Al-Mathalib al-'Aliyah 310
✧ The Prayer Times
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا غَسَّانٌ - وَهُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ - عَنْ مُوسَى بْنِ مُطَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ؓ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَخَّرَ وَقَدَّمَ، وَلَكِنَّ الصَّلَاةَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا ؟ قَالَ: ( كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، فَإِنْ كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَ قُرْصُ الشَّمْسِ، وَيَنْصَرِفُ وَمَا يُرَى ضَوْءُ [النَّجْمِ]، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى إِذَا خَافَ النَّوْمَ قَالَ: « يَا بِلَالُ أَذِّنْ »، وَسَمِعْتُهُ ﷺ يَقُولُ: « لَوْلَا أَنْ تَنَامَ أُمَّتِي عَنْهَا لَسَرَّنِي أَنْ أَجْعَلَهَا فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ »، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنَ الْفَجْرِ وَنَحْنُ نَرَى ضَوْءَ النُّجُومِ )
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada Anas bin Malik ؓ, aku berkata: Ceritakanlah kepadaku tentang shalat Rasulullah ﷺ yang beliau lakukan secara terus-menerus, karena telah sampai kepadaku bahwa beliau mengakhirkan dan memajukan (waktunya), tetapi shalat yang beliau lakukan secara terus-menerus itu seakan-akan aku melihatnya? Ia berkata: (Rasulullah ﷺ shalat Zuhur apabila matahari telah condong; jika musim panas, beliau mendinginkannya. Beliau shalat Ashar ketika matahari masih putih dan jernih. Beliau shalat Maghrib apabila piringan matahari telah tenggelam, dan beliau selesai sementara cahaya [bintang] tidak terlihat. Beliau mengakhirkan shalat Isya terakhir hingga jika beliau khawatir orang-orang tertidur, beliau bersabda: “Wahai Bilal, kumandangkanlah adzan.” Dan aku mendengar beliau ﷺ bersabda: “Seandainya bukan karena umatku akan tertidur darinya, niscaya aku senang menjadikannya pada sepertiga malam atau setengah malam.” Dan kami selesai dari shalat Subuh sementara kami masih melihat cahaya bintang-bintang.)
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 701Musnad Ahmad 21173Musnad Ahmad 21210Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19401Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 3359Mushannaf Abdurrazzaq 2063
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورسألت
- w. antara 131 dan 140 Hأَبِيهِعن
- w. antara 161 dan 170 Hمُوسَى بْنِ مُطَيْرٍعن
- w. 226 Hغَسَّانٌ - وَهُوَ ابْنُ الرَّبِيعِحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami