Al-Mathalib al-'Aliyah 4460
✧ Surat al-Dhariyat
Tampilkan sanad
4460 3728 / 2 - وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَزْرَقُ الْعَبْدِيُّ، إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ - وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فَذَكَرَهُ بِطُولِهِ.
« عَنْ مَثَلٍ هَذَا فَاسْأَلُوا هُوَ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَرْأَتَانِ فَتَعْجِزُ إِحْدَاهُمَا أَوْ تَكُونُ ذَمِيمَة فَيُصَالِحُهَا عَلَى أَنْ يَأْتِيَهَا كُلّ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا مَرَّةً »
Teks yang dirujuk oleh “semisal dengannya” · matalib:4459
لِمَا قَتَلَ عُثْمَان ؓ ذعرني ذَلِكَ ذُعْرًا شَدِيدًا وَكَانَ سَلّ السَّيْفِ فِينَا عَظِيمًا فَجَلَسَتْ فِي بَيْتِي فَكَانَتْ حَاجَة لِي فَانْطَلَقَتْ إِلَى السُّوقِ فَإِذَا أَنَا بِنَفَرٍ فِي ظِلِّ الْقَصْرِ جُلُوسًا نَحْوَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا وَإِذَا سِلْسِلَة قَدْ عَرَضَتْ عَلَى الْبَابِ فَقُلْت لَأَدْخَلْنَ فَذَهَبَتْ أَدْخَلَ فَمَنَعَنِي الْبَوَّاب فَقَالَ لَهُ الْقَوْم دَعْهُ وَيْحك فَذَهَبَتْ فَإِذَا أَشْرَاف النَّاسِ وَإِذَا وَسَادَة فَجَاءَ عَلَيَّ ؓ رَجُل جَمِيل فِي حُلَّةٍ لَهُ لَيْسَ عَلَيْهِ قَمِيصَ وَلَا عِمَامَةَ فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ فَلَمْ يُنْكِرْ مِنْ الْقَوْمِ غَيْرِي فَقَالَ ؓ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ وَلَا تَسْأَلُونِي إِلَّا عَمَّا يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ فَقَالَ لَهُ رَجُل مَا قُلْت حَتَّى أَحْبَبْت أَنْ نَقُولَ لَك فَأَسْأَلُك فَقَالَ سَلْنِي عَمَّا شِئْت فَقَالَ وَالذَّارِيَاتُ ذَرُوا فَقَالَ ؓ أَمَا تَسْأَلُ عَنْ غَيْرِ هَذِّي فَقَالَ أَنَا أَسْأَلُك عَمَّا أُرِيدُ قَالَ ؓ الرِّيَاحُ قَالَ فَمَا فَالْحَامِلَاتُ وَقَّرَا قَالَ ؓ السَّحَابُ قَالَ فَمَا فالجاريات يُسْرًا قَالَ ؓ السُّفُنُ قَالَ فَمَا فَالْمُقَسَّمَاتُ أَمْرًا قَالَ ؓ الْمَلَائِكَةُ وَذَكَرَتْ قِصَّة عَنْ عَلِيّ ؓ ثُمَّ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لِلَّذِي بِبَكَّةٍ قَالَ ؓ أَمَّا إِنَّهُ لَيْسَ بِأَوَّلِ بَيْتٍ كَانَ وَقَدْ كَانَ نُوحُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَبْل إِبْرَاهِيم عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَام فَكَانُوا فِي الْبُيُوتِ وَكَانَ إِبْرَاهِيم فِي الْبُيُوتِ وَلَكِنَّهُ أَوَّلُ بَيْت وَضْع لِلنَّاسِ مُبَارَكًا وَهُدَى لِلْعَالَمِينَ فِيهِ آيَات بَيِّنَات مَقَام إِبْرَاهِيم وَمِنْ دَخْلِهِ كَانَ آمِنًا ثُمَّ قَامَ آخَر فَسَأَلَهُ يَعْنِي عَلِيًّا ؓ وإن امْرَأَة خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جَنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصَالِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا قَالَ ؓ « عَنْ مَثَلٍ هَذَا فَاسْأَلُوا هُوَ الرَّجُلُ يَكُونُ لَهُ الْمَرْأَتَانِ فَتَعْجِزُ إِحْدَاهُمَا أَوْ تَكُونُ ذَمِيمَة فَيُصَالِحُهَا عَلَى أَنْ يَأْتِيَهَا كُلّ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا مَرَّةً »
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
« Tentang perumpamaan seperti ini, tanyakanlah. Yaitu seorang laki-laki yang memiliki dua istri, lalu salah satunya tidak mampu atau buruk rupa, maka ia berdamai dengannya bahwa ia akan mendatanginya setiap dua malam atau tiga malam sekali. »
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mathalib al-'Aliyah 4262Al-Mathalib al-'Aliyah 4263Al-Mathalib al-'Aliyah 4459Al-Mathalib al-'Aliyah 4515Al-Mathalib al-'Aliyah 5044
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- خالد بن عرعرة السهميعن
- jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 Hسماك بن حرب البكريصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- lemah (dhaif)w. antara 221 dan 230 Hالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَزْرَقُ الْعَبْدِيُّضعيفحدثنا إملاء
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami