Al-Mathalib al-'Aliyah 3628

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah duduk bersama Umar radhiyallahu 'anhu ketika dibawa kepadanya seorang laki-laki dari 'Abdul Qais yang tinggal di as-Sus. Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: "Apakah engkau si Fulan bin Fulan al-'Abdi?" Ia menjawab: "Ya." Lalu Umar memukulnya dengan tongkat yang dibawanya. Laki-laki itu berkata: "Apa salahku, wahai Amirul Mukminin?" Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: "Duduklah." Maka ia pun duduk. Lalu Umar membacakan kepadanya: "Bismillahirrahmanirrahim. Alif Lam Ra. Itulah ayat-ayat Kitab yang jelas. Sesungguhnya Kami menurunkannya berupa Al-Qur'an dalam bahasa Arab agar kamu memahami. Kami ceritakan kepadamu kisah yang paling baik..." dan seterusnya ayat itu. Ia membacakannya tiga kali dan memukulnya tiga kali. Laki-laki itu berkata: "Apa salahku, wahai Amirul Mukminin?" Umar berkata: "Apakah engkau yang menyalin Kitab Daniel?" Ia berkata: "Perintahkanlah aku dengan perintahmu, niscaya aku akan mengikutinya." Umar radhiyallahu 'anhu berkata: "Pergilah dan hapuslah dengan air panas dan wol putih. Setelah itu, janganlah engkau membacanya sendiri, dan jangan mengajarkannya kepada seorang pun dari kaum Muslimin. Jika sampai kepadaku bahwa engkau telah membacanya atau mengajarkannya kepada seorang Muslim, niscaya aku akan membinasakanmu sebagai hukuman." Kemudian Umar radhiyallahu 'anhu berkata kepadanya: "Duduklah." Maka ia duduk di hadapannya. Ia berkata: "Aku pergi, lalu menyalin sebuah kitab dari Ahli Kitab, kemudian aku membawanya dalam sehelai kulit. Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: 'Apa yang ada di tanganmu ini, wahai Umar?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, sebuah kitab yang aku salin agar kami bertambah ilmu di atas ilmu kami.' Maka Rasulullah ﷺ marah hingga kedua matanya memerah. Kemudian diserukan: 'Ash-shalatu jami'ah (shalat berjamaah).' Kaum Anshar berkata: 'Nabi kalian telah dimurkai! Senjata! Senjata!' Mereka datang dan mengelilingi mimbar Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda: 'Sungguh, aku telah membawa kepada kalian ajaran yang putih dan bersih, maka janganlah kalian bimbang, dan janganlah orang-orang yang bimbang itu memperdaya kalian.' Umar radhiyallahu 'anhu berkata: 'Aku berdiri dan berkata: Aku ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan engkau sebagai Rasul.' Kemudian Rasulullah ﷺ turun."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.