Al-Mustadrak al-Hakim 7706
✧ Literature > The Saying of Salim b. Ubayd al-Nakha'i
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ثَنَا مُصَادِفُ بْنُ زِيَادٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ
لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِالْمَدِينَةِ فِي شَبَابِهِ وَجَمَالِهِ وَغَضَارَتِهِ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ قَدِمْتُ عَلَيْهِ فَاسْتَأْذَنْتُ عَلَيْهِ فَأَذِنَ لِي فَجَعَلْتُ أُحِدُّ النَّظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ كَعْبٍ مَا لِي أَرَاكَ تُحِدُّ النَّظَرَ؟ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لِمَا أَرَى مِنْ تَغَيُّرِ لَوْنِكَ وَنُحُولِ جِسْمِكَ وَنَفَارِ شَعْرِكَ فَقَالَ يَا ابْنَ كَعْبٍ فَكَيْفَ لَوْ رَأَيْتَنِي بَعْدَ ثَلَاثٍ فِي قَبْرِي وَقَدِ انْتَزَعَ النَّمْلُ مُقْلَتِي وَسَالَتَا عَلَى خَدِّي وَابْتَدَرَ مِنْخَرَايَ وَفَمِي صَدِيدًا لَكُنْتَ لِي أَشَدَّ إِنْكَارًا دَعْ ذَاكَ أَعِدْ عَلَيَّ حَدِيثَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شَرَفًا وَإِنَّ أَشْرَفَ الْمَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ بِهِ الْقِبْلَةَ وَإِنَّكُمْ تُجَالِسُونَ بَيْنَكُمْ بِالْأَمَانَةِ وَاقْتُلُوا الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ وَإِنْ كُنْتُمْ فِي صَلَاتِكُمْ وَلَا تَسْتُرُوا جُدُرَكُمْ وَلَا يَنْظُرْ أَحَدٌ مِنْكُمْ فِي كِتَابِ أَخِيهِ إِلَّا بِإِذْنِهِ وَلَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ وَرَاءَ نَائِمٍ وَلَا مُحْدِثٍ» بطل الحديث
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertemu ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz di Madinah pada masa mudanya, ketampanannya, dan kesegarannya. Ia berkata: Ketika ia diangkat menjadi khalifah, aku datang kepadanya, meminta izin untuk masuk, dan ia mengizinkanku. Aku mulai menatapnya dengan tajam. Ia berkata kepadaku, “Wahai Ibnu Ka’b, mengapa aku melihatmu menatap dengan tajam?” Aku menjawab, “Wahai Amirul Mukminin, karena aku melihat perubahan warna kulitmu, tubuhmu yang kurus, dan rambutmu yang rontok.” Ia berkata, “Wahai Ibnu Ka’b, bagaimana jika engkau melihatku setelah tiga hari di dalam kuburku, ketika semut telah mencabut kedua bola mataku, keduanya mengalir di atas kedua pipiku, dan lubang hidung serta mulutku memancarkan nanah? Tentu engkau akan jauh lebih mengingkariku. Tinggalkan itu, ulangi kepadaku hadis Ibnu ‘Abbas dari Rasulullah ﷺ.” Aku berkata, “Ibnu ‘Abbas berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Setiap sesuatu memiliki kemuliaan, dan majelis yang paling mulia adalah yang menghadap kiblat. Kalian duduk bersama dengan amanah. Bunuhlah ular dan kalajengking meskipun kalian sedang shalat. Janganlah kalian menutup dinding-dinding kalian. Jangan ada seorang pun di antara kalian yang melihat ke dalam kitab saudaranya kecuali dengan izinnya. Dan jangan ada seorang pun di antara kalian yang shalat di belakang orang yang sedang tidur atau orang yang berhadas.’” Hadis ini batil.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Dhahabi | Invalid | hadithunlocked |
|---|
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Khaṭṭābī
هذا الحديث لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم وقد صح أنه عليه السلام صلى وعائشة نائمة معترضة بينه وبين القبلة
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7801 - العقيلي
أعله بهشام بن زياد قال ليس لهذا الحديث طريق يثبت
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7801 - Abū Daʾūd
طرقه كلها واهية
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7801 - Mubarakpūri
إسناد ضعيف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7801
Tampilkan 3 lagi
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وإسناده ضعيف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7801 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده ضعف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7801 - Abū Daʾūd
روي هذا الحديث من غير وجه عن محمد بن كعب كلها واهية وهذا أمثلها يعني طريقه الذي أخرجه منه وهو أيضا ضعيف
dalam المستدرك على الصحيحين, hlm. 7801
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابةw. 65 هـ ، أو 67 هـ ، أو 68 هـ ، وقيل : 69 هـ ، وقيل : 70 هـ وقيل : 73 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍفي حكم العنعنة
- ثقة عالمw. 108هـ، أو 117هـ، أو 118هـ، أو 119هـ ، أو 120هـ، أو 129هـ ، وقيل : 116هـمُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّسمعت
- حدثنا
- حدثنامتروك مع معرفته ، لأنه كان يتلقن ، وقد أطلق عليه ابن معين : الكذبw. 227 هـ ، أو : 229
- حدثناثقة حافظw. 267 H
- حدثنا
- w. 403 هـ ، أو 405 هـ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami