MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3775

✧ The way of life of the predecessors

Tampilkan sanad

وَقَالَ إِسْحَاقُ: قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ: أَحَدَّثَكُمْ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ:

قَالَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ لِعُمَرَ ؓ: لَوْ أَنَّكَ لَبِسْتَ ثِيَابًا أَلْيَنَ مِنْ ثِيَابِكَ، وَأَكَلْتَ طَعَامًا أَلْيَنَ مِنْ طَعَامِكَ، فَقَالَ ؓ: أَنَا أُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ، أَلَمْ تَعْلَمِي مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ كَذَا وَكَذَا ؟ حَتَّى بَكَتْ، قَالَ ؓ: قَدْ قُلْتُ لَكِ، وَلَكِنِّي أُشَارِكُهُمَا فِي عَيْشِهِمَا الشَّدِيدِ لَعَلِّي أُشَارِكُهُمَا فِي عَيْشِهِمَا الرَّضِيِّ " ؟ فَأَقَرَّ بِهِ، وَقَالَ: نَعَمْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Hafshah binti Umar berkata kepada Umar ؓ: “Seandainya engkau memakai pakaian yang lebih lembut dari pakaianmu, dan makan makanan yang lebih lembut dari makananmu.” Maka ia ؓ berkata: “Aku akan membawa perkaraku terhadapmu kepada dirimu sendiri. Tidakkah engkau mengetahui urusan Rasulullah ﷺ dan Abu Bakar, begini dan begitu?” Hingga ia menangis. Ia ؓ berkata: “Aku telah mengatakannya kepadamu, tetapi aku ingin ikut bersama mereka dalam kehidupan mereka yang keras, semoga aku ikut bersama mereka dalam kehidupan mereka yang menyenangkan.” ? Maka ia mengakuinya dan berkata: “Ya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī

    سئل الدارقطني عنه فقال يرويه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه عبد الله بن المبارك ومحمد بن بشر العبدي عن إسماعيل عن أخيه النعمان عن مصعب بن سعد عن حفصة وخالفهما أبو أسامة ويزيد بن هارون فروياه عن إسماعيل عن مصعب بن سعد ولم يذكرا بينهما أخا إسماعيل وقول ابن المبارك ومحمد بن بشر أولى بالصواب والله أعلم

    dalam المطالب العالية, hlm. 3775
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    إن كان مصعب سمعه من حفصة رضي الله عنهما فهو صحيح وإلا فهو مرسل صحيح الإسناد

    dalam المطالب العالية, hlm. 3775

Riwayat lain dari hadits ini

Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35476As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11834Al-Mustadrak al-Hakim 424

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    فقال
  2. Muṣʿab b. Saʿd b. Abī Waqqāṣ
    terpercaya (tsiqah)w. 103 H
    مُصْعَبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 136 H, atau 145 H, atau 146 H, atau 148 H
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    أحدثكم
  4. Abū Usāmah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), terkadang melakukan tadlis, dan di akhir hayatnya ia meriwayatkan dari kitab-kitab orang lain.w. 200 H, atau 201 H
    لِأَبِي أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    قلت
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami