Al-Mathalib al-'Aliyah 4085
✧ Remembrance in the Morning and Evening
Tampilkan sanad
قَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا فَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى ؓ قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ إِذَا ( أَصْبَحْنَا ) قَالَ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ، وَالْكِبْرِيَاءُ، وَالْعَظَمَةُ، وَالْخَلْقُ، وَاللَّيْلُ وَالنَّهَارُ، وَمَا سَكَنَ فِيهِمَا لِلهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هَذَا النَّهَارِ ( صَلَاحًا )، وَأَوْسَطَهُ فَلَاحًا، وَآخِرَهُ نَجَاحًا، وَأَسْأَلُكَ خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila tiba waktu pagi, beliau berkata: “Kami telah memasuki pagi dan kerajaan adalah milik Allah, begitu pula keagungan, kebesaran, makhluk, malam dan siang, serta apa yang tinggal di dalamnya, semuanya milik Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Ya Allah, jadikanlah awal hari ini kebaikan, pertengahannya keberuntungan, dan akhirnya keberhasilan. Aku memohon kepada-Mu kebaikan dunia dan akhirat.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabatw. 80 H, atau 86 H, atau 87 H, atau 88 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابيعن
- Ditinggalkan (matruk), para ulama menuduhnya [berdusta]w. hidup hingga sekitar 160 H, atau dari 150 H hingga 160 Hفَائِدٌ أَبُو الْوَرْقَاءِمتروك اتهموهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 207 H, atau 208 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 Hعَبْدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami