MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5214

✧ The command to refrain from fighting during trial

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا أَتَاهُ الرَّجُلُ يَقْتُلُهُ، يَعْنِي مِنْ أَهْلِ الْقِبْلَةِ، أَنْ يَكُونَ هَكَذَا، فَوَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى، فَيَكُونُ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ، فَإِذَا هُوَ فِي الْجَنَّةِ، وَإِذَا بِقَاتِلِهِ فِي النَّارِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Apakah salah seorang di antara kalian tidak mampu, ketika datang seorang laki-laki hendak membunuhnya—yakni dari kalangan ahlul qiblat—untuk berbuat seperti ini?" Beliau meletakkan salah satu tangannya di atas tangan yang lain, "sehingga ia seperti sebaik-baik dua putra Adam. Maka ia berada di surga, sedangkan pembunuhnya berada di neraka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 5754Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38587Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38979Musnad Abu Ya'la 5733

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Sumayrah
    dapat diterima (maqbul)
    عَبْدِ الرَّحْمَنِمقبول
    عن
  3. ʿAwn b. Abī Juḥayfah
    terpercaya (tsiqah)w. 116 H, khalifah berkata: wafat pada akhir masa pemerintahan Khalid atas Irak.
    عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَثقة
    عن
  4. Layth
    Jujur (shaduq), hafalannya sangat kacau (ikhtilath), haditsnya tidak dapat dipilah, maka ia ditinggalkanw. 138 H, atau 141 H, atau 142 H, atau 143 H, atau 148 H
    لَيْثٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  5. al-Muḥāribī
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 195 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّلا بأس به
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami