MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4276

✧ Surah An-Nisa

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ. / 3 - وَقَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ الْفَلَتَانِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ:

كُنَّا قُعُودًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَنَزَلَ عَلَيْهِ، وَكَانَ ﷺ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ دَامَ بَصَرُهُ، مَفْتُوحَةٌ عَيْنَاهُ وَفَرَغَ سَمْعُهُ وَبَصَرُهُ لِمَا جَاءَهُ مِنَ اللهِ تَعَالَى، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِلْكَاتِبِ: « اكْتُبْ: لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ الْآيَةَ. قَالَ: فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا ذَنْبُنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقُلْنَا لِلْأَعْمَى: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهِ. قَالَ: فَبَقِيَ قَائِمًا يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: اكْتُبْ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj 3
  3. al-Bazzār
  4. Abū Kāmil
  5. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
  6. ʿĀṣim b. Kulayb
  7. my father
  8. al-Falatān b. ʿĀṣim

✧ We were sitting with the Messenger of Allah ﷺ when revelation descended upon him. When revelation descended upon him ﷺ, his gaze became fixed, his eyes open, and his hearing and sight were devoted to what came to him from Allah, Exalted is He. When he finished, he said to the scribe: 'Write: Not equal are those believers who sit back—except those who are disabled—and those who strive in the path of Allah with their wealth and their lives, the verse.' He said: Ibn Umm Maktum, the blind man, stood up and said: O Messenger of Allah, what is our sin? Then Allah, Mighty and Majestic, sent down [a revelation]. We said to the blind man: The Messenger of Allah ﷺ is receiving revelation. He said: He remained standing, saying: O Allah, I repent to You. When the Messenger of Allah ﷺ finished, he said: 'Write: except those who are disabled.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4593Sahih Muslim 1898aSahih Muslim 1898bJami' at-Tirmidhi 3031al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17888

Narrators

  1. al-Falatān b. ʿĀṣim al-Jarmī
    Companion (ṣaḥābī)
    الفَلَتَان بن عَاصِم الجَرْمِيّصحابي
    عن
  2. Kulayb b. Shihāb al-Quḍāʿī
    truthful (ṣadūq), whoever mentioned him among the Companions erredd. between 81 and 90 AH
    أَبِيصدوق ، ووهم من ذكره في الصحابة
    حدثني
  3. ʿĀṣim b. Kulayb
    truthful (ṣadūq)d. 137 AH
    عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍصدوق
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
    Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AH
    عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقال
    حدثنا
  5. Abū Kāmil
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
    أَبُو كَامِلٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    الْبَزَّارُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us