MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3304

✧ Reason and its virtue

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا دَاوُدُ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ:

يَا رَسُولَ اللهِ، بِأَيِّ شَيْءٍ يَتَفَاضَلُ النَّاسُ فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ ﷺ: بِالْعَقْلِ، قُلْتُ: فَفِي الْآخِرَةِ ؟ قَالَ ﷺ: بِالْعَقْلِ، قَالَتْ: قُلْتُ: إِنَّمَا يُجْزَوْنَ بِأَعْمَالِهِمْ، قَالَ ﷺ: وَهَلْ عَمِلُوا إِلَّا بِقَدْرِ مَا أَعْطَاهُمُ اللهُ تَعَالَى مِنَ الْعَقْلِ، فَبِقَدْرِ مَا أُعْطُوا مِنَ الْعَقْلِ كَانَتْ أَعْمَالُهُمْ، وَبِقَدْرِ مَا عَمِلُوا يُجْزَوْنَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Wahai Rasulullah, dengan apakah manusia saling melebihi di dunia? Beliau ﷺ bersabda: 'Dengan akal.' Aku bertanya: 'Lalu di akhirat?' Beliau ﷺ bersabda: 'Dengan akal.' Ia berkata: Aku berkata: 'Sesungguhnya mereka hanya dibalas sesuai amal mereka.' Beliau ﷺ bersabda: 'Bukankah mereka beramal hanya sesuai kadar akal yang Allah Ta'ala berikan kepada mereka? Maka sesuai kadar akal yang mereka diberi, demikianlah amal mereka, dan sesuai kadar amal mereka, mereka akan dibalas.'

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mathalib al-'Aliyah 3325

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyah
    terpercaya (tsiqah)w. Abu Hassan az-Ziyadi berkata: dikatakan ia (perempuan) wafat tahun sembilan puluh delapan. Abu 'Ubaid Muhammad bin Yahya Ibnul Hadzdza' berkata: ia (perempuan) wafat tahun 106 H; Ibnu Abi 'Ashim berkata: ia wafat tahun 103 H.
    عَمْرَةَثقة
    عن
  3. Muḥammad b. Zayd
    terpercaya (tsiqah)w. antara 131 H hingga 140 H
    مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍثقة
    عن
  4. Maysarah b. ʿAbd Rabbih
    w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 H
    مَيْسَرَةُ
    حدثنا
  5. Dāwūd b. al-Muḥabbar
    ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»
    دَاوُدُمتروك
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami