MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5046

✧ Building of the Ka'bah

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ؓ يَقُولُ: عَنْ أَبِيهِ الْعَبَّاسِ ؓ، قَالَ:

كُنَّا نَنْقُلُ الْحِجَارَةَ إِلَى الْبَيْتِ حِينَ بَنَتْهُ قُرَيْشٌ، فَكَانَتِ الرِّجَالُ تَنْقُلُ الْحِجَارَةَ، وَالنِّسَاءُ يَنْقُلْنَ الشِّيدَ، وَالشِّيدُ: مَا يُجْعَلُ بَيْنَ الصَّخْرِ، قَالَ الْعَبَّاسُ ؓ: كُنْتُ أَنْقُلُ أَنَا وَابْنُ أَخِي مُحَمَّدٌ، فَكُنَّا نَنْقُلُ عَلَى رِقَابِنَا، وَنَجْعَلُ أُزُرَنَا تَحْتَ الصَّخْرِ، فَإِذَا غَشِيَنَا النَّاسُ اتَّزَرْنَا، فَبَيْنَا أَنَا وَمُحَمَّدٌ بَيْنَ يَدَيَّ إِذْ وَقَعَ فَانْبَطَحَ، فَجِئْتُ أَسْعَى فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا هُوَ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقُلْتُ لَهُ: مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَامَ فَاتَّزَرَ، فَقَالَ ﷺ: نُهِيتُ أَنْ أَمْشِيَ عُرْيَانًا، فَقَالَ الْعَبَّاسُ ؓ: فَكَتَمْتُ ذَلِكَ النَّاسَ خَشْيَةَ أَنْ يَرَوْهُ جُنُونًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami mengangkut batu-batu ke Ka'bah ketika Quraisy membangunnya. Kaum laki-laki mengangkut batu, sedangkan kaum perempuan mengangkut asy-syid. Asy-syid adalah bahan yang diletakkan di antara bebatuan. Al-Abbas ؓ berkata: Aku dan keponakanku Muhammad ikut mengangkut, kami memikul batu di atas leher kami dan meletakkan kain sarung kami di bawah batu. Apabila orang-orang datang kepada kami, kami pun memakai sarung kami kembali. Ketika aku dan Muhammad sedang berjalan di depanku, tiba-tiba beliau terjatuh dan tersungkur. Aku datang dengan berlari dan sampai kepadanya, dan ternyata beliau sedang memandang ke langit. Aku berkata kepadanya, "Apa yang terjadi padamu?" Beliau bangkit dan memakai sarungnya kembali, lalu bersabda ﷺ, "Aku dilarang berjalan dalam keadaan telanjang." Al-Abbas ؓ berkata: Aku merahasiakan hal itu dari orang-orang karena khawatir mereka akan menganggapnya gila.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4016Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18182As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3262Musnad al-Bazzar 1310Musnad al-Bazzar 1311

Perawi

  1. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib ʿamm Rasūl Allāh
    sahabatw. 32 H, atau: 33 H, atau: 34 H
    العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابي
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    سمعت
  3. ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās
    Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), mengerti tafsir, Pendustaan Ibnu Umar terhadapnya tidak terbukti, dan tidak terbukti adanya bid'ah darinyaw. Ibnu al-Madini berkata: 104 H. Abu Sa'id bin Yunus dan selainnya berkata: 105 H, dan al-Haitsam bin Adi berkata, dan Abu Umar adh-Dharir: 106 H. Abu Ma'syar al-Madani dan selainnya berkata: 107 H. Ada pula yang meriwayatkan dari al-Haitsam bin Adi, dan Abu al-Hasan al-Madaini, dan Yahya bin Ma'in: 115 H. Dan itu keliru
    عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
    عن
  4. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  5. Shuʿayb b. Khālid
    tidak mengapa (laisa bihi ba's)
    شُعَيْبُ بْنُ خَالِدٍليس به بأس
    حدثنا
  6. Yaḥyá b. al-ʿAlāʾ
    Dituduh memalsukan hadits.w. mendekati 160 H.
    يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِرمي بالوضع .
    حدثنا
  7. Abū Muṭarrif Muḥammad b. Abī al-Wazīr
    terpercaya (tsiqah)w. antara 201 dan 210 H
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِثقة
    عن
  8. Mūsā b. Muḥammad b. Ḥayyān
    w. 230 lebih
    مُوسَى
    حدثنا
  9. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami