Al-Mathalib al-'Aliyah 5047
✧ The Resurrection
Tampilkan sanad
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ، قَالَ:
إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اعْتَكَفَ هُوَ وَخَدِيجَةُ شَهْرًا، فَوَافَقَ ذَلِكَ رَمَضَانَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَسَمِعَ "السَّلَامُ عَلَيْكَ"، قَالَتْ: قَالَ: وَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّهُ فَجْأَةُ الْجِنِّ، فَقَالَتْ: أَبْشِرْ، فَإِنَّ السَّلَامَ خَيْرٌ، ثُمَّ رَأَى ﷺ يَوْمًا آخَرَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى الشَّمْسِ، جَنَاحٌ لَهُ بِالْمَشْرِقِ، وَجَنَاحٌ لَهُ بِالْمَغْرِبِ، فَهِبْتُ مِنْهُ، قَالَتْ: فَانْطَلَقَ يُرِيدُ أَهْلَهُ، فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَابِ، فَقَالَ: فَكَلَّمَنِي، حَتَّى آنَسْتُ بِهِ، ثُمَّ وَعَدَنِي مَوْعِدًا، فَجِئْتُ لِمَوْعِدِهِ، وَاحْتَبَسَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ إِذَا بِهِ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ، فَهَبَطَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْأَرْضِ، وَبَقِيَ مِيكَائِيلُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، قَالَ: فَأَخَذَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَصَلَقَنِي لِحَلَاوَةِ الْقَفَا، وَشَقَّ عَنْ بَطْنِي فَأَخْرَجَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللهُ تَعَالَى، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَشْتٍ مِنْ ذَهَبٍ، ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهِ، ثُمَّ كَفَأَنِي كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ، ثُمَّ خَتَمَ فِي ظَهْرِي حَتَّى وَجَدْتُ مَسَّ الْخَاتَمِ، ثُمَّ قَالَ لِي: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ، وَلَمْ أَقْرَأْ كِتَابًا قَطُّ، فَأَخَذَنِي بِحَلْقِي حَتَّى أَجْهَشْتُ بِالْبُكَاءِ، ثُمَّ قَالَ: اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ إِلَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: مَا لَمْ يَعْلَمْ، قَالَ ﷺ: فَمَا نَسِيتُ شَيْئًا بَعْدُ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: تَبِعَتْهُ أُمَّتُهُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، حَتَّى جِئْتُ إِلَى مَنْزِلِي، فَمَا تَلَقَّانِي حَجَرٌ وَلَا شَجَرٌ إِلَّا قَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، حَتَّى دَخَلْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، فَقَالَتِ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Rasulullah ﷺ beri'tikaf bersama Khadijah selama sebulan, dan itu bertepatan dengan bulan Ramadhan. Suatu ketika Rasulullah ﷺ keluar dan mendengar, "Assalamu 'alaika." Ia berkata: Aku mengira itu adalah gangguan tiba-tiba dari jin. Khadijah berkata, "Bergembiralah, karena salam itu adalah kebaikan." Kemudian pada hari lain Nabi ﷺ melihat Jibril عليه السلام berada di matahari, salah satu sayapnya di timur dan sayap lainnya di barat, dan aku merasa takut kepadanya. Ia berkata: Lalu beliau pergi hendak menuju keluarganya, dan tiba-tiba Jibril عليه السلام berada di antara beliau dan pintu. Ia berkata: Jibril berbicara kepadaku hingga aku merasa akrab dengannya, kemudian ia menjanjikan suatu pertemuan kepadaku. Aku datang pada waktu pertemuan itu, tetapi Jibril عليه السلام terlambat datang kepadaku. Ketika ia hendak kembali, tiba-tiba ia bersama Mikail عليهما السلام. Jibril عليه السلام turun ke bumi, dan Mikail tetap berada di antara langit dan bumi. Ia berkata: Lalu Jibril عليه السلام memegangku, membantingku pada tengkukku, membelah perutku, lalu mengeluarkan dari dalamnya apa yang Allah تعالى kehendaki. Kemudian ia mencucinya dengan baskom dari emas, lalu memasukkannya kembali, kemudian membalikkan tubuhku sebagaimana bejana dibalikkan. Setelah itu ia membubuhkan cap di punggungku hingga aku merasakan sentuhan cap itu. Kemudian ia berkata kepadaku, "Bacalah dengan nama Tuhanmu," padahal aku belum pernah membaca kitab sama sekali. Ia memegang leherku hingga aku menangis tersedu-sedu. Kemudian ia berkata, "Bacalah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan," sampai firman-Nya عز وجل: "apa yang tidak ia ketahui." Nabi ﷺ bersabda: Setelah itu aku tidak pernah lupa sesuatu pun. Mikail عليه السلام berkata, "Umatnya telah mengikutinya, demi Tuhan Ka'bah." Ketika aku sampai di rumahku, tidak ada batu atau pohon yang aku temui kecuali berkata, "Assalamu 'alaika wahai Rasulullah," hingga aku masuk menemui Khadijah, lalu ia berkata, "Assalamu 'alaika wahai Rasulullah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4956Shahih Muslim 160aMushannaf Ibnu Abi Syaibah 36966As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17794Al-Mustadrak al-Hakim 2873Al-Mustadrak al-Hakim 3953
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- رجلعن
- terpercaya (tsiqah)w. 106 H atau 123 H atau 127 H atau 128 H atau 129 Hأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّثقةأخبرني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hالطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami