Al-Mathalib al-'Aliyah 3201
✧ Censure of Arrogance and Praise of Humility
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ
أَنَّ أَصْحَابَ ابْنِ مَسْعُودٍ قَرَصَهُمُ الْبَرْدُ، فَجَعَلُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَجِيئُوا فِي الْعَشَاشِ وَالْعَبَاءِ، فَفَقَدَهُمْ، فَقِيلَ لَهُ: أَمْرُهُمْ كَذَا وَكَذَا، فَأَصْبَحَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي عَبَاءَةٍ، فَقَالُوا: أَصْبَحَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي عَبَاءَةٍ، ثُمَّ جَاءَ الْيَوْمُ الثَّانِي، ثُمَّ جَاءَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ فِي الْعَبَاءَةِ، جَاؤُوا فِي أَكْسِيَتِهِمْ مَعًا، فَعَرَفَ وُجُوهًا قَدْ كَانَ فَقَدَهَا، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَحَدٌ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ كِبْرٍ، أَوْ قَالَ: ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa para sahabat Ibnu Mas'ud kedinginan, lalu mereka merasa malu untuk datang dengan pakaian compang-camping dan jubah kasar. Ia (Ibnu Mas'ud) kehilangan mereka, lalu dikatakan kepadanya: Keadaan mereka begini dan begitu. Maka pada suatu pagi Abu Abdurrahman datang dengan mengenakan jubah kasar. Mereka berkata: Ibnu Mas'ud datang dengan mengenakan jubah kasar. Kemudian datang hari kedua, lalu datang hari ketiga. Ketika mereka melihatnya memakai jubah kasar, mereka datang bersama-sama dengan mengenakan pakaian mereka. Ia pun mengenali wajah-wajah yang sebelumnya ia kehilangan, lalu berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: « Tidak akan masuk surga seseorang yang di dalam hatinya ada kesombongan seberat biji sawi », atau beliau bersabda: « seberat zarrah ».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Jami at-Tirmidzi 1999Musnad Ahmad 17206Shahih Ibnu Hibban 5466Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 27112Al-Mathalib al-'Aliyah 3865
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- terpercaya (tsiqah)w. 106 H, ada yang mengatakan: 109 Hأَبِي مِجْلَزٍثقةعن
- jujur (shaduq)عَبَّادُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَلْقَمَةَصدوقحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 Hمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 234 Hالْمُقَدَّمِيُّثقةحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami