MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4459

✧ Surat al-Dhariyat

Tampilkan sanad

وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ، قَالَ:

لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ - ؓ – ذَعَرَنِي ذَلِكَ ذُعْرًا شَدِيدًا، وَكَانَ سَلُّ السَّيْفِ فِينَا عَظِيمًا، فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي، فَكَانَتْ حَاجَةٌ لِي، فَانْطَلَقْتُ إِلَى السُّوقِ، فَإِذَا أَنَا بِنَفَرٍ فِي ظِلِّ الْقَصْرِ جُلُوسًا نَحْوَ أَرْبَعِينَ رَجُلًا، وَإِذَا سِلْسِلَةٌ قَدْ عُرِضَتْ عَلَى الْبَابِ، فَقُلْتُ: لَأَدْخُلَنَّ، فَذَهَبْتُ أَدْخُلُ، فَمَنَعَنِي الْبَوَّابُ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ: دَعْهُ، وَيْحَكَ، فَذَهَبْتُ، فَإِذَا أَشْرَافُ النَّاسِ، وَإِذَا وِسَادَةٌ، فَجَاءَ عَلِيٌّ ؓ رَجُلٌ جَمِيلٌ فِي حُلَّةٍ لَهُ، لَيْسَ عَلَيْهِ قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ، فَسَلَّمَ، ثُمَّ جَلَسَ، فَلَمْ يُنْكِرْ مِنَ الْقَوْمِ غَيْرِي، فَقَالَ ؓ: سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ، وَلَا تَسْأَلُونِي إِلَّا عَمَّا يَنْفَعُ وَلَا يَضُرُّ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا قُلْتَ حَتَّى أَحْبَبْتَ أَنْ نَقُولَ لَكَ فَأَسْأَلَكَ ؟ فَقَالَ: سَلْنِي عَمَّا شِئْتَ فَقَالَ: وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا ؟ فَقَالَ ؓ: أَمَا تَسْأَلُ عَنْ غَيْرِ هَذِي ؟ فَقَالَ: أَنَا أَسْأَلُكَ عَمَّا أُرِيدُ قَالَ ؓ: الرِّيَاحُ، قَالَ: فَمَا فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ؟ قَالَ ؓ: السَّحَابُ قَالَ: فَمَا فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا ؟ قَالَ ؓ: السُّفُنُ، قَالَ: فَمَا فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا ؟ قَالَ ؓ: الْمَلَائِكَةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Utsman ؓ terbunuh, hal itu sangat mengejutkanku, dan terhunusnya pedang di antara kami adalah perkara yang besar. Aku duduk di rumahku, namun aku memiliki suatu keperluan, maka aku pergi ke pasar. Di sana aku melihat sekelompok orang, sekitar empat puluh laki-laki, sedang duduk di bawah naungan istana, dan sebuah rantai telah dibentangkan di pintu. Aku berkata: "Aku pasti akan masuk." Aku pun hendak masuk, tetapi penjaga pintu menghalangiku. Orang-orang berkata kepadanya: "Biarkan dia, celakalah engkau." Maka aku masuk, dan ternyata di sana ada para pembesar masyarakat, dan ada sebuah bantal. Lalu datanglah Ali ؓ, seorang laki-laki tampan dengan jubahnya, tanpa mengenakan gamis dan tanpa sorban. Ia mengucapkan salam, lalu duduk. Tidak ada seorang pun di antara orang-orang itu yang mengingkarinya kecuali aku. Ia ؓ berkata: "Tanyakanlah kepadaku apa saja yang kalian kehendaki, dan janganlah kalian bertanya kepadaku kecuali tentang sesuatu yang bermanfaat dan tidak membahayakan." Seorang laki-laki berkata kepadanya: "Apa yang engkau katakan, sehingga kami ingin mengatakannya kepadamu lalu bertanya kepadamu?" Ia berkata: "Tanyakanlah kepadaku apa saja yang engkau kehendaki." Ia bertanya: "Demi (angin-angin) yang menerbangkan debu dengan sekuat-kuatnya?" Ia ؓ berkata: "Tidakkah engkau bertanya tentang selain ini?" Ia berkata: "Aku bertanya kepadamu tentang apa yang aku inginkan." Ia ؓ berkata: "Angin." Ia bertanya: "Lalu (awan-awan) yang membawa beban berat?" Ia ؓ berkata: "Awan." Ia bertanya: "Lalu (kapal-kapal) yang berlayar dengan mudah?" Ia ؓ berkata: "Kapal-kapal." Ia bertanya: "Lalu (malaikat-malaikat) yang membagi urusan?" Ia ؓ berkata: "Malaikat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 H
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    في حكم العنعنة
  2. خَالِدِ بْنِ عَرْعَرَةَ
    عن
  3. jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 203 H, atau: 204 H, ada yang mengatakan: 202 H
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    أخبرنا
  6. terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami