Al-Mustadrak al-Hakim 424
Respecting the Scholar
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ بِمَرْوَ أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجَّهِ أَنْبَأَ عَبْدَانُ أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ لِعُمَرَ أَلَا تَلْبَسُ ثَوْبًا أَلْيَنَ مِنْ ثَوْبِكَ وَتَأْكُلُ مِنْ طَعَامٍ أَطْيَبَ مِنْ طَعَامِكَ هَذَا وَقَدْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ الْأَمْرَ وَأَوْسَعَ إِلَيْكَ الرِّزْقَ؟ فَقَالَ «سَأُخَاصِمُكِ إِلَى نَفْسِكِ فَذَكَرَ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَا كَانَ يَلْقَى مِنْ شِدَّةِ الْعَيْشِ» فَلَمْ يَزَلْ يَذْكُرُ حَتَّى بَكَتْ فَقَالَ «إِنِّي قَدْ قُلْتُ لَأُشَارِكَنَّهُمَا فِي مِثْلِ عَيْشِهِمَا الشَّدِيدِ لِعَلِّي أُدْرِكُ مَعَهُمَا عَيْشَهُمَا الرَّخِيَّ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Hafshah berkata kepada Umar, "Tidakkah engkau memakai pakaian yang lebih lembut dari pakaianmu dan makan makanan yang lebih enak dari makananmu ini, padahal Allah telah membukakan urusan untukmu dan melapangkan rezeki bagimu?" Maka ia berkata, "Aku akan membantahmu dengan dirimu sendiri," lalu ia menyebutkan perihal Rasulullah ﷺ dan kesulitan hidup yang beliau alami. Ia terus menyebutkannya hingga Hafshah menangis. Kemudian ia berkata, "Sungguh aku telah bertekad untuk ikut merasakan kehidupan mereka yang keras, agar barangkali aku dapat meraih bersama mereka kehidupan mereka yang lapang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا فَإِنَّ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ مِنْ أَوْلَادِ الصَّحَابَةِ فيه انقطاع
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
رواه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه عبد الله بن المبارك ومحمد بن بشر العبدي عن إسماعيل عن أخيه النعمان عن مصعب بن سعد عن حفصة وخالفهما أبو أسامة ويزيد بن هارون فروياه عن إسماعيل عن مصعب بن سعد ولم يذكر بينهما أخا إسماعيل وقول ابن المبارك ومحمد بن بشر أولى بالصواب
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 423 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرطهما
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 423 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرطهما فإن مصعب بن سعد كان يدخل على أزواج النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو من كبار التابعين من أولاد الصحابة رضي الله عنهم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 423 - al-Ḍiyāʾ al-Maqdisī
سئل الدارقطني عنه فقال يرويه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فرواه عبد الله بن المبارك ومحمد بن بشر العبدي عن إسماعيل عن أخيه النعمان عن مصعب بن سعد عن حفصة وخالفهما أبو أسامة ويزيد بن هارون فروياه عن إسماعيل عن مصعب بن سعد ولم يذكرا بينهما أخا إسماعيل وقول ابن المبارك ومحمد بن بشر أولى بالصواب والله أعلم
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 423
Tampilkan 2 lagi
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حديث صحيح على شرطهما
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 423 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وظاهره الإرسال فإن كان مصعب سمعه من حفصة فهو متصل
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 423
Perawi
- أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. 23 هـ ، وقيل: 24 هـعُمَر بْن الْخَطَّابفقال
- ثقةw. 103 Hمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍعن
- عن
- أنبأثقة ثبتw. 136 هـ ، أو 145هـ ، أو 146 هـ ، أو 148 هـ
- ثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرw. 181 هـ ،أو 182 هـعَبْدُ اللهِأنبأ
- أنبأثقة حافظw. 220 هـ ، أو 221 هـ ، وقيل : 222 هـ
- أنبأw. 282 H
- أخبرنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami