Al-Mathalib al-'Aliyah 4275
✧ Surah An-Nisa
Tampilkan sanad
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ:
خَرَجَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ ؓ فِي سَرِيَّةٍ، فَمَرُّوا بِقَوْمٍ مُشْرِكِينَ، فَفَرُّوا وَأَقَامَ رَجُلٌ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَتَلَهُ الْمِقْدَادُ ؓ، فَقِيلَ لَهُ: « أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ » فَقَالَ: وَدَّ لَوْ أَنَّهُ فَرَّ بِأَهْلِهِ وَمَالِهِ. فَقَالُوا: هَذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَاسْأَلُوهُ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ ﷺ: « أَقَتَلْتَهُ وَهُوَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ » فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ وَدَّ لَوْ أَنَّهُ فَرَّ بِمَالِهِ وَأَهْلِهِ قَالَ: فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَبَيَّنُوا إِلَى قَوْلِهِ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Al-Miqdad bin Al-Aswad ؓ keluar dalam sebuah pasukan, lalu mereka melewati sekelompok kaum musyrik. Mereka lari, tetapi seorang laki-laki tetap tinggal bersama keluarga dan hartanya, lalu berkata: Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah. Al-Miqdad ؓ membunuhnya. Maka dikatakan kepadanya: “Apakah engkau membunuhnya padahal dia bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah?” Dia berkata: Dia berharap seandainya dia lari bersama keluarga dan hartanya. Mereka berkata: Ini Rasulullah ﷺ, maka tanyakanlah kepadanya. Mereka datang kepadanya dan menyampaikan hal itu. Beliau ﷺ bersabda: “Apakah engkau membunuhnya padahal dia bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah?” Dia berkata: Wahai Rasulullah, dia berharap seandainya dia lari bersama hartanya dan keluarganya. Beliau bersabda: Maka turunlah ayat ini: “Wahai orang-orang yang beriman, apabila kamu pergi (berperang) di jalan Allah, maka telitilah…” sampai firman-Nya: “Begitulah dahulu kamu.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 3025Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33778As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11079As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8555Al-Mustadrak al-Hakim 2920
Perawi
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih, dan riwayatnya dari Aisyah, Abu Musa dan semisalnya mursalw. 95 H, dari al-Fallas: 94 Hسَعِيد بْن جُبَيْر الْأَسَدِيّثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- حبيب ابن أبي عمرةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, ahli ibadah, imam, hujjahw. 159 H atau 160 H atau 161 H atau 162 Hسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, memiliki karya tulisw. 183 H, atau 184 H, atau 185 H, atau 186 H, atau 187 H, atau 188 Hأَبُو إِسْحَاقَثقة حافظ ، له تصانيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. Ibnu Hibban berkata: 213 H. Ibnu Sa'ad berkata: 214 H, atau 215 Hمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami