al-Haitsam bin Adi berkata: 51 H. Thalhah al-Kufi berkata: 58 H. Dan dari Dhamrah bin Rabi'ah: 61 H, atau 62 H. Dan itu kesalahan yang nyata
    عَمْرُو بْن الْعَاص بْن وَائِل السَّهْمِيّالصحابي المشهور
    في حكم العنعنة
  2. salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 H
    جَدِّهِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  3. jujur (shaduq), pendengarannya dari kakeknya tsabitw. antara 81 dan 90 H
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  4. عُمَرُ بْنُ شُعَيْبٍ أَخُو عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
    أخبرني
  5. lemah (dhaif)w. antara 160 H hingga 170 H
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَضعيف
    أنا
  6. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami