Al-Mu'jam al-Ausath 8561
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: نَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ:
جَاءَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أَبِي طَالِبٍ، فَقَالُوا: يَا أَبَا طَالِبٍ، إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ يَأْتِينَا فِي كَعْبَتِنَا وَنَادِينَا فَيُسْمِعُنَا مَا يُؤْذِينَا بِهِ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَكُفَّهُ عَنَّا فَافْعَلْ، فَقَالَ لِي: يَا عَقِيلُ، الْتَمِسْ لِيَ ابْنَ عَمِّكَ، فَأَخْرَجْتُهُ مِنْ كِبْسٍ مِنْ أَكْبَاسِ شِعْبِ أَبِي طَالِبٍ، أَوْ قَالَ: كِبْسٍ مِنْ أَكْبَاسِ أَبِي طَالِبٍ، شَكَّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ، فَأَقْبَلَ يَمْشِي مَعِي يَطْلُبُ الْفَيْءَ بِطَاقَتِهِ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ لَهُ أَبُو طَالِبٍ: يَا ابْنَ أَخِي، وَاللهِ مَا عَلِمْتُ إِنْ كُنْتَ لِي لَمُطِيعًا، وَقَدْ جَاءَ قَوْمُكَ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تَأْتِيهِمْ فِي كَعْبَتِهِمْ وَنَادِيهِمْ تُسْمِعُهُمْ مَا تُؤْذِيهِمْ بِهِ، فَإِنِّي رَأَيْتُ أَنْ تَكُفَّ عَنْهُمْ، فَحَلَّقَ بِبَصَرِهِ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: وَاللهِ مَا أَنَا بِأَقْدَرَ عَلَى أَنْ أَدَعَ مَا بُعِثْتُ بِهِ مِنْ أَنْ يَشْتَعِلَ أَحَدُكُمْ مِنْ هَذِهِ الشَّمْسِ شُعْلَةً مِنْ نَارٍ "، فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ: وَاللهِ مَا كَذَبَ قَطُّ، ارْجِعُوا رَاشِدِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Quraisy datang kepada Abu Thalib dan berkata: "Wahai Abu Thalib, keponakanmu datang kepada kami di Ka'bah kami dan majelis kami, lalu ia memperdengarkan kepada kami apa yang menyakiti kami. Jika menurutmu baik untuk mencegahnya dari kami, maka lakukanlah." Lalu Abu Thalib berkata kepadaku: "Wahai 'Aqil, carikan untukku keponakanmu." Maka aku membawanya keluar dari salah satu cekungan di celah bukit Abu Thalib, atau ia berkata: dari salah satu cekungan Abu Thalib -- Ibrahim bin Abu Suwaid ragu -- lalu ia berjalan bersamaku dengan sekuat tenaga mencari naungan, namun tidak mendapatkannya hingga sampai kepada Abu Thalib. Abu Thalib berkata kepadanya: "Wahai keponakanku, demi Allah, aku tidak mengetahui bahwa engkau membangkang kepadaku. Kaummu telah datang menganggap bahwa engkau mendatangi mereka di Ka'bah dan majelis mereka, dan engkau memperdengarkan kepada mereka apa yang menyakiti mereka. Menurutku, sebaiknya engkau menahan diri dari mereka." Maka beliau mengangkat pandangannya ke langit lalu bersabda: "Demi Allah, aku tidak lebih mampu meninggalkan apa yang diutus kepadaku daripada seseorang dari kalian yang dapat menyalakan bara api dari matahari ini." Abu Thalib berkata: "Demi Allah, ia tidak pernah berdusta sama sekali. Pulanglah dalam keadaan mendapat petunjuk."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- sahabatw. pada masa kekhalifahan Muawiyah, atau 60 H, atau setelahnya, atau di awal kekhalifahan Yazid, sebelum peristiwa al-Harrahعَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللهِصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 103 H, atau: 104 H, atau: 106 Hمُوسَى بْنُ طَلْحَةَثقة جليلنا
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 146 H, atau 147 H, atau: 148 H, dikatakan oleh Ibnu Hibbanطَلْحَةُ بْنُ يَحْيَىصدوق يخطئنا
- terpercaya (tsiqah), haditsnya dari al-A'masy saja yang diperbincangkanw. 176 H, atau 177 H, atau 179 Hعَبْدُ الْوَاحِدِ ج٨ / ص٢٥٣بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالنا
- dapat diterima (maqbul)w. 224 Hإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍمقبولنا
- w. 288 Hمُعَاذٌحدثنا
- w. 360 Hالطبراني
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami