Al-Mathalib al-'Aliyah 3460
✧ Establishing Faith for One Who Testifies to the Two Shahadas and Does Righteous Deeds
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ:
كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ يَزِيدُ بْنُ عَمِيرَةَ السَّكْسَكِيُّ، وَكَانَ تِلْمِيذًا لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَقُبِضَ مُعَاذٌ ؓ وَلَحِقَ يَزِيدُ بِالْكُوفَةِ، فَأَتَى مَجْلِسَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ وَلَيْسَ ثَمَّةَ، فَجَعَلُوا يَتَذَاكَرُونَ الْإِيمَانَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ شَهِدْتُ أَنِّي مُؤْمِنٌ لَشَهِدْتُ أَنِّي فِي الْجَنَّةِ، قَالَ يَزِيدُ: فَأَشْهَدُ أَنِّي مُؤْمِنٌ، وَلَا أَشْهَدُ أَنِّي فِي الْجَنَّةِ، إِذْ جَاءَ ابْنُ مَسْعُودٍ ؓ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ؓ لِيَزِيدَ: أَكَذَاكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَمِنْ أَيْنَ ذَاكَ ؟ قَالَ يَزِيدُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا فَمِنْ أَيِّ هَؤُلَاءِ أَنْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ فَقَالَ: مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا قَالَ: نَعَمْ حَقًّا، ثُمَّ قَالَ لِيَزِيدَ: آللهِ، أَكُنْتَ تِلْمِيذًا لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ؓ: إِنَّ مُعَاذًا كَانَ أُمَّةً قَانِتًا حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ. قَالَ أَصْحَابُهُ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلهِ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ؓ: إِنَّ مُعَاذًا ؓ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِلهِ حَنِيفًا.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ada seorang laki-laki bernama Yazid bin 'Umairah As-Saksaki, dan dia adalah murid Mu'adz bin Jabal. Lalu dia menyebutkan hadits itu. Dia berkata: Mu'adz radhiyallahu 'anhu wafat, lalu Yazid pindah ke Kufah. Dia datang ke majelis Abdullah bin Mas'ud radhiyallahu 'anhu, namun Ibnu Mas'ud tidak ada di sana. Mereka mulai membahas iman. Sebagian dari mereka berkata: "Seandainya aku bersaksi bahwa aku seorang mukmin, niscaya aku akan bersaksi bahwa aku di surga." Yazid berkata: "Aku bersaksi bahwa aku seorang mukmin, tetapi aku tidak bersaksi bahwa aku di surga." Kemudian Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu datang dan diberitahu tentang hal itu. Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu berkata kepada Yazid: "Apakah benar demikian?" Dia menjawab: "Ya." Ibnu Mas'ud berkata: "Dari mana hal itu?" Yazid berkata: "Wahai Abu Abdurrahman, Allah Ta'ala berfirman: 'Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, orang-orang Shabiin, orang-orang Nasrani, orang-orang Majusi, dan orang-orang yang berbuat syirik...' Lalu termasuk golongan yang mana engkau, wahai Abu Abdurrahman?" Ibnu Mas'ud berkata: "Dari golongan orang-orang yang beriman." Yazid berkata: "Ya, benar." Kemudian Ibnu Mas'ud berkata kepada Yazid: "Demi Allah, apakah engkau murid Mu'adz bin Jabal radhiyallahu 'anhu?" Dia menjawab: "Ya." Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu berkata: "Mu'adz adalah seorang umat, taat beribadah kepada Allah, lurus, dan dia bukanlah termasuk golongan orang-orang musyrik." Para sahabatnya berkata: "Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang umat yang taat beribadah kepada Allah." Ibnu Mas'ud radhiyallahu 'anhu berkata: "Sesungguhnya Mu'adz radhiyallahu 'anhu adalah seorang umat yang taat beribadah kepada Allah, lurus."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9970Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9971Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9972Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9973Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9974Al-Mathalib al-'Aliyah 4367
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفقال
- Jujur (shaduq), ahli bid'ah, ia orang pertama yang menampakkan paham Qadariyah di Bashrahw. 72 H, atau: setelah 80 H, dan sebelum 90 Hمَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّصدوق مبتدع ، وهو أول من أظهر القدر بالبصرةعن
- w. ada yang mengatakan: 136 Hزَيْدِ بْنِ رُفَيْعٍعن
- w. antara 211 H hingga 220 Hحَمَّادُ بْنُ عَمْرٍو الْجَزَرِيُّأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami