MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4698

✧ The Virtues of Ali, ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:

أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ حَجَلٌ مَشْوِيٌّ بِخُبْزَةٍ وَظَبَابَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّعَامِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي، وَقَالَتْ حَفْصَةُ ؓ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي، قَالَ أَنَسٌ ؓ: فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ، قَالَ: فَسَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ ؓ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى حَاجَةٍ، فَانْصَرَفَ، ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةَ الْبَابِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ ؓ كَذَلِكَ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَوْتَهُ، فَقَالَ: " انْظُرْ مَنْ هَذَا ؟ " فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ ؓ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ وَالِيَّ، اللَّهُمَّ وَالِيَّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Rasulullah ﷺ dihadiahi seekor burung hajal panggang dengan roti dan seekor biawak. Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, datangkanlah kepadaku makhluk-Mu yang paling Engkau cintai untuk makan bersamaku dari makanan ini." Aisyah radhiyallahu 'anha berkata: "Ya Allah, jadikanlah dia ayahku." Hafshah radhiyallahu 'anha berkata: "Ya Allah, jadikanlah dia ayahku." Anas radhiyallahu 'anhu berkata: Aku berkata: "Ya Allah, jadikanlah dia Sa'd bin Ubadah." Ia berkata: Aku mendengar suara gerakan di pintu, lalu aku keluar dan ternyata Ali radhiyallahu 'anhu. Aku berkata: "Rasulullah ﷺ sedang ada keperluan." Maka ia pun pergi. Kemudian aku mendengar gerakan pintu lagi, lalu aku keluar dan ternyata Ali radhiyallahu 'anhu seperti tadi. Rasulullah ﷺ mendengar suaranya dan bersabda: "Lihatlah siapa ini." Aku keluar dan ternyata Ali radhiyallahu 'anhu, lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan mengabarkannya. Beliau bersabda: "Ya Allah, jadikanlah dia wali-ku, ya Allah, jadikanlah dia wali-ku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3721Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 731Al-Mu'jam al-Ausath 1747Al-Mu'jam al-Ausath 5892Al-Mu'jam al-Ausath 9380As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8360

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. ʿUbayd Allāh b. Abī Bakr
    terpercaya (tsiqah)w. antara 131 H hingga 140 H
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍثقة
    عن
  3. Abī
    jujur (shaduq), banyak salahnya (ghalath)w. antara 171 dan 180 H
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّىصدوق كثير الغلط
    عن
  4. Jaʿfar b. Sulaymān
    jujur (shaduq), ahli zuhud, tetapi ia berpaham Syiahw. 178 H
    جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    حدثنا
  5. Qaṭan b. Nusayr
    jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 231 dan 240 H
    قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami