Al-Mathalib al-'Aliyah 3740
✧ Beneficial admonitions
Tampilkan sanad
وَقَالَ عَبْدٌ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَنَا هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ هُوَ أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ: عَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ ؓ، وَهُوَ عَلَيْنَا عَامِلٌ بِالْمَدِينَةِ، وَهُوَ شَابٌّ غَلِيظُ الْبَضْعَةِ، مُمْتَلِئُ الْجِسْمِ، فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ وَقَاسَى مِنَ الْعَمَلِ وَالْهَمِّ مَا قَاسَى، تَغَيَّرَتْ حَالُهُ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ لَا أَكَادُ أَصْرِفُ بَصَرِي عَنْهُ، فَقَالَ: يَا ابْنَ كَعْبٍ، إِنَّكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ نَظَرًا مَا كُنْتَ تَنْظُرُهُ إِلَيَّ مِنْ قَبْلُ، قَالَ: قُلْتُ: تُعْجِبُنِي، قَالَ: وَمَا عَجَبُكَ ؟ قَالَ: لِمَا حَالَ مِنْ لَوْنِكَ، وَنُفِيَ مِنْ شَعَرِكَ، وَنَحَلَ مِنْ جِسْمِكَ، قَالَ: وَكَيْفَ لَوْ رَأَيْتَنِي بَعْدَ ثَلَاثٍ، حِينَ تَسِيلُ حَدَقَتَايَ عَلَى وَجْهِي، وَيَسِيلُ مَنْخِرَايَ وَفَمِي صَدِيدًا وَدُودًا، أَكُنْتَ لِي أَشَدَّ نَكَرَةً ؟ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثًا كُنْتَ حَدَّثْتَنِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ؓ، وَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ:
إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شَرَفًا، وَإِنَّ أَشْرَفَ الْمَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ بِهِ الْقِبْلَةُ، وَإِنَّمَا يُجَالَسُ بِالْأَمَانَةِ، وَاقْتُلُوا الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَإِنْ كُنْتُمْ فِي صَلَاتِكُمْ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَكْرَمَ النَّاسِ، فَلْيَتَّقِ اللهَ تَعَالَى، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَقْوَى النَّاسِ، فَلْيَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ أَغْنَى النَّاسِ، فَلْيَكُنْ بِمَا فِي يَدِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِي يَدِهِ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: مَنْ نَزَلَ وَحْدَهُ، وَمَنَعَ رِفْدَهُ، وَجَلَدَ عَبْدَهُ، أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ هَذَا ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: مَنْ يُبْغِضُ النَّاسَ وَيُبْغِضُونَهُ، أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ هَذَا ؟ قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: مَنْ لَمْ يُقِلْ عَثْرَةً، وَلَمْ يَقْبَلْ مَعْذِرَةً، وَلَمْ يَغْفِرْ ذَنْبًا، أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ هَذَا ؟ قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: مَنْ لَمْ يُرْجَ خَيْرُهُ، وَلَمْ يُؤْمَنْ شَرُّهُ، إِنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَامَ فِي قَوْمِهِ، فَقَالَ: يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، لَا تَكَلَّمُوا بِالْحِكْمَةِ عِنْدَ الْجَاهِلِ فَتَظْلِمُوهَا، وَلَا تَمْنَعُوهَا أَهْلَهَا فَتَظْلِمُوهُمْ، وَلَا تَظْلِمُوا، وَلَا تُكَافِئُوا ظَالِمًا بِظُلْمٍ فَيَبْطُلَ فَضْلُكُمْ عَنْ رَبِّكُمْ، يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، الْأَمْرُ ثَلَاثَةٌ: أَمْرٌ بَيِّنٌ رُشْدُهُ فَاتَّبِعُوهُ، وَأَمْرٌ بَيِّنٌ غَيُّهُ فَاجْتَنِبُوهُ، وَأَمْرٌ اخْتُلِفَ فِيهِ فَكِلُوهُ إِلَى عَالِمِهِ 3128
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya segala sesuatu memiliki kemuliaan, dan majelis yang paling mulia adalah yang menghadap kiblat. Dan seseorang hanya didudukkan dengan amanah. Bunuhlah ular dan kalajengking meskipun kalian sedang shalat. Barangsiapa suka menjadi manusia yang paling mulia, hendaklah ia bertakwa kepada Allah Ta'ala. Barangsiapa suka menjadi manusia yang paling kuat, hendaklah ia bertawakal kepada Allah 'Azza wa Jalla. Barangsiapa suka menjadi manusia yang paling kaya, hendaklah ia lebih percaya kepada apa yang ada di tangan Allah Tabaraka wa Ta'ala daripada apa yang ada di tangannya sendiri. Maukah aku beritahukan kepada kalian tentang orang yang paling buruk di antara kalian? Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau ﷺ bersabda: Orang yang berjalan sendirian, menahan pemberiannya, dan memukul budaknya. Maukah aku beritahukan kepada kalian sesuatu yang lebih buruk dari ini? Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau ﷺ bersabda: Orang yang membenci manusia dan manusia pun membencinya. Maukah aku beritahukan kepada kalian sesuatu yang lebih buruk dari ini? Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau ﷺ bersabda: Orang yang tidak memaafkan kesalahan, tidak menerima permintaan maaf, dan tidak mengampuni dosa. Maukah aku beritahukan kepada kalian sesuatu yang lebih buruk dari ini? Mereka berkata: Ya, wahai Rasulullah. Beliau ﷺ bersabda: Orang yang tidak diharapkan kebaikannya dan tidak aman dari kejahatannya. Sesungguhnya Isa bin Maryam 'alaihis salam berdiri di tengah kaumnya lalu berkata: Wahai Bani Israil, janganlah kalian berbicara tentang hikmah di hadapan orang yang bodoh, karena kalian akan menzaliminya, dan janganlah kalian menahan hikmah dari ahlinya, karena kalian akan menzalimi mereka. Janganlah kalian berbuat zalim, dan janganlah kalian membalas orang zalim dengan kezaliman, sehingga keutamaan kalian di sisi Rabb kalian menjadi batal. Wahai Bani Israil, perkara itu ada tiga: perkara yang petunjuknya jelas, maka ikutilah; perkara yang kesesatannya jelas, maka jauhilah; dan perkara yang diperselisihkan, maka serahkanlah kepada orang yang mengetahuinya. 3128
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Abū Daʾūd
روي هذا الحديث من غير وجه عن محمد بن كعب كلها واهية وهذا أمثلها يعني طريقه الذي أخرجه منه وهو أيضا ضعيف
dalam المطالب العالية, hlm. 3740 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه هشام بن زياد أبو المقدام وهو متروك
dalam المطالب العالية, hlm. 3740 - ابن عدي
فيه هشام وأحاديثه يشبه بعضها بعضا والضعف بين على رواياته
dalam المطالب العالية, hlm. 3740 - ابن عدي
وقوله عمن حدثه إنما يريد به أبا المقدام هذا والضعف بين على رواياته
dalam المطالب العالية, hlm. 3740
Tampilkan 4 lagi
- العقيلي
أعله بهشام بن زياد قال ليس لهذا الحديث طريق يثبت
dalam المطالب العالية, hlm. 3740 - al-Dhahabi
هشام بن زياد متروك
dalam المطالب العالية, hlm. 3740 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هشام بن زياد تكلموا فيه بسبب هذا الحديث
dalam المطالب العالية, hlm. 3740 - ابن عدي
أعله بهشام بن زياد قال إن الضعف على رواياته بين
dalam المطالب العالية, hlm. 3740
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Abu Dawud 1485Sunan Abu Dawud 921Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 25759As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14703As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14704Al-Mustadrak al-Hakim 7706
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةحدثني
- terpercaya (tsiqah), alimw. 108 H, atau 117 H, atau 118 H, atau 119 H, atau 120 H, atau 129 H, ada yang mengatakan: 116 Hمحمد بن كعب بن سليم القرظيثقة عالمعن
- ditinggalkan (matruk)هشام بن زياد بن أبي يزيد العثمانيمتروكأنا
- terpercaya (tsiqah), keliru orang yang melemahkannyaw. 223 Hمحمد بن كثير العبديثقة ، لم يصب من ضعفهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 Hعبد بن حميدثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami