Al-Mathalib al-'Aliyah 3801

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Rasulullah ﷺ, ketika beliau menghadap kepada Usamah bin Zaid radhiyallahu 'anhu, bersabda: "Wahai Usamah, waspadalah terhadap setiap perut yang lapar, yang akan membantahmu di hadapan Allah Ta'ala pada Hari Kiamat. Dan waspadalah terhadap doa hamba-hamba yang telah melelehkan daging dan membakar kulit mereka dengan angin dan hembusan panas, serta membuat hati mereka haus hingga penglihatan mereka menjadi kabur. Jika engkau mau, lihatlah mereka, maka para malaikat bergembira karena mereka. Dengan mereka, gempa dan fitnah dihindarkan." Kemudian beliau menangis hingga tangisnya semakin keras, lalu bersabda: "Celakalah umat ini! Apa yang akan mereka temui dari orang-orang di antara mereka yang taat kepada Rabb-nya? Bagaimana mereka membunuh dan mendustakan mereka karena mereka taat kepada Allah Tabaraka wa Ta'ala?" Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu berkata: "Wahai Rasulullah, apakah manusia pada hari itu berada di atas Islam?" Nabi ﷺ menjawab: "Ya." Ia berkata: "Lalu untuk apa mereka berperang?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Umar, kaum itu telah meninggalkan jalan, mereka menunggangi kendaraan, mengenakan pakaian yang paling halus, dan putra-putra Persia melayani mereka; mereka berhias untuk mereka seperti wanita berhias untuk suaminya. Apabila para wali Allah Ta'ala berbicara, di atas mereka ada jubah, punggung mereka membungkuk, dan mereka telah membunuh diri mereka sendiri dengan kehausan. Apabila salah seorang dari mereka berbicara, ia didustakan dan dikatakan kepadanya: 'Engkau adalah pendamping setan dan pemimpin kesesatan, engkau mengharamkan perhiasan Allah Ta'ala dan rezeki yang baik.' Mereka membaca Kitab Allah Ta'ala tanpa agama, dan mereka merendahkan para wali Allah. Ketahuilah, wahai Usamah, bahwa orang yang paling dekat dengan Allah Ta'ala pada Hari Kiamat adalah orang yang panjang kesedihannya, kehausannya, dan laparnya di dunia; mereka adalah orang-orang pilihan lagi berbakti, yang apabila hadir tidak didekatkan, dan apabila tidak hadir tidak dicari. Tempat-tempat di bumi mengenal mereka, mereka dikenal oleh penduduk langit, dan tersembunyi dari penduduk bumi. Malaikat mengelilingi mereka. Manusia bersenang-senang, sedangkan mereka bersenang-senang dengan lapar dan haus. Manusia memakai pakaian yang lembut, sedangkan mereka memakai pakaian yang paling kasar. Manusia menghamparkan kasur, sedangkan mereka menghamparkan dahi dan lutut mereka. Manusia tertawa dan menangis. Wahai Usamah, Allah 'Azza wa Jalla tidak akan mengumpulkan bagi mereka kesulitan di dunia dan di akhirat; bagi mereka surga. Duhai, andaikan aku telah melihat mereka, wahai Usamah! Bagi mereka kabar gembira di akhirat, bumi menyayangi mereka dengan perantaraan mereka, dan Yang Maha Perkasa ridha kepada mereka. Manusia menyia-nyiakan perbuatan dan akhlak para nabi, sedangkan mereka menjaganya. Orang yang berharap adalah orang yang berharap kepada Allah Ta'ala dengan harapan seperti harapan mereka, dan orang yang merugi adalah orang yang menyelisihi mereka. Bumi menangis apabila kehilangan mereka, dan Allah Ta'ala murka terhadap setiap negeri yang tidak ada orang seperti mereka di dalamnya. Wahai Usamah, apabila engkau melihat mereka di suatu desa, ketahuilah bahwa mereka adalah penjaga bagi desa itu; Allah Ta'ala tidak mengazab suatu kaum yang di tengah-tengah mereka ada orang-orang seperti itu. Jadikanlah mereka bagi dirimu, semoga engkau selamat dengan perantaraan mereka. Waspadalah engkau meninggalkan apa yang mereka berada di atasnya, sehingga kakimu tergelincir lalu engkau terjerumus ke dalam neraka. Mereka diharamkan dari yang halal yang telah Allah halalkan bagi mereka; mereka mencari keutamaan akhirat, dan meninggalkan makanan serta minuman padahal mampu. Mereka tidak berebut dunia seperti anjing berebut bangkai. Manusia sibuk dengan dunia, sedangkan mereka menyibukkan diri mereka dengan ketaatan kepada Allah Tabaraka wa Ta'ala. Mereka memakai pakaian bertambal dan memakan roti-roti yang dipatahkan. Engkau melihat mereka kusut dan berdebu; manusia mengira ada penyakit pada diri mereka, padahal tidak demikian. Manusia mengira akal mereka telah hilang, padahal tidak hilang; tetapi mereka memandang dengan hati mereka kepada Dzat yang telah menghilangkan akal mereka dari dunia, maka mereka di dunia, di sisi penduduk dunia, berjalan tanpa akal. Wahai Usamah, mereka menjadi berakal ketika akal manusia telah pergi; bagi mereka kabar gembira di akhirat."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.