MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3429

✧ Definition of Islam and Iman

Tampilkan sanad

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، عَنْ أَبِيهِ ؓ قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَسْلِمْ تَسْلَمْ. قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ ﷺ: أَنْ تُسْلِمَ قَلْبَكَ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، وَيَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ، قَالَ: فَأَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: الْإِيمَانُ، قَالَ: وَمَا الْإِيمَانُ ؟ قَالَ ﷺ: أَنْ تُؤْمِنَ بِاللهِ وَمَلَائِكَتِهِ، وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، وَبِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ، قَالَ: أَيُّ الْإِيمَانِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: الْهِجْرَةُ. قَالَ: وَمَا الْهِجْرَةُ، قَالَ: أَنْ تَهْجُرَ الْمَأْثَمَ، قَالَ: فَأَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: الْجِهَادُ، قَالَ: وَمَا الْجِهَادُ ؟ قَالَ: أَنْ تُجَاهِدَ الْكُفَّارَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ، ثُمَّ لَا تَغُلَّ، وَلَا تَجْبُنْ، ثُمَّ عَمَلَانِ هُمَا مِنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ، إِلَّا كَمِثْلِهِمَا حَجَّةٌ مَبْرُورَةٌ أَوْ عُمْرَةٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Berislamlah, niscaya engkau selamat." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, apakah Islam itu?" Beliau ﷺ bersabda: "Engkau menyerahkan hatimu kepada Allah Tabaraka wa Ta'ala, dan kaum muslimin selamat dari lisan dan tanganmu." Ia berkata: "Islam yang manakah yang paling utama?" Beliau bersabda: "Iman." Ia berkata: "Apakah iman itu?" Beliau ﷺ bersabda: "Engkau beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan kebangkitan setelah mati." Ia berkata: "Iman yang manakah yang paling utama?" Beliau bersabda: "Hijrah." Ia berkata: "Apakah hijrah itu?" Beliau bersabda: "Engkau meninggalkan dosa." Ia berkata: "Hijrah yang manakah yang paling utama?" Beliau bersabda: "Jihad." Ia berkata: "Apakah jihad itu?" Beliau bersabda: "Engkau berjihad memerangi orang-orang kafir apabila engkau bertemu dengan mereka, kemudian engkau tidak berkhianat dan tidak pengecut." Kemudian dua amalan yang termasuk amal-amal terbaik, kecuali yang semisal keduanya adalah haji yang mabrur atau umrah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 17027Musnad Ahmad 8931Shahih Ibnu Hibban 180Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14769Al-Mathalib al-'Aliyah 3430

Perawi

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    sahabat
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    عن
  2. rajul min ahl al-Shām
    رجل من أهل الشام
    عن
  3. Abū Qilābah al-Jarmī
    terpercaya (tsiqah), utama, banyak meriwayatkan secara mursalw. 104 H, atau 105 H, atau 106 H, atau 107 H
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  4. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 H
    أَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    حدثنا
  5. Ismāʿīl
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 H
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  6. Musaddad
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami