MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3200

✧ Censure of Arrogance and Praise of Humility

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ؓ، قَالَ:

اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: ائْذَنْ لِرَدِيفِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « لَعُظَمَاؤُكُمْ أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنَ الْجُعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ الْخُرْءَ بِآنَافِهَا »، قَالَ: فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ، وَذَمِّي شَيْنٌ، فَقَالَ ﷺ: « كَذَبْتَ، ذَاكَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki meminta izin pada masa Rasulullah ﷺ dan berkata: Izinkanlah masuk bagi pengendara di belakang An-Nu'man bin Al-Mundzir. Rasulullah ﷺ bersabda: « Pembesar-pembesar kalian lebih hina di sisi Allah daripada kumbang-kumbang yang mendorong kotoran dengan hidungnya ». Ia berkata: Lalu seorang laki-laki lain meminta izin dan berkata: Sesungguhnya pujianku adalah hiasan dan celaanku adalah aib. Maka beliau ﷺ bersabda: « Engkau berdusta, itulah Allah Tabaraka wa Ta'ala ».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3267Musnad Ahmad 27203Musnad Ahmad 27204Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 879As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11479

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād al-Laythī
    Al-'Ijli menyebutkannya di antara tabi'in senior yang tsiqah, ia terhitung di antara para fuqahaw. 81 H, atau 82 H, atau 83 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
    عن
  2. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    jujur (shaduq), dan riwayatnya khusus dari 'Ikrimah mudhtharib, dan ia berubah (hafalannya) di akhir hayatnya, sehingga terkadang ia menerima talqinw. 123 H
    سِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  3. Isrāʾīl
    terpercaya (tsiqah), dikritik tanpa hujjahw. Abu Nu'aim berkata, dan Qa'nab bin al-Muharrar: 160 H. Harun bin Hatim berkata, dari Dubais: 161 H. Khalifah bin Khayyath berkata, dan Muhammad bin Sa'd: 162 H, Mughulthai berkata: 164 H
    إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
    حدثنا
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān
    ditinggalkan (matruk)w. 207 H
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَمتروك
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami