MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4086

✧ Remembrance in the Morning and Evening

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا ( مُعَانٌ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنِ الْحَسَنِ ؓ قَالَ:

كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؓ، فَأُتِيَ، فَقِيلَ لَهُ: أَدْرِكْ دَارَكَ، فَقَدِ احْتَرَقَتْ. فَقَالَ: مَا احْتَرَقَتْ دَارِي ؟ فَذَهَبَ، ثُمَّ جَاءَ، ( فَقَالَ لَهُ ): أَدْرِكْ دَارَكَ فَقَدِ احْتَرَقَتْ. فَقَالَ: لَا وَاللهِ مَا احْتَرَقَتْ دَارِي، فَقِيلَ لَهُ: يُقَالُ لَكَ: قَدِ احْتَرَقَتْ دَارُكَ، فَتَحْلِفُ بِاللهِ مَا احْتَرَقَتْ ؟ فَقَالَ ؓ: ( إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: إِنَّ رَبِّيَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، مَا شَاءَ اللهُ كَانَ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ، أَشْهَدُ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، وَأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا، أَعُوذُ بِاللهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ رَبِّي آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا، إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ لَمْ يَرَ يَوْمَئِذٍ فِي نَفْسِهِ وَلَا أَهْلِهِ، وَلَا مَالِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ، وَقَدْ قُلْتُهَا الْيَوْمَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami sedang duduk bersama seorang laki-laki dari para sahabat Rasulullah ﷺ ؓ, lalu datang seseorang kepadanya dan berkata: “Segeralah ke rumahmu, karena rumahmu terbakar.” Ia berkata: “Rumahku tidak terbakar.” Ia pun pergi, lalu kembali, dan dikatakan kepadanya: “Segeralah ke rumahmu, karena rumahmu terbakar.” Ia berkata: “Tidak, demi Allah, rumahku tidak terbakar.” Dikatakan kepadanya: “Engkau diberi tahu bahwa rumahmu terbakar, namun engkau bersumpah demi Allah bahwa rumahmu tidak terbakar?” Ia ؓ berkata: “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barangsiapa mengucapkan di waktu pagi: ‘Sesungguhnya Tuhanku adalah Allah, tiada Tuhan selain Dia, kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan Arsy yang agung. Apa yang Allah kehendaki terjadi, dan apa yang tidak Dia kehendaki tidak terjadi. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Aku bersaksi bahwa Allah Mahakuasa atas segala sesuatu, dan bahwa Allah meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya. Aku berlindung kepada Allah yang menahan langit agar tidak jatuh menimpa bumi kecuali dengan izin-Nya, dari kejahatan setiap makhluk melata, Tuhanku memegang ubun-ubunnya; sesungguhnya Tuhanku berada di jalan yang lurus.’ Maka ia tidak akan melihat pada hari itu pada dirinya, keluarganya, atau hartanya sesuatu yang ia benci. Dan aku telah mengucapkannya hari ini.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    صريح في السماع
  2. terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 H
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. رجل
    حدثني
  4. jujur (shaduq), terkadang salah ingat (wahm)w. 200 H
    ( مُعَانٌ ) أَبُو عَبْدِ اللهِصدوق ربما وهم
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami