Al-Mathalib al-'Aliyah 4247
✧ Surah al-Baqarah
Tampilkan sanad
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ:
أَقْبَلَ صُهَيْبٌ ؓ مُهَاجِرًا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَاتَّبَعَهُ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ، وَانْتَثَلَ مَا فِي كِنَانَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنِّي مِنْ أَرْمَاكُمْ رَجُلًا، وَايْمُ اللهِ لَا تَصِلُونَ إِلَيَّ ( حَتَّى ) أَرْمِيَ كُلَّ سَهْمٍ مَعِي فِي كِنَانَتِي، ثُمَّ أَضْرِبَ بِسَيْفِي مَا بَقِيَ فِي يَدِي ( مِنْهُ ) شَيْءٌ، ثُمَّ افْعَلُوا مَا شِئْتُمْ، وَإِنْ شِئْتُمْ دَلَلْتُكُمْ عَلَى مَالِي ( دَفِينَتِي ) ( فِي مَكَّةَ )، وَخَلَّيْتُمْ سَبِيلِي ؟ قَالُوا: نَعَمْ، نَقْبَلُ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ الْمَدِينَةَ قَالَ: رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى، رَبِحَ الْبَيْعُ أَبَا يَحْيَى، قَالَ: وَنَزَلَتْ: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللهِ وَاللهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Shuhaib ؓ datang sebagai muhajir kepada Nabi ﷺ, lalu sekelompok orang Quraisy mengikutinya. Ia pun turun dari kendaraannya, mengeluarkan seluruh isi tempat anak panahnya, kemudian berkata: “Wahai kaum Quraisy, sungguh kalian mengetahui bahwa aku adalah salah seorang pemanah terbaik di antara kalian. Demi Allah, kalian tidak akan sampai kepadaku sampai aku melepaskan setiap anak panah yang ada di tempat anak panahku, kemudian aku akan memukul dengan pedangku selama masih ada sesuatu di tanganku. Setelah itu lakukanlah apa yang kalian inginkan. Dan jika kalian mau, aku akan menunjukkan kepada kalian harta simpananku di Makkah, dan kalian membiarkan aku pergi?” Mereka berkata: “Ya, kami terima.” Ketika ia tiba di Madinah menemui Nabi ﷺ, beliau bersabda: “Jual beli ini menguntungkan, wahai Abu Yahya! Jual beli ini menguntungkan, wahai Abu Yahya!” Ia berkata: Lalu turunlah ayat: “Di antara manusia ada orang yang menjual dirinya untuk mencari keridhaan Allah, dan Allah Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7316Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7322Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7334Al-Mustadrak al-Hakim 5706Al-Mustadrak al-Hakim 5707
Perawi
- sahabat terkenalw. Ibnu Sa'd berkata: 38 H, dalam kitab Ibnu al-Atsir: 39 Hصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابي شهيرصريح في السماع
- salah seorang ulama yang kokoh dan faqih besarw. 87 H, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 100 H, Ibnu Ma'in dan Ibnu al-Madini berkata: 105 Hسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- lemah (dhaif)w. 127 H, atau 129 H, atau 131 Hعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيفعن
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.حَمَّادٌثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 Hعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami