Al-Mathalib al-'Aliyah 3305
✧ Reason and its virtue
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ غَالِبٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ رَفَعَهُ:
لِكُلِّ شَيْءٍ آلَةٌ وَعُدَّةٌ، وَآلَةُ الْمُؤْمِنِ وَعُدَّتُهُ الْعَقْلُ، وَدِعَامَةُ الْمُؤْمِنِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ شَيْءٍ غَايَةٌ، وَغَايَةُ الْعِبَادَةِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ قَوْمٍ رَاعٍ، وَرَاعِي الْعَابِدِينَ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ تَاجِرٍ بِضَاعَةٌ، وَبِضَاعَةُ الْمُجْتَهِدِينَ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ قَيِّمٌ، وَقَيِّمُ بُيُوتِ الصِّدِّيقِينَ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ خَرَابٍ عِمَارَةٌ، وَعِمَارَةُ الْآخِرَةِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ أَمْرٍ عَقِبٌ يُنْسَبُ إِلَيْهِ وَيُذْكَرُ بِهِ، وَعَقِبُ الصِّدِّيقِينَ الَّذِي يُنْسَبُ إِلَيْهِمْ، وَيُذْكَرُونَ بِهِ الْعَقْلُ، وَلِكُلِّ شَعْبٍ فُسْطَاطٌ يَلْجَؤُونَ إِلَيْهِ، وَفُسْطَاطُ الْمُؤْمِنِينَ الْعَقْلُ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Untuk setiap sesuatu ada alat dan perlengkapannya, dan alat serta perlengkapan orang beriman adalah akal. Penopang orang beriman adalah akal. Untuk setiap sesuatu ada tujuannya, dan tujuan ibadah adalah akal. Untuk setiap kaum ada penggembala, dan penggembala para ahli ibadah adalah akal. Untuk setiap pedagang ada modalnya, dan modal orang-orang yang bersungguh-sungguh adalah akal. Untuk setiap keluarga ada pengurusnya, dan pengurus rumah-rumah orang-orang yang jujur (shiddiqin) adalah akal. Untuk setiap reruntuhan ada pembangunannya, dan pembangunan akhirat adalah akal. Untuk setiap perkara ada akibat yang dinisbatkan kepadanya dan dengannya ia diingat, dan akibat orang-orang yang jujur yang dinisbatkan kepada mereka dan dengannya mereka diingat adalah akal. Untuk setiap kabilah ada kemah tempat mereka berlindung, dan kemah orang-orang beriman adalah akal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah)w. pada awal masa kekhalifahan Yazid bin Abdul Malikابْنِ حُنَيْنٍثقةعن
- w. pada akhir masa al-Mahdiغَالِبٍعن
- w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 Hمَيْسَرَةَعن
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالحارث بن محمد بن أبي أسامة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami