MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3055

✧ The Virtue of Kindness to the Orphan

Tampilkan sanad

3055 2560 / 2 - وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَذَكَرَهُ. 2560 / 3 - وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ فِي الْمُسْنَدِ: وَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ أَبِي ; لِأَنَّهُ لَمْ يَرْضَ حَدِيثَ فَائِدٍ، وَكَانَ عِنْدَهُ مَتْرُوكً.

« مَا أَحْسَنَ مَا قُلْت يَا غُلَام يَا بِلَال اذْهَبْ إِلَى أَهْلِنَا فَأْتِنَا بِمَا وُجِدَتْ عِنْدَهُمْ مِنْ طَعَامٍ » فَأَتَاهُ بِلَال ؓ بِإِحْدَى وَعِشْرِينَ تَمْرَة قَالَ فَوَضَعَهَا فِي كَفِّهِ فَأَشَارَ رَسُول اللهِ ﷺ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَدْعُو فَقَالَ ﷺ « سَبْعًا لَك وَسَبْعًا لِأُمِّك وَسَبْعًا لِأُخْتك تَغْدُ بِتَمْرَةٍ وَتَعِشْ بِتَمْرَةٍ » وَكَانَ الْغُلَام مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ مُعَاذ ؓ فَوَضْع يَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ فَمَسَحَهُ وَقَالَ جَبْرُ الله يَتَّمَك يَا غُلَام وَجَعَلَك خَلَفًا مِنْ أَبِيك فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ « قَدْ رَأَيْتُك وَمَا صَنَعَتْ » فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ رَحْمَة لَهُ فَقَالَ ﷺ « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَضُمُّ رَجُل يَتِيمًا فَيُحْسِنُ وِلَايَتَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ إِلَّا كَتَبَ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٍ وَكَفْرٍ عَنْهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَيِّئَةٍ وَرَفْع لَهُ بِكُلِّ شَعَرَة دَرَجَة

Teks yang dirujuk oleh “semisal dengannya” · matalib:3054

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَتَاهُ غُلَامٌ مَعَهُ أُخْت لَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ غُلَام يَتِيم وَأُخْت لَهُ يَتِيمَة أَطْعَمَنَا مِمَّا أَطْعَمَك اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَعْطَاك اللهُ مِنْ عِنْدِهِ حَتَّى تَرْضَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ « مَا أَحْسَنَ مَا قُلْت يَا غُلَام يَا بِلَال اذْهَبْ إِلَى أَهْلِنَا فَأْتِنَا بِمَا وُجِدَتْ عِنْدَهُمْ مِنْ طَعَامٍ » فَأَتَاهُ بِلَال ؓ بِإِحْدَى وَعِشْرِينَ تَمْرَة قَالَ فَوَضَعَهَا فِي كَفِّهِ فَأَشَارَ رَسُول اللهِ ﷺ بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ فَرَأَيْنَا أَنَّهُ يَدْعُو فَقَالَ ﷺ « سَبْعًا لَك وَسَبْعًا لِأُمِّك وَسَبْعًا لِأُخْتك تَغْدُ بِتَمْرَةٍ وَتَعِشْ بِتَمْرَةٍ » وَكَانَ الْغُلَام مِنْ أَبْنَاءِ الْمُهَاجِرِينَ فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ مُعَاذ ؓ فَوَضْع يَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ فَمَسَحَهُ وَقَالَ جَبْرُ الله يَتَّمَك يَا غُلَام وَجَعَلَك خَلَفًا مِنْ أَبِيك فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ « قَدْ رَأَيْتُك وَمَا صَنَعَتْ » فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ رَحْمَة لَهُ فَقَالَ ﷺ « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَضُمُّ رَجُل يَتِيمًا فَيُحْسِنُ وِلَايَتَهُ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ إِلَّا كَتَبَ الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٍ وَكَفْرٍ عَنْهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَيِّئَةٍ وَرَفْع لَهُ بِكُلِّ شَعَرَة دَرَجَة

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Alangkah baiknya apa yang engkau katakan, wahai anak muda! Wahai Bilal, pergilah ke keluarga kita dan bawakan untuk kami makanan yang didapati di tempat mereka." Maka Bilal radhiyallahu 'anhu membawakan dua puluh satu buah kurma. Ia berkata: Lalu ia meletakkannya di telapak tangan anak itu. Rasulullah ﷺ memberi isyarat dengan tangannya ke arah mulutnya, dan kami melihat beliau sedang berdoa. Kemudian beliau ﷺ bersabda: "Tujuh untukmu, tujuh untuk ibumu, dan tujuh untuk saudara perempuanmu; engkau makan pagi dengan sebuah kurma dan makan sore dengan sebuah kurma." Anak itu termasuk anak-anak kaum Muhajirin. Ketika ia berdiri, Mu'adz radhiyallahu 'anhu mengikutinya, meletakkan tangannya di atas kepalanya, mengusapnya, dan berkata: "Semoga Allah memperbaiki keyatimanmu, wahai anak muda, dan menjadikanmu pengganti ayahmu." Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku telah melihatmu dan apa yang engkau lakukan." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, itu karena kasihan kepadanya." Beliau ﷺ bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, tidaklah seorang laki-laki merangkul seorang yatim lalu memperlakukannya dengan baik, kemudian meletakkan tangannya di atas kepalanya, melainkan Allah, Mahasuci dan Mahatinggi, mencatat baginya satu kebaikan untuk setiap helai rambut, menghapus darinya satu dosa untuk setiap helai rambut, dan mengangkat baginya satu derajat untuk setiap helai rambut."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 22153Musnad Ahmad 22284Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7847Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 7955Al-Mu'jam al-Ausath 3170Musnad al-Bazzar 3371

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Abī Awfá al-Aslamī
    sahabatw. 80 H, atau 86 H, atau 87 H, atau 88 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيّصحابي
    عن
  2. Fāʾid Abū al-Warqāʾ
    Ditinggalkan (matruk), para ulama menuduhnya [berdusta]w. hidup hingga sekitar 160 H, atau dari 150 H hingga 160 H
    فَائِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِمتروك اتهموه
    حدثنا
  3. Yazīd b. Hārūn
    terpercaya (tsiqah), teliti (mutqin), ahli ibadah.w. 206 H.
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  4. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami