MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3276

✧ Honoring the neighbor

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانًا جَارِي يُؤْذِينِي، فَقَالَ: كُفَّ أَذَاكَ عَنْهُ وَاصْبِرْ عَلَى أَذَاهُ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا، حَتَّى جَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فُلَانًا جَارِي الَّذِي كَانَ يُؤْذِينِي قَدْ مَاتَ، قَالَ: فَقَالَ ﷺ: كَفَى بِالدَّهْرِ وَاعِظًا، وَكَفَى بِالْمَوْتِ مُفَرِّقًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya si fulan adalah tetanggaku, dan ia menyakitiku.» Beliau bersabda: «Hentikanlah gangguanmu terhadapnya dan bersabarlah atas gangguannya.» Tidak lama kemudian ia datang dan berkata: «Wahai Rasulullah, sesungguhnya si fulan tetanggaku yang dahulu menyakitiku telah meninggal.» Beliau ﷺ bersabda: «Waktu sudah cukup sebagai pemberi nasihat, dan kematian sudah cukup sebagai pemisah.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿIrāk b. Mālik
    terpercaya (tsiqah), utamaw. masa kekhalifahan Yazid bin Abdul Malik
    عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍثقة فاضل
    عن
  2. Ḥunayn b. Abī Ḥakīm
    jujur (shaduq).w. 130 H
    حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍصدوق.
    عن
  3. Ibn Lahīʿah
    jujur (shaduq), hafalannya kacau setelah kitab-kitabnya terbakar, riwayat Ibnu al-Mubarak dan Ibnu Wahb darinya lebih lurus daripada selain keduanyaw. 173 H, atau 174 H, ada yang mengatakan 170 H, ada yang mengatakan 175 H
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  4. Yaḥyā b. Isḥāq
    jujur (shaduq)w. 210 H
    يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَصدوق
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami