MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 1747

✧ Ahmad b. al-Ja'd al-Washsha'

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

أَهْدَتْ أُمُّ أَيْمَنَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ طَائِرًا بَيْنَ رَغِيفَيْنِ. فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: " هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ ؟ " فَجَاءَتْهُ بِالطَّائِرِ، فَرَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ، يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ، فَجَاءَ عَلِيٌّ، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَشْغُولٌ، وَإِنَّمَا دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ آنِفًا فَثَبَقَ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الطَّائِرِ شَيْئًا، ثُمَّ رَفَعَ يَدَهُ، فَقَالَ: " اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ "، فَجَاءَ عَلِيٌّ، فَارْتَفَعَ الصَّوْتُ بَيْنِي وَبَيْنَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " أَدْخِلْهُ مَنْ كَانَ "، فَدَخَلَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَالِي يَا رَبِّ " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَأَكَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَتَّى فَرَغَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ummu Aiman menghadiahkan kepada Nabi ﷺ seekor burung yang diletakkan di antara dua roti. Lalu Nabi ﷺ datang dan bersabda: "Apakah kalian punya sesuatu?" Maka ia membawakan burung itu kepadanya, lalu beliau mengangkat kedua tangannya dan berdoa: "Ya Allah, datangkanlah kepadaku orang yang paling Engkau cintai untuk makan bersamaku dari burung ini." Lalu datanglah 'Ali, maka aku berkata: "Rasulullah ﷺ sedang sibuk, dan Nabi ﷺ baru saja masuk." Namun Nabi ﷺ memotong sebagian dari burung itu, kemudian mengangkat tangannya dan berdoa: "Ya Allah, datangkanlah kepadaku orang yang paling Engkau cintai, untuk makan bersamaku dari burung ini." Lalu datanglah 'Ali, dan terjadi keributan suara antara aku dan dia, maka Nabi ﷺ bersabda: "Masukkanlah dia, siapa pun dia." Maka ia pun masuk. Lalu Nabi ﷺ bersabda: "Wahai Tuhanku, wali (sahabatku)ku," tiga kali. Maka ia pun makan bersama Rasulullah ﷺ hingga keduanya selesai.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3721

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 H
    يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  3. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 157 H, ada yang mengatakan: 151 H, ada yang mengatakan: 155 H, ada yang mengatakan: 156 H
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    أنا
  4. ʿAbd al-Razzāq
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    نا
  5. Salamah b. Shabīb
    terpercaya (tsiqah)w. 244 H atau 246 H atau 247 H
    سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍثقة
    نا
  6. Aḥmad
    w. 301 H
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami