MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3933

✧ Prioritizing the Work of the Hereafter Over the Work of This World

Tampilkan sanad

قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

« مَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ طَلَبَ الْآخِرَةِ ; جَمَعَ اللهُ تَعَالَى لَهُ شَمْلَهُ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، وَمَنْ كَانَتْ نِيَّتُهُ طَلَبَ الدُّنْيَا ; جَعَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْفَقْرَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَشَتَّتَ عَلَيْهِ أَمْرَهُ، وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْهَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Barangsiapa niatnya mencari akhirat, Allah Ta'ala akan menghimpunkan urusannya baginya, dan dunia akan mendatanginya dalam keadaan patuh. Dan barangsiapa niatnya mencari dunia, Allah 'Azza wa Jalla akan menjadikan kefakiran di antara kedua matanya, mencerai-beraikan urusannya, dan tidaklah dunia mendatanginya kecuali apa yang telah ditetapkan baginya

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2465Musnad Ahmad 21590Sunan ad-Darimi 235Sunan ad-Darimi 343Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4897Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 4931

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Yazīd b. Abān al-Raqāshī
    ahli zuhud, lemah (dhaif)w. sebelum 120 H
    يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّزاهد ، ضعيف
    عن
  3. al-Rabīʿ b. Ṣubayḥ
    jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh), dan ia ahli ibadah dan mujahidw. 160 H
    الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍصدوق ، سيئ الحفظ ، وكان عابدا مجاهدا
    أنا
  4. ʿAbdullāh b. Yazīd
    terpercaya (tsiqah), utama, ia mengajarkan Al-Qur'an lebih dari tujuh puluh tahunw. 212 H, atau 213 H
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami