MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3325

✧ Reason and its virtue

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا دَاوُدُ، ثَنَا مَيْسَرَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ؓ، قَالَ:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ; إِلَى مَا يَنْتَهِي النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ: إِلَى أَعْمَالِهِمْ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ، وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ قَالَ: فَقُلْتُ: أَيُّهُمْ أَفْضَلُ أَعْمَالًا ؟ قَالَ ﷺ: أَحْسَنُهُمْ عَقْلًا، قُلْتُ: هَذَا فِي الدُّنْيَا، فَأَيُّهُمْ أَفْضَلُ فِي الْآخِرَةِ ؟ قَالَ ﷺ: أَحْسَنُهُمْ عَقْلًا، إِنَّ الْعَقْلَ سَيِّدُ الْأَعْمَالِ فِي الدَّارَيْنِ جَمِيعًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata: Wahai Rasulullah, kepada apa manusia akan berakhir pada hari kiamat? Beliau bersabda: Kepada amal-amal mereka. Barang siapa mengerjakan kebaikan seberat dzarrah, ia akan melihatnya, dan barang siapa mengerjakan kejahatan seberat dzarrah, ia akan melihatnya. Aku berkata: Siapakah di antara mereka yang paling utama amalnya? Beliau ﷺ bersabda: Yang paling baik akalnya. Aku berkata: Itu di dunia, lalu siapakah yang paling utama di akhirat? Beliau ﷺ bersabda: Yang paling baik akalnya. Sesungguhnya akal adalah penghulu amal di kedua negeri secara keseluruhan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mathalib al-'Aliyah 3304

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū al-Zubayr al-Makkī
    Jujur (shaduq), hanya saja ia melakukan tadlisw. sebelum 126 H, atau 128 H
    أَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  3. Al-Mughīrah b. Qays
    الْمُغِيرَةِ بْنِ قَيْسٍ
    عن
  4. Maysarah b. ʿAbd Rabbih
    w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 H
    مَيْسَرَةُ
    حدثنا
  5. Dāwūd b. al-Muḥabbar
    ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»
    دَاوُدُمتروك
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami