MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4771

✧ What a Group of the Companions Shared, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ قَالَ:

أَتَى جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً فَأَحِبَّهُمْ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالْمِقْدَادُ ؓ قَالَ: وَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ، وَعِنْدَهُ ﷺ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ؓ، فَرَجَا أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَأَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْهُمْ فَهَابَهُ، فَخَرَجَ فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ ؓ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ آنِفًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فَقَالَ: إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ، فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، فَهِبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ ﷺ، فَهَلْ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَتَسْأَلَهُ ؟ فَقَالَ ؓ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَلَا أَكُونُ مِنْهُمْ، فَيَشْمَتُ بِي قَوْمِي. ثُمَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِهِ لِأَبِي بَكْرٍ ؓ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ ؓ، فَلَقِيَ عَلِيًّا ؓ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ؓ: نَعَمْ أَنَا أَسْأَلُهُ، فَإِنْ كُنْتُ مِنْهُمْ فَأَحْمَدُ اللهَ تَعَالَى، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ، يَعْنِي فَلَا يَضُرُّ. فَدَخَلَ عَلِيٌّ ؓ فَقَالَ: إِنَّ أَنَسًا ؓ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Jibril ‘alaihish shalatu was salam datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah Ta'ala mencintai tiga orang dari sahabatmu, maka cintailah mereka: Ali bin Abi Thalib, Abu Dzar, dan Al-Miqdad radhiyallahu 'anhum.” Ia berkata: Kemudian Jibril ‘alaihish shalatu was salam datang lagi kepadanya dan berkata: “Wahai Muhammad, sesungguhnya surga rindu kepada tiga orang dari sahabatmu.” Ketika itu di sisi beliau ﷺ ada Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu, dan ia berharap hal itu mungkin untuk sebagian kaum Anshar. Anas berkata: Ia ingin bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang mereka, tetapi ia segan kepada beliau. Maka ia keluar dan bertemu Abu Bakr radhiyallahu 'anhu lalu berkata: “Wahai Abu Bakr, tadi aku berada di sisi Rasulullah ﷺ, lalu Jibril ‘alaihish shalatu was salam datang kepadanya dan berkata: “Sesungguhnya surga rindu kepada tiga orang dari sahabatmu.” Aku berharap hal itu mungkin untuk sebagian kaum Anshar, tetapi aku segan untuk bertanya kepada beliau ﷺ. Maukah engkau masuk dan bertanya kepada beliau?” Abu Bakr radhiyallahu 'anhu berkata: “Aku khawatir jika bertanya kepadanya lalu aku bukan termasuk mereka, maka kaumku akan mencela aku.” Kemudian Anas bertemu Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu dan mengatakan kepadanya seperti yang ia katakan kepada Abu Bakr radhiyallahu 'anhu, lalu Umar menjawab seperti jawaban Abu Bakr radhiyallahu 'anhu. Lalu ia bertemu Ali radhiyallahu 'anhu, dan Ali radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: “Ya, aku akan bertanya kepadanya. Jika aku termasuk mereka, maka aku memuji Allah Ta'ala; dan jika aku bukan termasuk mereka, yakni tidak masalah.” Maka Ali radhiyallahu 'anhu masuk lalu berkata: “Sesungguhnya Anas radhiyallahu 'anhu...”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. cucu Rasulullah ﷺ dan buah hatinya (raihanah), menghafal darinyaw. 61 H, ada yang mengatakan: terbunuh pada hari terakhir tahun 60 H, ada pula pendapat lain
    الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadah, faqih, utama, masyhurw. 72 H, atau 74 H, atau 92 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H
    أَبِيهِثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهور
    عن
  3. terpercaya (tsiqah), utamaw. 114 H, atau 118 H, ada yang mengatakan: 115 H, ada yang mengatakan: 116 H, ada yang mengatakan: 117 H
    أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّثقة فاضل
    عن
  4. ditinggalkan (matruk), dan Ibnu Hibban menuduhnya memalsukan hadits, dan ia berpaham Rafidhahw. antara 141 H hingga 150 H
    سَعْدٍ الْإِسْكَافِمتروك ، ورماه ابن حبان بالوضع ، وكان رافضيا
    عن
  5. w. antara 151 dan 160 H
    النَّضْرِ بْنِ حُمَيْدٍ
    عن
  6. jujur (shaduq), ahli zuhud, tetapi ia berpaham Syiahw. 178 H
    جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    حدثنا
  7. jujur (shaduq)w. 232 H, atau tidak lama sebelumnya, atau tidak lama setelahnya
    الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍصدوق
    حدثنا
  8. أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami