MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5053

✧ The Harm Inflicted by the Polytheists on the Prophet ﷺ and His Steadfastness in His Mission

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ، قَالَ:

جَاءَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أَبِي طَالِبٍ، فَقَالُوا: يَا أَبَا طَالِبٍ، إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يُؤْذِينَا فِي نَادِينَا وَفِي مَسْجِدِنَا، فَانْهَهُ عَنْ أَذَانَا، فَقَالَ: يَا عَقِيلُ، ائْتِنِي بِمُحَمَّدٍ، فَذَهَبْتُ فَأَتَيْتُهُ بِهِ، فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، إِنَّ بَنِي عَمِّكَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تُؤْذِيهِمْ، فَانْتَهِ عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَحَلَّقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: أَتَرَوْنَ هَذِهِ الشَّمْسَ ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: مَا أَنَا بِأَقْدَرَ عَلَى أَنْ أَدَعَ لَكُمْ ذَلِكَ مِنْ أَنْ تُشْعِلُوا مِنْهَا شُعْلَةً، قَالَ: فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: مَا كَذَبَنَا ابْنُ أَخِي، فَارْجِعُوا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Quraisy datang kepada Abu Thalib lalu berkata: “Wahai Abu Thalib, keponakanmu telah menyakiti kami di tempat pertemuan kami dan di masjid kami, maka larang dia dari menyakiti kami.” Abu Thalib berkata: “Wahai Aqil, bawakan Muhammad kepadaku.” Maka aku pergi dan membawanya kepadanya. Abu Thalib berkata: “Wahai anak saudaraku, sepupu-sepupumu menyangka bahwa engkau menyakiti mereka, maka berhentilah dari hal itu.” Ia berkata: “Rasulullah ﷺ lalu mengangkat pandangannya ke langit dan bersabda: ‘Apakah kalian melihat matahari ini?’ Mereka menjawab: ‘Ya.’ Beliau bersabda: ‘Aku tidak lebih mampu meninggalkan hal itu untuk kalian daripada kalian mampu menyalakan api darinya.’” Ia berkata: “Abu Thalib lalu berkata: ‘Keponakanku tidak pernah berdusta kepada kami, maka pulanglah kalian.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Ausath 8561Musnad al-Bazzar 2179Al-Mustadrak al-Hakim 6467

Perawi

  1. ʿAqīl b. Abī Ṭālib ibn ʿamm Rasūl Allāh
    sahabatw. pada masa kekhalifahan Muawiyah, atau 60 H, atau setelahnya, atau di awal kekhalifahan Yazid, sebelum peristiwa al-Harrah
    عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِصحابي
    حدثنا
  2. Mūsá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh al-Taymī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 103 H, atau: 104 H, atau: 106 H
    مُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقة جليل
    عن
  3. Ṭalḥah b. Yaḥyā
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 146 H, atau 147 H, atau: 148 H, dikatakan oleh Ibnu Hibban
    طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Yūnus b. Bukayr
    jujur (shaduq), kadang keliruw. 199 H
    يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
    terpercaya (tsiqah), hafiz, utamaw. 234 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami