Al-Mathalib al-'Aliyah 4276
✧ Surah An-Nisa
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ. / 3 - وَقَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ:
كُنَّا قُعُودًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلَ عَلَيْهِ، وَكَانَ ﷺ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ دَامَ بَصَرُهُ، مَفْتُوحَةٌ عَيْنَاهُ وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَبَصَرُهُ لِمَا جَاءَهُ مِنَ اللهِ تَعَالَى، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِلْكَاتِبِ: « اكْتُبْ: لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ الْآيَةَ. قَالَ: فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا ذَنْبُنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقُلْنَا لِلْأَعْمَى: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهِ. قَالَ: فَبَقِيَ قَائِمًا يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: اكْتُبْ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami duduk bersama Rasulullah ﷺ, lalu wahyu turun kepadanya. Apabila wahyu turun kepadanya ﷺ, pandangannya menjadi tetap, kedua matanya terbuka, dan pendengaran serta penglihatannya tercurah pada apa yang datang kepadanya dari Allah Ta'ala. Ketika selesai, beliau berkata kepada penulis wahyu: “Tulislah: Tidaklah sama orang-orang mukmin yang duduk (tidak berperang) selain yang memiliki uzur dan orang-orang yang berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwa mereka…” sampai akhir ayat. Dia berkata: Ibnu Ummi Maktum, orang buta itu, berdiri lalu berkata: Wahai Rasulullah, apa dosa kami? Lalu Allah 'Azza wa Jalla menurunkan (ayat itu). Kami berkata kepada orang buta itu: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ sedang menerima wahyu. Dia tetap berdiri sambil berkata: Ya Allah, aku bertobat kepada-Mu. Ketika Rasulullah ﷺ selesai, beliau bersabda: “Tulislah: selain yang memiliki uzur.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4593Shahih Muslim 1898aShahih Muslim 1898bJami at-Tirmidzi 3031As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17888
Perawi
- sahabatالفَلَتَان بن عَاصِم الجَرْمِيّصحابيعن
- jujur (shaduq), keliru orang yang menyebutnya di antara para sahabatw. antara 81 dan 90 Hأَبِيصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابةحدثني
- jujur (shaduq)w. 137 Hعَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah), haditsnya dari al-A'masy saja yang diperbincangkanw. 176 H, atau 177 H, atau 179 Hعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 237 Hأَبُو كَامِلٍثقة حافظحدثنا
- w. 291 H atau 292 H atau 294 Hالْبَزَّارُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami